Translation of "following the survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Survey - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي

Examples (External sources, not reviewed)

The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
Following the end of the war in 1945, the bases were handed over to civilian members of the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), subsequently renamed the British Antarctic Survey (BAS) in 1962.	في أعقاب نهاية الحرب في عام 1945، تم تسليم أكثر من قواعد لمدنيين ينتمون لشركة في جزر فوكلاند ، والتي سميت فيما بعد مسح القطب الجنوبي البريطانية (BAS) في عام 1962.
Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government.	28 وبدأت الأعمال التحضيرية لإجراء دراسة استقصائية، بتكليف من منظمة الصحة العالمية، عن الوفيات في جميع أنحاء المنطقة، بعد الحصول على تصريح من الحكومة.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Administering the survey	دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.	ما لاحظ سودير أن الجواب الحقيقي هو الآتي، طبعا لم تكن الاستبيان هو ما انقذ سودير .
Conclusions regarding the survey	واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
In relation to the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities, the survey had the following results.	107 في ما يتعلق باستمرار رصد وتقييم أداء البرامج والخدمات الوطنية بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، خلصت الدراسة الاستقصائية إلى النتائج التالية.
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
I know that those images contributed to the severity of the 1987 crash by encouraging people to sell, because I ran a survey of individual and institutional investors the following week.	وأنا أعلم من خلال الدراسة التي أجريتها على المؤسسات الاستثمارية والمستثمرين الأفراد في الأسبوع التالي للأزمة، أن تلك الصور ساهمت في اشتداد أزمة 1987 بسبب تشجيعها للناس على البيع.
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001	المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
Claims and Survey Unit	وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
E. Preliminary results of the survey	هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
Claims Survey Officer (FS 5)	موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
United Nations survey on kidnapping	3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000.	وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000.
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.	ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).	وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم ت ملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح).
The only decent survey of employment in Iraq, the United Nations Development Program s Iraq Living Standards Survey of 2004 , measured unemployment at 10.5 .	كانت دراسة المسح اللائقة الوحيدة للمستويات المعيشية في العراق في العام 2004، والتي أجريت بواسطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قد قدرت معدلات البطالة في العراق بحوالي 10.5 .
Also site of population survey statistics.	أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية.
Source Annual 1 April population survey	المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل
Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
National demographic and health survey, 2001.	14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001.
National demographic and health survey, 1998.	15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998.
PDHS Pakistan Demographic and Health Survey.	15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
Economic Survey of Pakistan, 2003 2004.	() الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004.
19 See Pakistan Integrated Household Survey.	() انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.
Demographic and Health Survey of 1998	الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998
Gender and the Mass Media Targeted field survey .	نوع الجنس ووسائل الإعلام دراسة استقصائية ميدانية محددة .
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001	المصدر الهيئة الإحصائية بهولندا (دراسة استقصائية للقوى العاملة) 2001.
Survey of the research interests of member States	4 دراسة استقصائية لاهتمامات البحث في الدول الأعضاء
(h) Survey of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 (E 2005 20)	(ح) مسح للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2005 (E 2005 20)
Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires.	وعلى ضوئها أجرى مكتب الإحصاءات تنقيحا لاستبيانات الدراسات الاستقصائية الوطنية.
Their financial trust index, based on a large scale survey of financial decision makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.	وطبقا لمؤشر الثقة المالية الذي وضعته هذه المجموعة، استنادا إلى دراسة مسح واسعة النطاق لصناع القرارات المالية في الأسر الأميركية، فقد شهدت الثقة هبوطا حادا في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009، في أعقاب انهيار ليمان براذرز.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.	المسح الذي اقتبست منه، وهو مسح لم يفصل بياناته عن الوضع الاجتماعي أو الى مستوى التعليم، مستوى الذكاء أو أي شيء آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية