Translation of "for every age" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For every 100 females age 18 and over, there were 85.2 males. | لكل 100 أنثى من عمر 18 وأكبر هناك 85.2 ذكر. |
| For every 100 females age 18 and over, there were 91.10 males. | مقابل كل 100 أنثى سن 18 وعلى، هناك كان 91.10 ذكر. |
| Every age produces its own answers. | إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به. |
| Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age. | الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر. |
| For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. | على سبيل المثال، ابتلعت حركة الحرس الأحمر المتعصبة كل شباب الصين تقريبا . |
| Above the age of 65 there are only 73 men for every 100 women in Aruba. | وفوق سن 65 ، هناك فقط 73 رجلا مقابل كل 100 امرأة في أروبا. |
| The situation in the Gaza Strip has affected every aspect of life, and every age group. | إن الموقف في قطاع غزة يمس كل نواحي الحياة، وكل الشرائح السنية. |
| But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. | لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا. |
| Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. | وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور. |
| In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. | وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. |
| At age 12, he won a prize at the Windsor Public Library for reading every science book in the library. | وفي سن ال 12 حصل على جائزة المكتبة العامة بوندسور لقراءته جميع الكتب العلمية في المكتبة . |
| In an age of austerity, resources are precious we must make every dollar count. | وفي عصر التقشف، وندرة الموارد لابد وأن نجعل لكل دولار قيمة حقيقية. |
| Turkey enforces compulsory military duty on every male citizen after the age of 20. | تفرض تركيا التجنيد الإلزامي على كل مواطن ذكر تجاوز 20 عام ا. |
| Every person of every age matters as we work together to build a world in which young people can feel safe and happy. | ولكل شخص أيا كان عمره، أهميته الخاصة، ونحن نعمل متضافرين لبناء عالم، يمكن للشبان فيه أن يشعروا بالأمان والسعادة. |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| Compared with non indigenous women, indigenous women experienced high rates of mortality in every age group.8 | ومقارنة بالنساء غير المنتميات للشعوب الأصلية، كانت معدلات الوفيات أعلى في صفوف نساء الشعوب الأصلية في كل فئة عمرية(8). |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| Come not nigh to the orphan 's property except to improve it , until he attains the age of full strength and fulfil ( every ) engagement , for ( every ) engagement will be enquired into ( on the Day of Reckoning ) . | ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه . |
| Legal Age for Marriage | السن القانونية للزواج |
| Under article 38 of the law on public health care, every woman who has attained majority age and is of child bearing age has the right to artificial insemination and embryo implantation. | وتنص المادة 38 من القانون الخاص بحماية صحة السكان على حق المرأة الرشيدة التي بلغت سن الإنجاب في التلقيح الاصطناعي، وفي زراعة جنين. |
| Universal suffrage for both sexes has been applied throughout Turkey since 1933, and every Turkish citizen who has turned 18 years of age has the right to vote. | وقد تم تطبيق حق الاقتراع الشامل لكلا الجنسين في جميع أنحاء تركيا منذ عام 1933، وعلى كل مواطن تركي والذي أصبح 18 سنة من العمر الحق في التصويت. |
| Unemployment by age for 2001 | البطالة حسب السن لعام 2001 |
| Thus says Yahweh of Armies Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age. | هكذا قال رب الجنود. سيجلس بعد الشيوخ والشيخات في اسواق اورشليم كل انسان منهم عصاه بيده من كثرة الايام. |
| The minimum age for recruits is 17 and the retirement age is 60 for permanent personnel and 65 for reservists. | الحد الأدنى للسن هو 17 مجندين وسن التقاعد هو 60 للموظفين دائمين و 65 لجنود الاحتياط. |
| On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65. | علي هذه الخريطة , كل البلدان ذات اللون الازرق تجاوز اكثر من 20 من عدد سكانهم سن الـ 65 |
| Every child has the right to receive child allowance from the birth until he or she attains 16 years of age. | ولكل طفل الحق في علاوة الطفل منذ ولادته وحتى يبلغ أو تبلغ 16 سنة من العمر. |
| This will secure the protection of every child under the age of five in Niger a total of 3.5 million children. | وهذا سيؤمن الحماية لكل طفل في النيجر دون سـن الخامسة أي ما مجموعـه 3.5 ملايين طفل. |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع |
| The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old. | متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث. |
| The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women. | وأضافت أن سن 21 سنة هو سن البلوغ القانوني والسن القانوني للزواج بالنسبة لكل من الرجل والمرأة. |
| Every year, an estimated 10.6 million children are denied their right to survival, dying before they reach the age of five years. | 2 وفي كل سنة، يحرم من الحق في البقاء عدد من الأطفال يقدر بنحو 10.6() مليون طفل، إذ يموتون قبل بلوغ سن الخامسة. |
| Silver Linings for a Golden Age | بعض الأمل في عصر ذهبي |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| Religious Pluralism for a Pluralist Age | التعددية الدينية في عصر التعددية |
| Thus saith the LORD of hosts There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. | هكذا قال رب الجنود. سيجلس بعد الشيوخ والشيخات في اسواق اورشليم كل انسان منهم عصاه بيده من كثرة الايام. |
| Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily. | وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا. |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم |
| Preschool education for the 0 3 age group | (أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات |
| Primary education for the 6 11 age group | (ج) التعليم الابتدائي للفئة العمرية 6 11 عاما |
| The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18. | ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين. |
| And come not near to the orphan 's property except to improve it , until he attains the age of full strength . And fulfil ( every ) covenant . | ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه . |
| Furthermore, every minute as we speak, 21 children under age 5 die prematurely and 11 people lose their fight against HIV AIDS, malaria or tuberculosis. | وفضلا عن ذلك، في كل دقيقة ونحن نتكلم، يموت 21 طفلا تحت سن الخامسة، ويخسر 11 شخصا كفاحهم ضد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز أو الملاريا أو السل. |
| In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67. | ولقد أوصت هذه اللجنة في تقريرها بتحديد نفس السن لتقاعد كل من النساء والرجال، مما يمنح الحق في تلقي استحقاقات الشيخوخة لدى بلوغ سن 67 عاما. |
| We sent many apostles before you , and bestowed on them wives and children , but it was not for any apostle to come up with a miracle unless by the leave of God . For every age there is a law . | ونزل لما عيروه بكثرة النساء ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية أولادا وأنت مثلهم وما كان لرسول منهم أن يأتي بآية إلا بإذن الله لأنهم عبيد مربوبون لكل أجل مدة كتاب مكتوب فيه تحديده . |
Related searches : Every Age - Of Every Age - In Every Age - At Every Age - For Your Age - Weight For Age - Adjusting For Age - Adjustment For Age - For Old Age - Controlling For Age - Adjusted For Age - For My Age - For Her Age - For His Age