Translation of "first in first out principle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Principle - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول مبدأ المبدأ مبادئ كمبدأ لمبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.	هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا .
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle.	ترددت سياسة الأمن القومي اليابانية، طيلة أعوام الحرب الباردة، بين تقديم الأمم المتحدة في الأولوية، وبين مبدأ الاهتمام بالتحالف أولا .
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب. كان الـ توفرانيل أولها.
Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully.	وكانت شركة نستله الأولى في الترتيب بين أكبر عشر شركات في دعم هذا المبدأ بشكل كامل.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	إن السياسة الخارجية، شأنها كشأن مهنة الطب، لابد أن تسترشد بمبدأ تجنب إلحاق الضرر أولا ، أو لا ضرر ولا ضرار .
Please fill out this form first.	رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا.
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders.	وقد يكون المبدأ الأول أن سوريا لابد أن تستمر في الوجود ضمن حدودها الحالية.
The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes.	أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية.
The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation.	وقد وافق مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بالفعل، من حيث المبدأ، على استخدام أول هذه الأدوات السياسية. ولكن التوسع النقدي وحده لن يكون كافيا لانتشال منطقة اليورو من براثن الركود.
The first to opt out was Hamas.	فكانت حركة حماس أول من اختار الانسحاب من ذلك المحور.
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.	ترددت سياسة الأمن القومي اليابانية، طيلة أعوام الحرب الباردة، بين تقديم الأمم المتحدة في الأولوية، وبين مبدأ الاهتمام بالتحالف أولا . ولكن في جوهر الأمر فقد هيمنت سياسة تعزيز التحالف مع الولايات المتحدة على مسار اليابان. وما زال هذا الميل مسيطرا .
First, the proposed resolution is contrary to the principle of the sovereign equality of States enshrined in the United Nations Charter.	أولا إن مشروع القرار يتعارض ومبدأ المساواة في السيادة بين الدول، وهو المبدأ الذي يكرسه ميثاق الأمم المتحدة.
First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle.	أولا ، يجب على الفريق أن يبت فيما إذا كانت الخسارة المدعاة تندرج ضمن اختصاص اللجنة وما إذا كانت قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
the first spelled out the substance of the document	ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
The first church was built out of grass in Nicoya in the 17th Century.	و قد تم بناء أول كنيسة من الخشب في نيكويا في القرة السابع عشر.
Earhart also flew the first official flight out of Dennison Airport in 1927.	حلقت في أول رحلة رسمية من مطار دينيسون عام 1927.
The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003.	ولقد ح دد نهج تناول العنف العائلي، لأول مرة، في عام 2003().
The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904.	استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904.
The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.	والطور الأول يجعل الروح البشرية تحلق في عنان السماء ويحرر في الناس أفضل طاقاتهم.
And what are the best things to do first? We find out in May.	ولكن ما هي أفضل الخطوات التي يتعين علينا أن نقوم بها أولا سوف نعرف الإجابة على هذا السؤال في شهر مايو أيار.
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.	وفي عام 2003، حدد الإطار الإنمائي الوطني الأول الأهداف الإنمائية العامة للحكومة.
In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war.	() ووفقا لهذا المبدأ، استند إلى اتفاقات خاصة أبرمت قبل الحرب العالمية الأولى لإجراء عمليات التحكيم المعنية بعد الحرب.
I took it out for the first time to come here.	أقدمها لكم لأول مرة هنا
The first F 15SG was rolled out on 3 November 2008.	وخرجت أول طائرة إف 15أس جي في 3 نوفمبر 2008.
In 1847 it was one of the first cities in Italy where Risorgimento riots broke out.	في عام 1847 وكانت واحدة من أولى المدن في إيطاليا التي اندلعت فيها الاعمال المطالبة بالوحدة.
Van Damme went on to knock out Bergman in 56 seconds of the first round.	ذهب فاندام على ضرب بيرغمان في 56 ثانية من الجولة الأولى.
A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child.	1 يشكل حق الطفل في البقاء والنماء المبدأ الأساسي الأول الذي تقوم عليه اتفاقية حقوق الطفل.
The principle of proportionality requires first of all the legality of the use of force under domestic law, which is usually regulated in police codes.	أولا ، يقتضي مبدأ التناسب أن يكون استخدام القوة مشروعا بموجب القانون المحلي، وهي مسألة تنظمها عموما قوانين الشرطة.
First things first.	الأهم فالمهم.
So each one want to be among the first to get out.	لذا فإن كلا منهم يريد أن يكون من بين أول الخارجين.
Nothing concrete however seems to have come out of these first exchanges.	ومع ذلك لم يبدو شيء ملموس قد خرج من هذه التبادلات الأولى.
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
Branching out Amano's first exhibition, called Hiten , was held in 1989 at Yurakucho Mullion in Tokyo, Japan.	في عام 1989، كان له أول معرض بعنوان Hiten في Yurakucho Mullion في طوكيو، اليابان.
Freedom of religion was first applied as a principle of government in the founding of the colony of Maryland, founded by the Catholic Lord Baltimore, in 1634.	أول تطبيق لحرية الأديان بدأ كمبدأ من مبادئ الحكومة عام 1634 عند تأسيس مستعمرة ماريلاند، التي أسسها اللورد بالتيمور الكاثوليكي.
The first cell sorter was invented by Mack Fulwyler in 1965, using the Coulter principle, a relatively difficult technique that is no longer used in modern instruments.	أول جهاز لفرز الخلايا تم اختراعه بواسطة ماك فولويلر Mack Fulwyler في عام 1965، وذلك باستخدام مبدأ كولتر، وهو أسلوب صعب نسبيا ولم يعد يتم استخدامه في الأجهزة الحديثة.
In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps.	في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.	ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة .
The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912.	فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912().
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.	ولقد است بعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة.
Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade).	ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول).
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.	لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص.
Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets.	الرسام بلانكي كان أول شاب يغامر بالخروج إلى تلك الشوارع الشبه المهجورة التي تشعرك بأنك في سكن للأشباح وأعمال عصابات المدينة.
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	6 قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	سادسا قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية