ترجمة "يرفرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fluttering Flutters Flap Flapping Flies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
علم الثورة السوري ة يرفرف عاليا في سماء القدس، صورة نشرها prometheus_92 على تويتر
The Syrian revolution flag flies high in Jerusalem.
فقد أظهرتها الصحف في صورة يرفرف في خلفيتها علم الأرجنتين، بينما تلف رأسها هالة من أشعة الشمس.
Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.
ولكن أين هي حرية وصول مواطني بالاو إلى تلك المؤسسات الدولية الرئيسية أين يرفرف علم الأمم المتحدة في بالاو ولا في أي مكان على الإطلاق.
But where is the access of Palauan citizens to those key international organizations? Where does the flag of the United Nations fly in Palau?
وقد اعتمدت مشاريع القرارات المقدمة من اليابان والرامية إلى إقامة عالم يرفرف عليه السلام والأمن وخال من الأسلحة النووية بتأييد ساحق من جانب المجتمع الدولي.
Japan's draft resolutions, aiming at the realization of a peaceful and safe world free of nuclear weapons, have been adopted with the overwhelming support of the international community.
حسنا , خلال عملي مع الماشية , لاحظت الكثير من الأمور الصغيرة , كثير من الناس لا يلاحظوها سيجعل الماشية تتوقف فجأة وترفض التحرك . مثل , على سبيل المثال , هذا العلم يرفرف , أمام مبنى الطبيب البيطري .
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
وها هو ذا العلم الألماني ذو الألوان الأسود والأحمر والذهبي يرفرف في كل ركن من أركان البلاد كما لم يحدث من قبل، لكننا لم نشهد في أي مكان تقريبا أية مشاعر تحمل شبهة النزعة القومية.
The black, red, and gold German tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones.