Translation of "for assistance contact" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the general public, this is the first point of contact for legal assistance. | وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية. |
| Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. | وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة. |
| If the State is unable to decide, then it should contact the Committee for assistance. | وإذا لم تكن قادرة على اتخاذ قرار، فينبغي لها عندئذ أن تتصل باللجنة لطلب المساعدة. |
| For additional information, suggestions for possible interviews and other related assistance, contact the Strategic Communications Division, Department of Public Information. | 101 وللحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بإمكانية إجراء مقابلات وغير ذلك من المساعدة ذات الصلة، يرجى الاتصال بشعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام. |
| Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance. | ونحث الوفود التي ترغب في تقديم مشروع قرار أو مقرر أن تتصل بأمانة اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات والمساعدة. |
| For more information, please contact | ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. |
| In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para. | 37 يتعين على الإدارة أن تقدم المشورة إلى البعثات، بالتشاور مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فيما يتعلق بمراكز اتصالها المعنية بالمشورة المتعلقة بالتنسيق المدني العسكري (الفقرة 23) (SP 05 002 008). |
| A Contact Group Plan for Syria | خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا |
| IOM's contact point for CTC is | جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب |
| For more information, please contact rising globalvoicesonline.org | للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline. |
| Sami waited for the police to contact him. | انتظر سامي الش رطة كي تت صل به. |
| For general information regarding the Congress, please contact | وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه |
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات. |
| Contact | التباين |
| For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510. |
| Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence. | (5) تعميم منشور آخر يوفر المساعدة اللازمة في مجال الاكتشاف المبكر لظاهرة العنف العائلي، ويشمل أرقام الاتصال بجميع الهيئات المعنية بهذه الظاهرة. |
| For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel. | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) . |
| For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel. | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) . |
| For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). |
| For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. |
| For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. |
| For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel. | غاوتلولوي (الهاتف (1 (212) 889 2277). |
| For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل. |
| Whales also have contact calls like I described for the dolphins. | وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين |
| It was the contact point for complaints from around the world. | فهو يشكل نقطة الاتصال بالنسبة للشكاوى التي ترد من شتى أصقاع العالم. |
| Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point | 2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال |
| For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. | وللحصول على معلومات في هذا الصدد يرجى الاتصال بالسيدة لوتا تاهتينن (الهاتف 1 (917) 367 2212) |
| At the present stage of implementation of the resolution it has not been necessary to seek the assistance of the Committee experts. However, should the need for such expertise arise, we will contact them immediately. | لم يتطلب الأمر، في المرحلة الراهنة من تنفيذ القرار، الاستعانة بخبراء اللجنة، لكن لدى ظهور الحاجة إلى الاستعانة بهذه الخبرة، سوف نقوم على الفور بالاتصال بهم. |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | '2' الحفاظ على الاتصال المباشر، والسري عند اللزوم، بالآليات الوقائية الوطنية وتوفير التدريب والمساعدة التقنية لهـا بغية تعزيز قدراتها |
| For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف 1 (212) 906 5727). |
| For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel. | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ماود غراهام، الغرفة DC1 603 الهاتف 1 (212) 963 9196) . |
| The meetings are closed. For further information, please contact Mr. James B. | الجلسات مغلقة، ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. |
| For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel. | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ماود غراهام، (الغرفة DC1 603 الهاتف 1 (212) 963 9196)) . |
| Below please find the contact information for the Office of Special Projects | وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة |
| For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سارة روزنغيــرتنر (الغرفة DC1 603، الهاتف (1 (212) 963 3021 . |
Related searches : For Assistance, Contact - Contact For Assistance - Contact Technical Assistance - For Assistance - Assistance For - For Contact - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance
