Translation of "for every budget" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the government budget is balanced every year, since the coal tax pays for the solar subsidy. | فضلا عن ذلك فإن ميزانية الحكومة تظل متوازنة في كل عام، بما أن ضريبة الفحم تغطي تكاليف إعانة دعم الطاقة الشمسية. |
| The budget for the Montreal Protocol is considered annually, while the budget for the Vienna Convention is considered once every three years, concurrently with the meeting of the Conference of the Parties to that Convention. | ويتم النظر في ميزانية بروتوكول مونتريال سنويا ، في حين يتم النظر في ميزانية اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، بالتزامن مع اجتماع مؤتمر الأطراف. |
| The US Defense Department s request for 515.4 billion in the 2009 fiscal year dwarfs every other military budget in the world. | إن مطالبة وزارة الدفاع الأميركية بـ 515.4 مليار دولار من ميزانية العام المالي 2009 تجعل أي ميزانية دفاع في أي مكان آخر من العالم تبدو وكأنها قزم صغير أمام هذا الرقم الهائل. |
| The UNICEF biennial support budget is reviewed by the Executive Board every two years. | وتتبع اليونيسيف دورة ميزانية دعم مدتها سنتان يستعرضها المجلس التنفيذي كل سنتين. |
| Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. | 3 قبل نهاية كل فترة من فترات السنتين، يعتمد المجلس الميزانية الإدارية للمنظمة لفترة السنتين التالية ويقدر اشتراكات كل عضو في هذه الميزانية. |
| However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | غير أنه ينبغي، كقاعدة ت ت بع في هذا الصدد، بذل كل جهد ممكن لتضمين أي احتياجات تمويلية إضافية في الميزانية العادية بدلا من اللجوء إلى ميزانية تكميلية. |
| Obama has proposed a new budget for NASA that directs it to focus on longer term goals, and adds another 6 billion over the next five years (at a time when almost every other agency faces budget cuts). | ولقد اقترح أوباما ميزانية جديدة لوكالة ناسا توجه تركيزها على أهداف أبعد أمدا ، وتضيف ستة مليارات أخرى من الدولارات على مدى الأعوام الخمسة المقبلة (في وقت حيث تواجه كافة الوكالات الأخرى تقريبا خفضا في ميزانياتها). |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007. |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع |
| Budget for 2005 2006 | 1 ميزانية عام 2005 2006 |
| Indicative budget for electionsa | أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها |
| As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget. | وفيما يتعلق بالميزانية العادية للفترة 2006 2007، قال إن المكسيك أعربت في لجنة البرنامج والميزانية عن استصوابها لميزانية نمو صفري اسمي. |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | ويتمثل التحدي التالي الذي يواجه القيادة الصينية في إنشاء آليات أفضل للتصديق على الميزانية الإجمالية، والتي تضم الموازنة العمومية العامة، وميزانية الصناديق الحكومية، وميزانية رأس المال المملوك للدولة. |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 | 7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 واعتمادهما |
| Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 | الجدول 2 1 المصروفات الفعلية لفترة السنتين 2003 و2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة. |
| The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget. | وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية. |
| Over the period for which modern statistics are readily available, Democrats have outperformed Republicans by almost every traditional measure of economic performance (per capita GDP growth, unemployment, inflation, budget deficits). | منذ أصبحت العلوم الإحصائية الحديثة متاحة وحتى الآن، كان أداء الديمقراطيين أفضل كثيرا من أداء الجمهوريين بكل المقاييس التقليدية للأداء الاقتصادي تقريبا (نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والبطالة، والتضخم، والعجز في الميزانية). |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | وينبغي أن يستند مقترح الميزانية للفترة 2008 2009 إلى الميزانية النهائية المعتمدة لفترة السنتين 2006 2007. |
| Proposed budget for 2006 2007 | الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم |
| On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. | ووفقا لهذا الفهم فإن الفقرة 8 من مشروع القرار لن تكون لها آثار على الميزانية البرنامجية خلال فترة الميزانية الحالية. |
| Biennial support budget for 2006 2007 | ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| Proposed programme budget for 2006 2007 | 3 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold. | زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات. |
| Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was | (ب) تحسب تكاليف السفر ضمن نفقات الأفراد، حسب النظام المحاسبي للقوات المسلحة الاتحادية، وهي مدرجة في البنود من 1 1 1 إلى 1 1 3. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
| The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. | وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنة بندا يغطي التدريب على وجه التحديد. |
| This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power. Moreover, the government budget is balanced every year, since the coal tax pays for the solar subsidy. | إن هذا النهج يسمح برفع سعر المستهلك للطاقة الكهربائية تدريجيا ، وفي الوقت نفسه يعمل على ترسيخ حوافز قوية وفورية لتبني الطاقة الشمسية. فضلا عن ذلك فإن ميزانية الحكومة تظل متوازنة في كل عام، بما أن ضريبة الفحم تغطي تكاليف إعانة دعم الطاقة الشمسية. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128). |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | 60 247 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Budget appropriations for the biennium 2006 2007 | ألف اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Operational budget for 2006 (in US dollars) | الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Programme budget for the biennium 2004 2005 | 2 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
| Programme budget for the biennium 2006 2007 | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Programme budget for the biennium 2004 2005 | السنتين 2004 2005 |
| Budget estimates for the biennium 2006 2007 | ثالثا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : Every Budget - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement - For Every Age