Translation of "background information for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Background information
معلومات أساسية
(c) Relevant background information
(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
Background information 1 3
أولا معلومات أساسية 1 3 3
Introduction and background information
مقدمــة ومعلومات أساسية
Introduction and background information
مقدمة ومعلومات أساسية
A bit of background information
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
The material might also serve as background information for trade negotiations.
ويمكن أن تؤدي هذه القائمة دور معلومات أساسية في المفاوضات التجارية.
More background information about Wang Bingzhang.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
Some reports provided relevant background information.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)
معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
Background information and summary of the work of the Committee
ثانيا معلومات أساسية وموجز لأعمال اللجنة
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
The report will also serve as background information for the forty fifth session of the Committee on Programme and Coordination.
وسيكون التقرير بمثابة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details.
ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا .
The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity.
وتشدد اللجنة على أهمية تقيد الدول التي تقدم تقارير بتقديم معلومات أساسية كافية للسماح بإدراج فرد أو كيان.
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.
كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial.
تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة.
tty input for background process
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty output for background process
مخرجات tty لمعالجة الخلفية
Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies.
تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة.
The Advisory Committee provided background information, including information on efforts to secure voluntary contributions, which it wished to encourage, but the question was a matter of policy for the General Assembly to decide.
وتوفر اللجنة الاستشارية معلومات أساسية، بما فيها معلومات بشأن الجهود المبذولة لضمان التبرعات، التي ترغب في تشجيعها، ولكن المسألة مسألة سياسة على الجمعية العامة البت فيها.
The website contained news and announcements, a schedule of upcoming activities, information on space related programmes and initiatives, background information for the directory of participating organizations and an archive of official documents and information relating to the Inter Agency Meeting sessions.
ويتضم ن الموقع أخبارا وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ومعلومات عن البرامج والمبادرات ذات الصلة بالفضاء، ومعلومات خلفية لدليل المنظمات المشاركة، ومحفوظات بالوثائق الرسمية ومعلومات لها صلة بدورات الاجتماع المشترك بين الوكالات.
Free Iraq provides a the essential background information to the whole debate on private security firms in Iraq.
حر روا العراق يزو دنا بخلفية معلوماتية أساسي ة للجدل حول شركات الحرس الشخصي في العراق.
Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A 60 100).
وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A 60 100).
Background information concerning a special account to hold the amounts received for the supplementary estimates is contained in document IDB.30 12, paragraphs 18 and 19.
9 ترد المعلومات الخلفية بشأن إنشاء حساب خاص تودع فيه المبالغ التي يتم تلقيها لتغطية التقديرات التكميلية في الفقرتين 18 و19 من الوثيقة IDB.30 12 .
The results of the internal review of activities of the secretariat provide important background information and context for the budgetary proposals (see FCCC SBI 2005 6).
3 وتتيح نتائج الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة معلومات أساسية مهمة وإطارا لاقتراحات الميزانية (انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 6).
Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary.
يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا.
The Board decided that the Agency for International Trade Information and Cooperation, on which background information was provided, should be entitled to participate in the deliberations of the Conference, the Board and its subsidiary organs.
43 قرر المجلس اعتبار وكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية، مؤهلة للمشاركة في مداولات المؤتمر والمجلس والهيئات الفرعية.
This is the background for today's debate.
هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم.
Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation.
42 وفي ضوء ما تقدم من معلومات أساسية، يورد العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري للأونكتاد بعض المعلومات عن المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وتنفيذها.
Except for that creepy guy in the background.
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Note For further background information, attention is drawn to the European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 7).
ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات الأساسية، يوجه الانتباه إلى تقرير الجماعة الأوروبية بشأن مقترحها، والذي يتضمن شرحا متعمقا للموضوع (أنظر الوثيقة UNEP OzL.Pro.17 7).
http www.franciscansinternational.org resources publications.php In 2002 FI also developed a Migration Resource Guide that offers practical information on how to advocate for the rights of migrants and refugees along with background information on relevant UN covenants and resolutions.
ووضعت المنظمة في عام 2002 دليلا لموارد الهجرة، يقدم معلومات عملية عن كيفية الدفاع عن حقوق المهاجرين واللاجئين، إضافة إلى معلومات أساسية عن عهدي الأمم المتحدة وقراراتها ذات الصلة.
The activist site UAE Torture, which is reportedly blocked in the UAE, offers more information on the story and its background.
الموقع الإلكتروني تعذيب الإمارات والذي تقول التقارير بأنه محجوب في الامارات أيضا يقدم المزيد من المعلومات عن القصة وخلفيتها بتفاصيل أكثر.
Background
ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background
(أ) الخلفية
Background
المعلومات الأساسية
Background
ألف معلومات عامة
Background
ألف معلومات أساسية
Background
1 الخلفية

 

Related searches : Background Information - Background For - More Background Information - Give Background Information - Background Information About - Provide Background Information - As Background Information - Some Background Information - Background Check Information - Further Background Information - Background Music For - For Some Background - For Further Background - Provide Background For