Translation of "follows the same" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

At the same meeting, the agenda was adopted as follows	4 وفي الجلسة نفسها، اعت مد جدول الأعمال التالي
Meanwhile, Article 1.3 of the same Law defines discrimination as follows	وفي الوقت نفسه فإن المادة 1 3 من القانون ذاته تطرح تعريفا للتمييز على النحو التالي
At the same meeting, the representative of Sweden orally revised the draft resolution as follows	21 وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل السويد شفويا مشروع القرار على النحو التالي
At the same meeting, the Committee voted against the adoption of the proposed amendments as follows	25 وفي الجلسة نفسها صوتت اللجنة ضد اعتماد التعديلات المقترحة على النحو التالي
At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.1 60 L.57 as follows	80 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.1 60 L.57 على النحو التالي
Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows	3 أن تكون وسيلة النقل مغطاة بغطاء مقاوم للحرائق والعوامل الطبيعية.
At the same meeting, the representative of the United States orally amended the text of the draft resolution, as follows	16 وفي الجلسة ذاتها، قام ممثل الولايات المتحدة بتعديل نص مشروع القرار شفويا كما يلي
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .	() فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات .
At the same meeting, the Committee voted on draft resolution A C.1 60 L.38 Rev.2 as follows	52 وفي نفس الجلسة صوتت اللجنة على مشروع القرار A C.1 60 L.38 Rev.2 على النحو التالي
At the same meeting, the Committee voted on draft resolution A C.1 60 L.50 Rev.1 as follows	70 وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A C.1 60 L.50 Rev.1 على النحو التالي
Article 16 of the same Decree provides that with regard to new goods, certain quality conditions must be satisfied, as follows	أما المادة (16) من قرار اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة رقم (2) فتنص على ما يلي
It follows from the above stated regulations that women and men have the same rights of participation in political and public life.	ويستفاد من النظم الواردة أعلاه أن المرأة والرجل لهما الحق نفسه في المشاركة في الحياة السياسية والعامة.
Also at the same meeting, the representative of Namibia on behalf of the sponsors, orally revised draft resolution A C.3 60 L.18 Rev.1 as follows	11 وفي الجلسة ذاتها أيضا، قام ممثل ناميبيا، باسم مقدمي مشروع القرار A C.3 60 L.18 Rev.1، بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي
Pakistan has a special interest and a sense of ownership in the proposed Commission, which basically follows the same concept of a composite approach we proposed long ago.	وإن لباكستان اهتماما خاصا باللجنة المقترحة وشعورا بتولي أمرها، إذ أنها تقوم بصفة أساسية على نفس مفهوم النهج المركب الذي اقترحناه منذ فترة طويلة.
Which follows	وهذا يعني
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
The exchange went as follows	ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
The list is as follows.	إن القائمة كما يلي.
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The agenda read as follows	وفيما يلي بيان جدول الأعمال
The agenda read as follows	وفيما يلي نص جدول الأعمال
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
The breakdown is as follows	وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The amendment read as follows	وفيما يلي نص التعديل
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
The amendment read as follows	وجاء التعديل على النحو التالي
The features are as follows	وهذه السمات هي
The note reads as follows	16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية
The voting was as follows	وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
The agenda was as follows	وفيما يلي نص جدول الأعمال
The vote was as follows	وكان التصويت كما يلي
The voting was as follows	وجرى التصويت على النحو التالي.
The amendments read as follows	وفيما يلي نص التعديلات
The voting was as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
The summary that follows was prepared in accordance with decision XIV 10 and outlines actions that address ozone depletion and at the same time have the supplementary benefit of reducing climate change.	والموجز التالي أ عد بموجب المقرر 14 10 وهو يوجز التدابير العلاجية لاستنفاد الأوزون ولها منافع تكميلية في نفس الوقت تقلل من مدى التغير المناخي.
The same document gives a historical overview of existing agreements and specifically refers to the practice of Switzerland in that regard in the section on practice before and after the 1940s, as follows	156 وعلاوة على ذلك، أجرت الوثيقة نفسها استعراضا تاريخيا للاتفاقات القائمة، وأشارت بشكل ملموس إلى الممارسة السويسرية في هذا المجال بإيراد النص التالي الذي تناولت فيه الممارسة السائدة قبل عقد الأربعينات وبعده
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
He describes the situation as follows	ويصف الوضع كالتالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية