Translation of "for five years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Five - translation :

Keywords : لخمسة خمسه الخمسة الخمس الخامس لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.	وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين.
We've been married for five years.	إننا متزوجان منذ خمس سنين.
I've studied English for five years.	درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
It is elected for five years.	وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا.
I've been living here for five years.	أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I think they have been married for five years.	أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
Its authorities shall exercise their posts for five years.	ويتعين على السلطات في ممارسة وظائفهم لمدة خمس سنوات .
The National Action Plan is termed for five years.	ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.
are punishable by incarceration for five to 20 years.	تكون عقوبتها السجن لمدة تتراوح بين خمس واثنى عشر عاما.
The penalty for these offences is five years imprisonment.	ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات.
Older job seekers (35 55 years) can search for jobs more than five years.	وقد يقضي الكبار (35 55 عاما ) أكثر من خمس سنوات في البحث عن عمل.
Legacy Irene reigned for five years, from 797 to 802.	حكمت أيرين لخمس سنوات، من 797 إلى 802.
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.	بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.
Five Years in Limbo	خمس سنوات في عالم النسيان
This is demonstrated by figures of 56 per cent for the five years from 1993 to 1997 and 60 per cent for the five years from 1998 to 2002.	وكانت تمثل 56 في المائة خلال السنوات الخمس 1993 1997 و 60 في المائة خلال الفترة 1998 2002.
It's because he lived in the United States for five years.	لأنه عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
It's because he lived in the United States for five years.	لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
I will have been studying English for five years next February.	سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.
Analysis and recommendations for review of mandates older than five years	تحليل الولايات التي مضى عليها أكثر من خمس سنوات وتوصيات لإعادة النظر فيها
The Australian High Commission has provided five scholarships annually for people with disabilities to attend VIT for the last five years.	ولقد قامت اللجنة الأسترالية العليا بتوفير خمس زمالات دراسية كل عام من أجل المعوقين بهدف الالتحاق بمعهد فانواتو للتكنولوجيا، وذلك في السنوات الخمس الماضية.
He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.	ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين.
Are We Five Years Wiser?	هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
or D.O., followed by practice as a psychiatric resident for another four years (five years in Canada).	بعد هذا، يجب على الفرد الممارسة باعتباره طبيب نفسي مقيم لأربع سنوات أخرى (خمس سنوات في كندا).
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.	أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
Some of them have now been there for more than five years.	ولقد ظل بعض هؤلاء السجناء محتجزين هناك منذ ما يزيد على الخمسة أعوام.
For children in institutions, five years is a long time to wait.	ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007.	ولقد احتجزتني السلطات الصينية بوصفي سجينا سياسيا لخمس سنوات، حتى عام 2007.
The average training period for a CSN officer is about five years.	التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The authority does not have any accounts for the last five years.	ينبغي إنشاء رقابة وثيقة على الإيصالات من العمليات البحرية.
Five Years of Financial Non Reform	خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
So four, almost five years ago,	منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
Sachs has raised about 150 million for the villages, enough for five years of support.	فقد تمكن ساش من جمع حوالي 150 مليون دولار أميركي، وهو المبلغ الكافي لتوفير الدعم للمشروع لمدة خمسة أعوام.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
He was then sentenced to jail for five years after a military trial.	واتحكم عليه عسكريا خمس سنين.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.	بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
He returned several times over the next five years, working for various promotions.	ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة.
The Centre would remain in operation for at least the next five years.	وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.
The Strategy has been extended for five years at the same funding levels.	وم د دت الاستراتيجية خمس سنوات مع الاحتفاظ بنفس القدر من التمويل.
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.	والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years.	2 ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء لمدة سنتين وخمسة أعضاء لمدة أربع سنوات.
Thereafter, the COP MOP shall elect, every year, five new members, and five new alternate members, for a term of two years.	وبعد ذلك، ينتخب مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، كل سنة، خمسة أعضاء جددا وخمسة كأعضاء مناوبين جدد لفترة عامين.
He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays.	درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية.
Meeting every five years was not enough.	إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.	إذ أن العالم ظل طيلة الأعوام الخمسة والعشرين الماضية يشهد أزمة مالية ضخمة كل خمسة أعوام، ومن الواضح أن كلا من تلك الأزمات كان راجعا إلى سبب خاص بها.
For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years.	بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية