Translation of "follow the program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Program - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

In an active surveillance program, a patient diagnosed with a PSA prompted biopsy delays treatment. Instead, he is closely monitored with various follow up tests.	في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلا من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة.
The ministry developed a program adapted to these populations, incorporating both HIV health education and an individual support and follow up by health educators originating from the same communities.	ووضعت الوزارة برنامجا مكيفا حسب هؤلاء السكان، مما يتضمن تثقيفا صحيا بشأن فيروس نقص المناعة، إلى جانب دعم ومتابعة على الصعيد الفردي من قبل مرشدين صحيين قادمين من نفس مجتمعات هؤلاء السكان.
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.	والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية.
Exit the program	الخروج من البرنامج
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.	البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.	وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.	تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
program error	خطأ برمجي
unknown program	برنامج مجهول
Dcraw program	رسم
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.	يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
View the detailed program manual	عرض دليل البرنامج المفص ل
Developer's Help program	برنامج وثائق المطو رين
Photo Management Program	صورة الإدارةComment
Screen Grabbing Program	شاشة المسك البرنامجName
(1) Literacy Program	بليـز
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.	برنامج التغذية في حضانات الأطفال
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.	وبمجرد الشروع في تنفيذ البرنامج، يتولى الصندوق العالمي متابعة تنفيذه، وإجراء عمليات التدقيق، والمراقبة، والتقييم.
The entire Mi 40 program, including the Mi 42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union.	كل برنامج مي 40، بما فيه برنامج مي 42 قد تم إلغائه بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.	وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
give up and quit the program	تراجع والخروج من البرنامج
A Standby Program for the Eurozone	برنامج بديل لمنطقة اليورو
He quit the program in 2007.	غادر البرنامج في 2007.
The program was founded in 1973.	ووضع هذا البرنامج سنة 1973.
The program has four integrated components	ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
A Climate Apollo Program	برنامج أبولو للمناخ
Change miscellaneous program settings	تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
United Nations Development Program	برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).	تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
Chemical weapons program Egypt's chemical weapons program is the most developed of its pursuit of developing a Weapons of Mass Destruction program though it is thought this reached its peak in the 1960s.	يعتبربرنامج الأسلحة الكيميائية في مصر هو البرنامج الأكثر طورا في خلال سعيها للحصول على أسلحة للدمار الشامل مع أنه يعتقد أن هذا البرنامج وصل إلى ذروته في الستينات من القرن الماضي.
Closing the last view exits the program	إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
The CDC has a program, Heads Up.	ان مركز التحكم بالامراض لديه كم جيد
By contrast, the OMT program is unconstrained.	وعلى النقيض من هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة غير مقيد.
b) the establishment of an insurance program	(ب) إنشاء برنامج تأمين
View information about this program	عرض معلومات حول هذا البرنامج
What's your favorite television program?	ما هو برنامجك التفزيوني المفضل
Show camera mode and program	اعرض آلة التصوير نمط و برنامج
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Children get an individualized program.	ويحصل الأطفال على برنامج فردي.
Sônia Malheiros Miguel Program Director	سونيا ماليروس ميغيل مديرة برامج
International Human Rights Internship Program	المرفق الثاني (تابع)
The program will finish with the national anthem.	البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية