Translation of "ten days ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail.	فمنذ عشرة أيام اختفى فيكتور يوشتشنكو مرشح المعارضة لمنصب الرئيس (والذي يتقدم نتائج الاستطلاعات) من قافلة الحملة الانتخابية.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
He left ten minutes ago.	غادر منذ عشرة دقائق.
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.	قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان،
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Sami started classes six days ago.	بدأ سامي الد راسة منذ ست أي ام.
The rainy weather lasted for ten days straight.	استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) .	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed.	قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا.
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
He is not what he used to be ten years ago.	تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
short term carer's leave maximum of ten days per year.	الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى.
I sent it to you two days ago.	بعثت ه لك منذ يومين.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.	بروكسل ــ قبل عشر سنوات فقط كانت ألمانيا تعتبر رجل أوروبا المريض.
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.	وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.
I was just in Paris a few days ago.	بيد أن نا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف.
Ten years ago, Germany was like France is today the sick man of Europe.	قبل عشرة أعوام، كانت حال ألمانيا كحال فرنسا اليوم ــ رجل أوروبا المريض.
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.	وكان بعد عشرة ايام ان كلمة الرب صارت الى ارميا.
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.	فسمع لهم هذا الكلام وجربهم عشرة ايام.
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.	فسمع لهم هذا الكلام وجربهم عشرة ايام.
Ten days later, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new government.	وبعد ذلك بعشرة أيام، كلف الرئيس لحود السيد كرامي بتشكيل حكومة جديدة.
The region is both more democratic and more unequal than it was ten years ago.	لقد أصبحت المنطقة أكثر ديمقراطية مما كانت عليه منذ عشرة أعوام، لكن حالات التفاوت وعدم المساواة قد تزايدت بنفس القدر.
Ten years ago, comparing the reform processes in China and Russia was an intellectual fashion.	منذ عشرة أعوام كانت المقارنة بين عملية الإصلاح في الصين وعملية الإصلاح في روسيا تتخذ نمطا فكريا .
These reserves now amount to 15 of global GDP, compared to 6 ten years ago.	وتبلغ هذه الاحتياطيات الآن 15 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، مقارنة بنحو 6 قبل عشرة أعوام.
Consider the declaration of victory over polio in India, which seemed impossible ten years ago.	ولنتذكر هنا الإعلان عن الانتصار على شلل الأطفال في الهند، والذي كان يبدو مستحيلا قبل عشرة أعوام.
The Bank began focusing its efforts on improving governance and combating graft ten years ago.	لقد بدأ البنك تركيز جهوده على تحسين الحكم ومحاربة الفساد منذ عشرة أعوام.
But ten years ago, so did the possibility of an American disengagement from the region.	ولكن قبل عشر سنوات فقط كان نفس القول ينطبق أيضا على احتمالات إقدام الولايات المتحدة على فك ارتباطها بالمنطقة.
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.	فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات
Whispering secretly among themselves , You have not stayed on earth but for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will murmur among themselves , You remained not but ten days in the world .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten ( Days )	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية