Translation of "focus on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Focus on - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Sami wanted to focus on school.	أراد سامي أن يرك ز على دراسته.
These projects focus on the following	(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
19.8 The strategy will focus on	19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي
Now we must focus on them.	ويجب الآن أن نركز عليهم.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Fadil tried to focus on his family.	حاول فاضل أن يرك ر على أسرته.
Treatment should focus on the underlying cause.	يجب أن يرتكز العلاج على السبب.
Other organizations focus on specific prevention strategies.	المنظمات الأخرى تركز على استراتيجيات محددة للوقاية.
The primary focus was on Hague Cases.	وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
This Article will focus on Bedouin women.	وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
Focus on electronic coverage of some coasts	تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.	وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
But let me focus on Bernanke s fourth statement.	ولكن اسمحوا لي أن أركز على بيان برنانكي الرابع.
On the contrary, it requires a special focus.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
The focus was initially on vert ramp skateboarding.	وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
Focus on the linkage between peace and development.	التركيز على الصلة بين السلام والتنمية.
Public opinion will always focus on our failures.	إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.
Several activities of UNDP focus on this area.	ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عدة أنشطة تركز على هذا المجال.
Canadian international efforts focus on four main areas.	وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
Reporting will focus on performance against expected results.	190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.
This project will focus on China and India.	وسيركز هذا المشروع على الصين والهند.
We focus on poor countries with good policy.	ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
These focus on achieving the regional target figures.	وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة.
Consequently, I shall focus on several particular aspects.	وتبعا لذلك، سأركز على عدة جوانب محددة.
You should focus on the road when you drive.	يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
But Kan still seems unwilling to focus on growth.	ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو.
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure.	ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية.
Bloggers can pick how to focus on the topic.	باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال.
In 1990, Yamaguchi decided to focus solely on singles.	وفي عام 1990 قررت ياماغوتشي التركيز على الفردي فقط.
This role would in practice focus on audit matters.	وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
We need to focus on education, gender and health.	ويلزمنا أن نركز على التعليم ونوع الجنس والصحة.
Additional national activities will focus on raising public awareness.	وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
The focus of most gender' work is on women.	والتركيز في معظم العمل في المجال الجنساني منصب على المرأة.
The projects focus on poultry, vegetable and fruit production.	وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه.
They audits will focus on financial procedures and controls.	وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction.	وأوصى الاستعراضان بزيادة الاهتمام بالحد من الفوارق.
On security, new problems came into focus in December.	ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.	التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.	ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية