Translation of "five days ago" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.
The recent debate on decentralization, held five or six days ago, was clearly a step forward.
وكان من الجلي أن المداولات الأخيرة بشأن عملية اللامركزية، التي جرت قبل خمسة أو ستة أيام، خطوة إلى الأمام.
Five hours ago he tweeted
وغرد قبلها بأربع ساعات
Sami started classes six days ago.
بدأ سامي الد راسة منذ ست أي ام.
So four, almost five years ago,
منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
NEW YORK Until six days before Lehman Brothers collapsed five years ago, the ratings agency Standard Poor s maintained the firm s investment grade rating of A.
نيويورك ــ قبل ستة أيام فقط من انهيار بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، جاء تصنيف درجة الاستثمار له (أ) وفقا لوكالة التصنيف ستاندرد آند بورز.
The rain lasted five days.
استمر المطر خمسة أيام.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
I sent it to you two days ago.
بعثت ه لك منذ يومين.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
I was just in Paris a few days ago.
بيد أن نا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
The median lifespan is five to 15 days.
و متوسط عمر هو 5 15 أيام.
A year ago, it set five policy initiatives in motion
فمنذ عام بدأت الإدارة تطبيق خمس مبادرات
That would be a startling change from five years ago.
وهذا سوف يكون بمثابة تغيير مذهل عما كانت عليه الحال قبل خمسة أعوام.
Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration.
قبل خمس سنوات، التزمنا بتنفيذ إعلان الألفية.
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
Most are less stable today than they were five years ago.
ومن المؤسف أن الأوضاع في أغلب هذه المواقع أصبحت اليوم أقل استقرارا مما كانت عليه منذ خمسة أعوام.
The latest human rights report of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), covering the period May to July 2005, which was released five days ago in Abidjan, makes gruesome reading.
إن التقرير الأخير عن حقوق الإنسان لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، الذي يغطي الفترة ما بين أيار مايو إلى تموز يوليه 2005، والذي صدر قبل خمسة أيام في أبيدجان، يتضمن وقائع بشعة.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.
تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين .
Why are we no more secure than we were five years ago?
ت رى لما لم نصبح أكثر أمانا مما كنا عليه قبل خمسة أعوام مضت
First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress.
أولا، تم قبل خمس سنوات، تحديد ثمانية أهداف إنمائية، تمثل أهم خطوات التقدم.
In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist.
وفي ذلك الصدد، فإن العقبات الرئيسية التي تم تحديدها قبل خمس سنوات ما زالت قائمة.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation.
وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ.
Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it.
منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام.
All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة.
This typically begins five to seven days after the first symptoms.
هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام.
Its forty fourth session, in 2000, was extended by five days.
وم د دت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام.
The Working Group's eighth session will last for five working days.
35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل.
That was true five years ago, but it is much less true today.
وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير.
This should have been done five years ago, but better late than never.
وكان من الواجب أن يحدث هذا قبل خمسة أعوام، ولكن الوصول إلى المقصد متأخرا أفضل من عدم الوصول على الإطلاق.
Mr. Bondevik (Norway) Five years ago, we agreed on the Millennium Development Goals.
السيد بونديفيك (النرويج) (تكلم بالانكليزية) قبل خمسة أعوام اتفقنا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
One of the most dreadful decades of Balkan history ended five years ago.
إن أحد العقود الأكثر ترويعا من تاريخ البلقان انتهى قبل خمس سنوات.
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
That is what our Council did several days ago by adopting resolution 1591 (2005).
وهذا هو ما فعله مجلسنا منذ عدة أيام باتخاذه القرار 1591 (2005).
That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.
هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.
حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا
The Commission normally meets annually for a period of five working days.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.

 

Related searches : Days Ago - Five Days - Five Years Ago - Four Days Ago - 3 Days Ago - 5 Days Ago - 10 Days Ago - 2 Days Ago - Few Days Ago - Three Days Ago - Several Days Ago - Couple Days Ago - Ten Days Ago - Some Days Ago