ترجمة "لخمسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صودا لخمسة أفراد | Sodas for five? |
فرصة واحدة لخمسة | One chance in five. |
أراهنك سبعة لخمسة | You want to bet I know, I'll give you seven to five. |
وانا كأب لخمسة ابناء | As the father of five sons, |
و انا اشتري لخمسة | And I've only been buying for five. |
إزداد إستهلاك اللحوم لخمسة أضعاف. | Meat consumption increased five fold. |
لخمسة آلاف سنه دام حكمها المرعب | For five thousand years her rule of terror lasted, and then, that was that! |
والان ورقة اخرى مغايرة لخمسة البستوني. | And now a card with a contrast of five of clubs. |
نحن نستخدم ما يصل لخمسة كواكب. | We're using up about five planets. |
لابد أن أراها لخمسة دقائق فقط. | I just have to see her for five minutes. |
الإذن باستخدام المتفجرات ساري المفعول لخمسة اشهر. | The permission to use the explosive is good for 5 months. |
أحتفظوا به ، لاتطلقه بعد، بعد العد لخمسة، | Hold it. Don't release it yet. On the count of five. |
كيف يمكننا تحسين مستويات المعيشة لخمسة مليار نسمة | How do we improve the living standards of five billion people? |
الجميع، بعد العد لخمسة أصرخوا لي بأسمكم الأول. | Everybody, on the count of five, shout out your first name. |
وكانت تقييمات المنجزات متاحة لخمسة من البرامج (انظر المرفق). | Outcome evaluations were available for five of the programmes (see annex). |
إذن أنت تستسلمين لرجل عجوز بعد مقاومة لخمسة سنوات | So you're giving in to the old man after holding out for five years. |
وانا كأب لخمسة ابناء قلق جدا للقدوات التي يعتمدها ابنائي | As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models. |
وهو المحزن نوعا ما، لأني أستطيع العودة لخمسة أجيال سابقة، | And it's pretty sad, because I only go back five generations, and that's it. |
بعد العد لخمسة واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة.... (الجمهور يجيب) | And on the count of five one, two, three, four, five... (Audience shouts) |
اخبرها اجلسي فقط هاهنا, وجلست هنالك لفترة اربعة لخمسة ساعات. | He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. |
بالإضافة إلى البرتغالية، تم بالفعل نشر الدليل لخمسة عشر لغة أخرى . | In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages . |
في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب | Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges |
بعد العد لخمسة ، كيف تغيروا أو تحولوا كنتيجة لما قدمت لهم | On the count of five, how do they change or transform as a result of what you give them? |
لصقها على علبة و عرض على الناس الفرصة لاللعب لخمسة سنتات. | He taped it onto a box, and he offered people chances to play for a nickel. |
تأخذ طائرة تطير فوق و تصبح بلا وزن لخمسة و عشرون ثانية، | You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. |
مساحة الجزيرة 0.90 كم²، حيث كانت موطنا لخمسة أشخاص في عام 2000. | The island measures 0.90 km² and was home to five people in 2000. |
لا شىء هل من الممكن ان استعيير جانج هي جين لخمسة ايام | It's nothing, can I borrow Jang Hye Jin for just five days? |
لقد صفيت ذهنى منذو ان استرحت لخمسة ايام, لكن صوتى مازال متصدع | My head is clear since I got to rest for five days...but my voice keeps cracking. |
و x يساوي x 2 مرات الرئيسية الجذر التربيعي لخمسة ناقص 4 | F of x is equal to 2 x times the principal square root of 5 minus 4. |
ولد في منطقة قناة بنما في عام 1918، كان مورفي الأكبر لخمسة الأطفال. | Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children. |
كما تم توفير تدريب لخمسة وعشرين شابا في مجالي حقوق الإنسان ومنع التعذيب. | Twenty five young people were also provided training on human rights and the prevention of torture. |
(أ) تمثل الأرقام مجموع التحويلات الصافية لخمسة بلدان مدرجة ذات اقتصادات متقدمة النمو. | a Figures are total net transfers of the five developed economies listed. |
لقد كان في ذهني مركز كهذا لخمسة وعشرون عاما وها انت قد بنيته. | I've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it. |
و أنظرة الي هذه الصور الرائعة من الوجوه التي لم يرها أحد لخمسة قرون | look at the wonderful images of faces that nobody has seen for five centuries. |
واستمرا في العمل والتجول مع ا لخمسة وثلاثين عام، حتى توفيت جون كارتر في يونيو 2003. | Cash and Carter continued to work together and tour for 35 years until June's death in May 2003. |
تحت هذا العنوان ظهرت صور لخمسة من المشتبه بهم دوبسون، نيل وجيمي أكورت، نايت ، ونوريس. | Underneath this headline appeared pictures of the five suspects Dobson, Neil and Jamie Acourt, Knight, and Norris. |
وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا. | She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn. |
٩٣ رصد اعتماد لخمسة محلﻻت اتصاﻻت بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٥ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. | Provision is made for five communications analysers at 15,000 per unit ( 75,000). |
إذا ذهبت أسفل لخمسة في المائة، فأنك ما تزال تمثل ستين في المائة من الصور. | If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos. |
يمكنك الكتابة على ورقه أرقام هواتف لخمسة أشخاص تتصل عليهم عندما تسوء الأمور وشعرت باليأس. | You could write down on a piece of paper the phone numbers of the five people you're going to telephone if things get really bad and you feel desperate. |
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف م نتجة من نفس العنكبوت. | Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. |
الآن ، فكر لأجل من تريد فعلها ، تصورهم في ذهنك. كن مستعدا لقولها بعد العد لخمسة. | Now, think about who you do it for, picture them in your mind, be ready to say it on the count of five. |
لخمسة عقود تقريبا شارك المسيرة مع زوجته الفاضلة مارسيل. انه لأمر رائع رؤيتها هنا اليوم | For nearly five decades he shared that walk with his good wife Macel . It's wonderful to see her today. |
)ﻫ( أثاث مكاتب لخمسة مواقع معسكرات تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر لكل موقع )٠٠٠ ١٥ دوﻻر( | (e) Office furniture estimated for five campsites at 3,000 per site ( 15,000). |
وما سأفعله هو النظر لخمسة تصنيفات من التجارب كل منها يواجه تحديات المفاهيم القديمة للعمل الإجتماعي | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |