ترجمة "يتبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (يتبع) | Announcement |
| (يتبع) | Sixtieth session |
| النهار يتبع الليل. | Day alternates with night. |
| (يتبع في الصفحة التالية) | Revision to document IDB.30 6 PBC.21 6 |
| (يتبع في الصفحة التالية) | (a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020. |
| ينبغي على سامي أن يتبع ليلى. | Sami should follow Layla. |
| ولابد وأن يتبع ذلك خطوات أخرى. | This needs to be followed by other steps. |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. |
| الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا. | Evil pursueth sinners but to the righteous good shall be repayed. |
| وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. | This approach follows the normal practice today. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| بدأ سامي يتبع ليلى إلى حصصها الد راسي ة. | Sami started following Layla to her classes. |
| ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية. | Infrastructure investment would then follow. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية. | The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities. |
| كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط. | Bows of thanks follow the same pattern. |
| (يتبع في الصفحة التالية)الجدول 5 (تابع) | (e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled |
| وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج. | Out of chaos is often born the dancing star. |
| فليس كل سياسي يستحق الثناء لأنه يتبع ضميره. | After all, not every politician is widely commended for following his conscience. |
| ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة. | Deep thinking needs to be followed by bold action. |
| يتبع المسلمون والمسيحيون الممارسة نفسها على حد سواء. | Both Muslims and Christians follow the practice. |
| يتبع لكلية الطب مركز إم دي أندرسون للسرطان. | An M.D. Ph.D. |
| الغرابينات (الاسم العلمي Corvoidea) هو من الطيور يتبع العصفوريات. | Corvoidea is a superfamily of birds in the order of Passeriformes. |
| إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
| يتبع البحرين سجن_جو الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | Nineteen months later he had his first boy Jibrael. |
| البحرين سجن_جو 14feb يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | A very long trip for someone who's only crime is he went to get cigarettes and milk at the wrong time! |
| يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي. | Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants. |
| لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي. | And nothing in the investigation seems to follow normal logic. |
| كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة. | This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. |
| يتبع الاختبارات التسلق، بدءا طيران 03G في 7 آب، 2003. | Glide tests followed, starting with flight 03G on August 7, 2003. |
| الأتسوغة (الاسم العلمي Tsuga) هو من النباتات يتبع الصنوبرية من الصنوبريات . | Tsuga (, from (), the name of Tsuga sieboldii) is a genus of conifers in the pine family Pinaceae. |
| وكما قال فريدمان أيضا وهنا لا أحد منا يتبع مذهب كينـز . | As Friedman also said, and none of us are Keynesian. |
| النيم (الاسم العلمي Azadirachta) هو من النباتات يتبع ال الأزدرختية من الصابونيات . | Azadirachta is a genus of two species of trees in the mahogany (Meliaceae) family. |
| وقال انه يتبع أيضا سياسة والده بشأن التنقيب البحري في أفريقيا. | He also followed the politics of his father concerning the maritime exploration of Africa. |
| القوقال (الاسم العلمي Caucalis) هو من النباتات يتبع ال الخيمية من الخيميات . | Caucalis platycarpos is a species of flowering plant in the Apiaceae, the only member of the genus Caucalis. |
| الكملول (الاسم العلمي Cyathea) هو من النبات يتبع ال الكملولية من الكملوليات. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| الإسقلبينينات (الاسم العلمي Cottoidea) هو من الأسماك يتبع الإسقلبيناويات من عقربيات البحر . | A sculpin is a type of fish that belongs to the superfamily Cottoidea in the order Scorpaeniformes. |
| ويجب أن يتبع هذا الفرع الإجراءات القانونية في الاضطلاع بهذه المسؤولية. | In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures. |
| 124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن | Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for |
| وللحراك أهمية خاصة بالنسبة للمكتب الذي يتبع له 22 مكتبا ميدانيا. | Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. |
| والكلمة تعني في الأصل مستشفى متحرك، والذي يتبع عادة الجيش في تحركاته. | The word originally meant a moving hospital, which follows an army in its movements. |
| مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. | Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. |
| كان دوري (NFL) عام 1960 يتبع نظام أعمال قد تطور منذ الثلاثينيات. | The NFL in 1960 was following a business model that had evolved from the 1930s. |
| زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . | Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). |
عمليات البحث ذات الصلة : يتبع قريبا - يتبع مع - هنا يتبع - يتبع الدورة - يتبع الإجراء - يتبع القرار - يتبع مع - يتبع نمطا - يتبع عملية