Translation of "flag state authority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.
(ب) أو بصلاحية دولة الع ل م في ممارسة الولاية القضائية والسيطرة في الشؤون الإدارية والتقنية والاجتماعية المتعلقة بالسفينة.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.
علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.
اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
Safety of navigation and flag State implementation
سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
Militant hoisting the Islamic State flag, replacing the Kurdish flag tweeted by an account believed to be associated with the Islamic State nynwa_news.
مسلحون يرفعون علم الدولة الإسلامية مستبدلين العلم الكردي، الصورة عن تغريدة من حساب يعتقد بإرتباطه بالدولة الإسلامية nynwa_news
Maritime safety and security and flag State implementation
السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation
السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم
Flag State accountability should be the focus of our efforts.
وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا.
Effective flag State implementation and enforcement of flag State responsibilities were regarded by a number of delegations as fundamental to the proper implementation of the existing rules and standards.
65 واعتبر عدد من الوفود أن التنفيذ الفعال من قبل دولة الع ل م وإنفاذ مسؤوليات دولة الع ل م هما أمران أساسيان للتنفيذ اللائق للقواعد والمعايير الحالية.
Consolidating State authority
2 توطيد سلطة الدولة
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.
يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
Consolidation of State authority
باء توطيد سلطة الدولة
The Ohio Burgee is the official flag of the U.S. state of Ohio.
أعتمد علم ولاية أوهايو في يوم 10 تموز يوليو من عام 1902.
Republic State education administration authority
الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
The official flag is that of the state having sovereignty over the territory, i.e.
العلم الرسمي هو أن الدولة لها السيادة على الأرض، أي علم الاتحاد.
Restoration and consolidation of State authority
تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها
They stole our flag! They stole our flag!
لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
(ج) أن تأخذ بعين الاعتبار الواجب ضرورة عدم المساس بالمصالح التجارية أو القانونية لدولة الع ل م أو أي دولة أخرى ذات مصلحة
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.
اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.
العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
Restoration of State authority and strengthening of public administration
رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة
This wasn't just Syria for me anymore, an artificial state with it's own flag, national anthem and football team.
لم تكن تلك سورية فحسب, البلد الزائف بعلمه, بنشيده الوطني وبفريق كرة القدم.
(c) Encourage work by competent international organizations to develop guidelines on flag State performance in relation to fishing vessels
(ج) تشجيع العمل الذي تقوم به المنظمات الدولية المختصة في وضع مبادئ توجيهية تتعلق بأداء دول العلم في ما يتعلق بسفن الصيد
Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls.
وسيجري إتمام إعداد نص الدستور، والموافقة على النشيد الوطني، ورفع علم الدولة على الجزر المرجانية.
Panama stated that it had designated the Maritime Authority of Panama as the authority to receive and respond to requests for assistance and for confirmation of registry or of the right of a vessel to fly its flag.
322 وذكرت بنما أنها عي نت السلطة البحرية لبنما (Maritime Authority of Panama) كسلطة مختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها.
This flag was an official flag during the October War in 1973.
هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973.
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority
جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة
The Paraguayan flag.
علم باراجواي.
It will discuss State responsibility for addressing violence against women and flag in particular the role of the criminal justice system.
وسيناقش الفصل مسؤولية الدولة عن التصدي للعنف ضد المرأة، وسيبرز على وجه الخصوص دور جهاز القضاء الجنائي.
States of the Caribbean Community commend the International Maritime Organization for its efforts, particularly those aimed at improving flag State control.
وتشيد دول الجماعة الكاريبية بالمنظمة الدولية البحرية على الجهود التي تبذلها، لا سيما الجهود الموجهة لتحسين سيطرة دول العلم.
But the source of the authority is always the sovereign state.
ولكن الدولة ذات السيادة هي دوما مصدر السلطة.
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.
علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.
و قد تكون هذه المبادرة رد ة فعل لما قام به طالب سلفي حين أنزل العلم الت ونسي و رفع مكانه الر اية السلفي ة.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.
هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure.
3 تبلغ الدولة الطرف التي تت خذ أي تدبير وفقا للفقرة 2 من هذه المادة دولة الع ل م المعنية على وجه السرعة بنتائج ذلك التدبير.
These refugees could much more properly establish themselves in the new state of Palestine, their mother country, among their compatriots, under a Palestinian flag and Palestinian authority, merely 30 kilometers from the homes and farms that they abandoned, or from which they were expelled, more than 60 years ago.
وقد يكون من الأنسب لهؤلاء اللاجئين أن يرسخوا أنفسهم في دولة فلسطين الجديدة، أو موطنهم الأصلي، بين مواطنيهم وتحت علم فلسطيني وسلطة فلسطينية، على مسافة لا تتجاوز الثلاثين كيلومترا من مساكنهم ومزارعهم التي هجروها، أو التي ط ـر دوا منها، منذ أكثر من ستين عاما .
Change the flag, please.
غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
غيري العلم، لو سمحت.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.
علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.
وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
(ج) ممتلكات المصرف المركزي أو غيره من السلطات النقدية في الدولة
Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1
3 تكفل كل دولة طرف للسلطة المشار إليها في الفقرة 1
This flag is very pretty.
هذا العلم جميل جدا.

 

Related searches : Flag Authority - Flag State - State Authority - Federal State Authority - Flag Bearer - Status Flag - Error Flag - Confederate Flag - Flag Out - German Flag - Flag Leaf - Chequered Flag