Translation of "couple days ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Couple - translation :

Keywords : الزوجين زوجان زوجين ثنائي زوج لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.	تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين .
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.	قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.	أريد أن أهدي هذه الأ غنية للكلب كارميلوا والذي تم قتله منذ يومين لانه غدا طاعنا في السن
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع
A couple years ago, I was in South Africa on safari.	قبل عامين، كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا.
You filed a report with me a couple of weeks ago.	أنت ق د مت تقريرا معي قبل إسبوعين.
The big exam is only a couple of days away.	الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
People are avoiding making appointments for the next couple of days...	الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين.
If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.	وإذا رغبت بمراجعة شئ ما كانوا قد تعلموه قبل عدة أسابيع أو ربما قبل عدة أعوام فلن يكونوا خجولين في طرح الأسئلة لابن عمهم
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.	ومنذ اسبوعين كان هناك برنامج وثائقي عنها
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.	حمقى ! .. منذ عامين حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.	بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
Sami started classes six days ago.	بدأ سامي الد راسة منذ ست أي ام.
Fadil and Layla stayed together in Cairo for a couple of days.	بقيا فاضل و ليلى معا لبضعة أي ام في القاهرة.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.	منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء
In a very positive development, the respective heads of delegations from Pristina and Belgrade met in Pristina to discuss issues of substance in a productive bilateral working meeting just a couple of days ago.	وفي تطور بالغ الإيجابية، اجتمع رئيسا وفدي بريشتينا وبلغراد في بريشتينا لمناقشة المسائل الجوهرية في اجتماع عمل ثنائي قبل مجرد بضعة أيام.
He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive.	كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز.
Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.	كريس أندرسون هيا لنرى هذا الخطاب الإستثنائي الذي تم تسجيلة قبل اسبوعين
Newsflash People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.	خبر عاجل الناس قبل بضع مئات من السنين لم يتكلموا كما نتكلم الآن.
A couple of years ago, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad visited Venezuela, Nicaragua, Ecuador, and Cuba.	لقد قام قبل عامين الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد بزيارة فنزويلا ونيكارجوا والاكوادور وكوبا.
I sent it to you two days ago.	بعثت ه لك منذ يومين.
In closing, I would like to say that I could hardly have failed to come here today, given that a couple of days ago thousands of people accompanied me on the way to the airport.	وفي الختام، يمكنني القول إنني تمكنت بصعوبة من الحضور إلى هنا اليوم نظرا لأنه قبل عدة أيام اصطحبني الآلاف من الناس وأنا في طريقي إلى المطار.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.	منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها
Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days.	وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين.
I was just in Paris a few days ago.	بيد أن نا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف.
Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.	فقبل بضعة أعوام فقط كانت الهند تبني سمعة باعتبارها المكان الرائع للاستثمار.
A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph.	قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.	منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش، التقيت بهاريت.
He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.	يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago, I decided I would try and do that.	مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين، فقد قررت أني سأحاول أن أفعلها.
Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.	صحيح أن أداء الذهب كان جيدا للغاية في السنوات الأخيرة، ولكن هذه كانت أيضا حال أسعار الإسكان في مختلف أنحاء العالم حتى بضعة أعوام فقط.
Last night I read the Secretary General's report of a couple of years ago on the prevention of armed conflict.	وفي الليلة الماضية، قرأت تقرير الأمين العام الذي صدر قبل سنتين عن منع نشوب الصراع المسلح.
He married Emily Elizabeth Newman on 20 August 1850, and 18 days later the couple emigrated to New Zealand.	تزوج إيميلي إليزابيث نيومان في 20 آب أغسطس عام 1850، وبعد ثمانية عشر يوما انتقل الزوجان إلى نيوزيلاندا.
I have visited Kosovo on a couple of occasions after the events of March 2004 and again a few weeks ago.	لقد زرت كوسوفو مرتين، واحدة بعد الأحداث التي جرت في آذار مارس 2004، وأخرى قبل بضعة أسابيع.
Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.	اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation.	وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ.
Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it.	منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام.
Among the many surprises during the Republican Party presidential candidates debates a couple of weeks ago was the rekindled importance of immigration.	كانت العودة إلى التأكيد على أهمية الهجرة من بين المفاجآت العديدة التي اشتملت عليها المناظرات التي دارت بين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب الرئاسة منذ أسبوعين.
Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago.	منذ عدة أسابيع حصل أحمد على تأشيرة إقامة مما يمك نه من البقاء في ألمانيا لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
That is what our Council did several days ago by adopting resolution 1591 (2005).	وهذا هو ما فعله مجلسنا منذ عدة أيام باتخاذه القرار 1591 (2005).
That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi.	هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي.
The interactivity factor on the Facebook page is impressive, and I m regretting the couple of days I missed without being there.	عنصر التفاعلية على هذه الصفحة مذهل، وأنا أندم على الأيام القليلة التي أمضيتها بعيدا عن هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية