Translation of "follow the work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You can follow their work on Facebook and Twitter.
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
GV Where can we follow you and the work you will do?
الأصوات العالمية كيف نستطيع متابعتك ومتابعة ما ستقومين به
As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal.
وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة.
One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2
وظيفة واحدة بالرتبة ف 3 لتغطية اتساع نطاق العمل في مراحل التنفيذ والمتابعة من برنامج العمل 2
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.
وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين.
7 The Follow up Action Plan, endorsed by the ILO Governing Body in November 2003, is part of the follow up to the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
(7) تشكل خطة عمل المتابعة هذه، التي أقرها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في تشرين الثاني نوفمبر 2003، جزءا من أعمال متابعة إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
To follow RBSS, check out their work on Facebook, Twitter and blog, which have thousands of followers.
لمتابعة الرقة ت ذبح بصمت يمكن متابعة صفحتهم على فيسبوك وحسابهم على تويتر ومدونتهم ولجميعها الآلاف من المتابعين.
Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay.
وفور الانتهاء من عملية التشاور المذكورة، سوف يتعين أن يبدأ العمل بشأن المتابعة دون إبطاء.
The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization.
56 واصلت اللجنة الخاصة متابعتها عن كثب لأعمال حركة بلدان عدم الانحياز بشأن مسألة إنهاء الاستعمار.
The Commission, in follow up to its decision 2004 2, considered its methods of work at its thirty ninth session.
ونظرت اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين في إطار متابعتها لمقررها 2004 2، في طرائق عملها.
Other United Nations bodies might follow suit and change their methods of work in order to meet the new challenges.
وأجهزة الأمم المتحدة الأخرى بوسعها أيضا أن تسلك هذا السبيل وأن تغير من طرق عملها حتى تتمكن من التغلب على الصعوبات الجديدة.
The Department of Public Information would carry out follow up work in close contact with the Millennium Development Goals Campaign office.
وستقوم إدارة شؤون الإعلام بأعمال المتابعة بالتنسيق الوثيق مع مكتب حملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
Its work had been productive, but the momentum created to follow up the Johannesburg Plan of Implementation needed to be maintained.
وكانت ثمة جدوى من أعمال اللجنة هذه، ولكن ينبغي الإبقاء على ما تحقق في هذا الصدد من زخم فيما يتصل بمتابعة نتائج خطة تنفيذ جوهانسبرغ.
3. Welcomes the work carried out by the intergovernmental follow up mechanism to the Fourth International Conference of New or Restored Democracies
3 ترحب بالأعمال التي قامت بها آلية المتابعة الحكومية الدولية للمؤتمر الدولي الرابع للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
The follow up and support to the work of the CST and its Group of Experts and the preparations for COP 7 have also been important elements in the work of the secretariat.
ومن الأعمال الهامة الأخرى التي اضطلعت بها الأمانة متابعة ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها والأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says.
لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم، كثيرا ما أقول له لا تتبع ما يقوله النص.
So authors and designers looking for GUI based tools for their work find it difficult to follow the semantic web method.
لذلك من الكتاب والمصممين يبحث عن واجهة المستخدم الرسومية الأدوات المستندة على عملهم تجد صعوبة في اتباع الأسلوب الشبكة الدلالية.
Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work !
ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work !
ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
بملابس مطر زة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها . مقدمات اليك
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
The Division also provides technical and substantive servicing of related follow up work for the Economic and Social Council and the General Assembly.
وتوف ر الشعبة كذلك الخدمات التقنية والفنية المتعلقة بمتابعة أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ذات الصلة.
But this can work only as long as the US does not follow suit and continues to serve as consumer of last resort.
بيد أن هذا لن يفلح إلا إذا امتنعت الولايات المتحدة عن السير على نفس الخطى واستمرت في الاضطلاع بدور مستهلك الملاذ الأخير.
And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware .
واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية .
And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware .
واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
3. Welcomes the work carried out by the follow up mechanism to the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development
3 ترحب بالأعمال التي قامت بها آلية متابعة المؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة المعني بالديمقراطية والتنمية
In cooperation with the secretariat of the Sahelian Pesticides Committee (CSP), a proposal has been made to follow up on the work initiated in 2005.
4 وبالتعاون مع أمانة لجنة الساحل لمبيدات الآفات (أفريقيا) (CSP)، اقترح متابعة العمل الذي بدأ في عام 2005.
Further follow up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005.
وسيتم في الشطر الثاني من عام 2005 مواصلة متابعة العمل لمساعدة أصحاب المصلحة على تطبيق وتنفيذ ن هج واستراتيجيات جديدة على نحو كامل.
Bildt tried to follow Schlüter s lead, but, in 1992, Sweden was forced to devalue though his deregulation of markets did work well.
وحاول بيلت أن يحذو حذو شلوتر، ولكن في عام 1992 اضطرت السويد إلى خفض القيمة ــ ولو أن تحريره للأسواق كان ناجحا.
The UNCTAD secretariat provided an overview of the Investment Policy Reviews (IPRs) programme and follow up activities in terms of work done and future plans.
40 قدمت أمانة الأونكتاد استعرضا عاما لبرنامج عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأنشطة المتابعة الخاصة به من زاوية الأعمال المنجزة وخطط المستقبل.
Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry.
ولم تتخذ إلا إجراءات محدودة لمتابعة عمل اللجنة القضائية، التي أنشئت بتوصية من اللجنة الوطنية للتحقيق.
What it comes down to, really, is four basic principles learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية.
The European Union welcomed the Commission for Social Development's work on the implementation of the Copenhagen Summit and its commitment to pursuing follow up to the Summit.
54 وقال أخيرا إن الاتحاد الأوروبي يرحب بعمل لجنة التنمية الاجتماعية بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر قمة كوبنهاغن وبالتزامها بالقيام بأعمال المتابعة لمؤتمر القمة هذا.
For their part, participants also stressed the need for more effective follow up to the work of special procedures, including through the assistance of the High Commissioner.
13 وأكد المشاركون من جانبهم أيضا على ضرورة متابعة أعمال نظام الإجراءات الخاصة بمزيد من الفعالية، بما في ذلك من خلال مساعدة المفوضة السامية.
Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) said that the request for inclusion was based on a detailed follow up of the work of the Independent Inquiry Committee (IIC).
29 السيد ستانيو أوغارتي (كوستاريكا) قال إن طلب إدراج البند يستند إلى متابعة مفص لة لعمل لجنة التحقيق المستقلة.
574 (XXVII) Participation of ECLAC associate member countries in the follow up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
574 (د 27) مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Terms of reference for the work of the coordinator on follow up to the observations and recommendations of the Committee under Article 9, paragraph 1, of the Convention
أولا صلاحيات عمل المنسق المعني بمتابعة ملاحظات اللجنة وتوصياتها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية
To the extent possible, the Movement contributes to the work of bodies responsible for the follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
ونشارك قدر المستطاع في أعمال اللجان التي تتابع مؤتمر دوربان.
The challenges of poverty, resource depletion, climate change, and human rights will dominate Ban s second term, and the work of those who will follow him as Secretary General.
سوف تهيمن التحديات المتمثلة في الفقر واستنزاف الموارد وتغير المناخ وحقوق الإنسان على ولاية بان كي مون الثانية وعلى عمل هؤلاء الذين سوف يخلفونه في منصبه كأمين عام للأمم المتحدة.
However, the human mind didn't cease to exceed technology. Hereinafter let me enumerate some simple methods that Internet users can follow to aggravate the work of monitoring programs.
لكن لازالت هناك م واط ن يتفوق فيها العقل البشري على التكنولوجيا، ومن ثم فدعوني أعدد هنا بعض الوسائل البسيطة التي يمكن لمستخدمي الإنترنت إتباعها لجعل مهمة برامج المراقبة أصعب.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
You follow your religion and I follow mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You follow your religion and I follow mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
follow up to the consideration of reports submitted by states parties under article 9 of the convention At its 1698th meeting held on 10 March 2005, the Committee adopted terms of reference for the work of the coordinator on follow up (see the terms of reference in annex IV).
415 اعتمدت اللجنة، في جلستها 1698 المعقودة في 10 آذار مارس 2005، اختصاصات عمل المنسق المعني بالمتابعة (انظر الاختصاصات في المرفق الرابع).
8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions
8 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتيح خدمات السكرتارية التي ق دمت خلال تلك الاجتماعات للأعمال التحضيرية اللازمة وكذلك لأي إجراءات متابعة في فترة ما بعد الدورة

 

Related searches : Follow On Work - Follow-up Work - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book - Follow The Scheme - Follow The Manual - Follow The System - Follow The Tutorial - Follow The Outcome - Follow The Stars - Follow The Belief