Translation of "focus on price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Price - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

And the episode served to reinforce an international consensus that countries monetary policy should focus on domestic price stability while letting exchange rates float freely.	ولقد خدمت هذه التجربة كوسيلة للتأكيد على الإجماع الدولي على أن السياسات النقدية التي تتبناها البلدان المختلفة لابد وأن تركز على استقرار السعر المحلي في حين تسمح بتعويم أسعار الصرف بحرية.
But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability.	ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يتردد في التحرك، أو قد يتحرك بقوة غير كافية، نظرا لتفويضه المزدوج بالتركيز على تشغيل العمالة فضلا عن استقرار الأسعار.
Formulated by Milton Friedman, it argues that excessive expansion of the money supply is inherently inflationary, and that monetary authorities should focus solely on maintaining price stability.	التي صاغها ميلتون فريدمان ، فإنه يقول إن التوسع المفرط في العرض النقدي هو التضخمية بطبيعتها ، و التي ينبغي أن تركز السلطات النقدية فقط على الحفاظ على استقرار الأسعار .
In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.	ففي الأمد القريب، بدأت سوريا وجاراتها بالفعل في تحمل ثمن عجز أميركا عن التركيز على أي شيء غير السياسة الداخلية منذ إعادة انتخاب أوباما.
However, concerns have been expressed that electronic reverse auctions can encourage an excessive focus on price, and their ease of operation can tend to overuse and use in inappropriate situations.	بيد أنه أ عرب عن شواغل مؤداها أن المناقصات الالكترونية يمكن أن تشجع التركيز المفرط على السعر وأن سهولة إدارتها يمكن أن تؤدي إلى الإفراط في استخدامها وإلى استخدامها في حالات غير مناسبة.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due.	وهناك إغراء دائم للتركيز ــ بل وحتى المبالغة في التأكيد ــ على الدوافع التكتيكية القصيرة الأمد لتحركات أسعار السلع الأساسية، على حساب تكريس القدر الكافي من الاهتمام للعوامل البنيوية الأطول أمدا.
The dominant policy blueprint looked roughly as follows the monetary authorities focus on inflation targeting in setting interest rates should suffice to maintain price stability and economic growth near its potential rate.	كان المخطط السياسي الأولي المهيمن يبدو كالتالي تقريبا تركيز السلطات النقدية على استهداف التضخم في تحديد أسعار الفائدة لابد وأن يكون كافيا للحفاظ على استقرار الأسعار والإبقاء على النمو الاقتصادي بالقرب من معدله المحتمل.
Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	وعلى هذا فلا ينبغي على السلطات المسئولة عن السياسة النقدية إلا أن تركز على استقرار الأسعار من خلال استهداف معدل بطالة لا يسمح بزيادة مستوى التضخم، وهو ما أطـلـ ق عليه معدل بطالة لا يقود إلى تسارع التضخم .
They agreed on a price.	إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر ما.
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
The firm can also distinguish its product offering through quality of service, extensive distribution, customer focus, or any sustainable competitive advantage other than price.	ويمكن للمؤسسة كذلك تمييز عرض منتجها من خلال جودة الخدمة والتوزيع الشامل، أو التركيز على العملاء، أو أي ميزة تنافسية مستدامة أخرى غير السعر.
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
It can compete on price or on quality.	وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It has shifted its focus from the price of credit to influencing the credit cycle s quantity dimension through the liquidity injections that quantitative easing requires.	فقد حول تركيزه من سعر الائتمان إلى التأثير على البعد الكمي لدورة الائتمان من خلال ضخ السيولة التي يتطلبها برنامج التيسير الكمي.
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
Benjamin Wallace on the price of happiness	بنجامين والاس حول ثمن السعادة
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Sami wanted to focus on school.	أراد سامي أن يرك ز على دراسته.
These projects focus on the following	(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
19.8 The strategy will focus on	19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي
Now we must focus on them.	ويجب الآن أن نركز عليهم.
It was downplayed when the emphasis shifted to price distortions under the influence of the Washington Consensus, and total factor productivity became the focus of growth empirics.	وق ل ل من أهميته عندما تحول التأكيد لينصب على التشوهات السعرية تأثرا بتوافق آراء واشنطن، وأصبحت الإنتاجية الكلية لعوامل الإنتاج هي موضع تركيز تجريبيات النمو (النماذج التجريبية للنمو).
Its efforts focus mainly on increasing banks mandatory reserve ratios while introducing administrative measures to deal with food price pressures, approving a couple of token interest rate hikes, and managing a modest upward adjustment in the currency.	إذ تركز جهودها في الأساس على زيادة نسب الاحتياطي الإلزامي لدى البنوك في حين تقدم تدابير إدارة جديدة في التعامل مع الضغوط التي تفرضها أسعار المواد الغذائية، وتوافق على بضعة ارتفاعات رمزية في أسعار الفائدة، وتعمل على إدارة تعديل صاعد متواضع في قيمة العملة.
Barclays stock price rose slightly on the news.	ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
On November 21, 2011, Google announced price reductions on all Chromebooks.	في 21 نوفمبر 2011، أعلنت جوجل عن تخفيض أسعار كل أجهزة كروم بوك.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Fadil tried to focus on his family.	حاول فاضل أن يرك ر على أسرته.
Treatment should focus on the underlying cause.	يجب أن يرتكز العلاج على السبب.
Other organizations focus on specific prevention strategies.	المنظمات الأخرى تركز على استراتيجيات محددة للوقاية.
The primary focus was on Hague Cases.	وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
This Article will focus on Bedouin women.	وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
Focus on electronic coverage of some coasts	تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.	وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.	الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
The Russian government lifted price control on January 1992.	الحكومة الروسية رفعت سعر السيطرة كانون الثاني يناير 1992.
Pearl too has another price hike to report on and writes about a Kuwaiti juice company increasing the price of juice.	المدونة Pearl , تكتب عن ارتفاع آخر في الأسعار. وتبلغ عن شركة عصير كويتية قررت رفع أسعار العصير.
But let me focus on Bernanke s fourth statement.	ولكن اسمحوا لي أن أركز على بيان برنانكي الرابع.
On the contrary, it requires a special focus.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
The focus was initially on vert ramp skateboarding.	وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
Focus on the linkage between peace and development.	التركيز على الصلة بين السلام والتنمية.
Public opinion will always focus on our failures.	إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية