Translation of "focus on content" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other tools focus on creating specific types of Flash content. | ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش. |
| This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. | وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي. |
| Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries. | لم يكن ما ي قدم للأطفال بالشيء السهل في الدول الاشتراكية اذا ما قورنت بالتركيز الشيوعي للمستقبل. |
| By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content. | فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد. |
| In accordance with past practice, the review by the Working Party would focus on the programmatic content of the new budget. | 3 ووفقا للممارسة المتبعة ماضيا ، ستركز الفرقة العاملة في استعراضها على المضمون البرامجي للميزانية الجديدة. |
| In July 2011, Google introduced a redesigned interface with a focus on featured content, more search filters, and (in the US) book sales and movie rentals. | وفي يوليو 2011،قدمت جوجل الواجهة الجديدة مع التركيز على المحتوى المميز والكثير من التصفية في البحث و(في الولايات المتحدة)مبيعات الكتب وتأجير الأفلام. |
| His delegation noted the results of the evaluation of CCAs and UNDAFs and encouraged the funds and programmes to focus more attention on their economic content. | وقال إن أوكرانيا أحاطت علما بالنتائج التي حققها كل من عمليات التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ثم شجعت صناديق الأمم المتحدة وبرامجها على إيلاء مزيد من الاهتمام لمضمونها الاقتصادي. |
| History The conceptual origins of software studies include Marshall McLuhan's focus on the role of media in themselves, rather than the content of media platforms, in shaping culture. | نظرة عامة تتضمن الأصول المفاهيمية لدراسات البرمجيات تركيز مارشال ماكلوهان على دور الإعلام بحد ذاته في تشكيل الثقافة، بدل ا من التركيز على المحتوى الذي تبثه منصات الإعلام. |
| The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use. | وستركز مكتبة داغ همرشولد مواردها من الموظفين على الوصول إلى مجموعات وثائق الأمم المتحدة الفريدة من أجل ضمان استخدام هذا المضمون الفريد على أحسن وجه. |
| Stage 2, to November 2012 will build agreements (CPA) on the principles, focus, commitment and manner by which the society will operate and the goals and outline content that it will address. | المرحلة 2، حتى نوفمبر 2012 بناء الاتفاقات (CPA) على المبادئ، والتركيز والالتزام والطريقة التي يعمل بها المجتمع والأهداف والمحتوى العام الذي يتناوله. |
| This post is based on content originally posted on WITNESS. | هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. |
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| Content of the session on Racism and Internet | محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت |
| Content of the session on complementary international standards | محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية |
| Focus on priority issues | ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية |
| First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU. | الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي. |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل |
| The strategy will focus on | وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية |
| We're working on the open source tools and the content. | نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا |
| The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
| Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject. | يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. |
| Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. | وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. |
| Sami wanted to focus on school. | أراد سامي أن يرك ز على دراسته. |
| These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
| 19.8 The strategy will focus on | 19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي |
| Now we must focus on them. | ويجب الآن أن نركز عليهم. |
| A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. | (ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). |
| But, getting these things right is very crucial, especially on Wikipedias with vast content, where there already is a lot of content to link in. | ولكن القيام بهذه الأشياء بالشكل الصحيح ضروري للغاية، خاصة في ويكيبيديا مع ضخامة المحتوى حيث يوجد بالفعل الكثير من المضمون الذي يستحق للربط. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| We should focus in on our ideas. | حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن |
| Fadil tried to focus on his family. | حاول فاضل أن يرك ر على أسرته. |
| Treatment should focus on the underlying cause. | يجب أن يرتكز العلاج على السبب. |
| Other organizations focus on specific prevention strategies. | المنظمات الأخرى تركز على استراتيجيات محددة للوقاية. |
| The primary focus was on Hague Cases. | وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. |
| This Article will focus on Bedouin women. | وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات. |
| Focus on electronic coverage of some coasts | تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. |
| In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided. | 18 وفي النمسا، لا يوجد نص على اشتراطات بشأن مضمون الدعوة. |
| The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous. | 62 إن محتوى مشروع المادة 7 زائد عن الحاجة، إذا أخذ من زاوية ضيقة. |
| Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific. | وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ. |
| And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens. | وفي الأساس ما تسمح به هو أن تتيح لكل شخص هنا بتطوير عملية مراجعة الأقران خاصتهم، بحيث يمكنك التركيز على محتوى المخزن الذي تعتقد أنه مهم حقا ويمكنكم التفكير ب تيد كعدسة محتملة. |
| On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation. | وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة. |
Related searches : Content Focus - Focus Content - Focus On - On Focus - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics