Translation of "come out first" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I took it out for the first time to come here. | أقدمها لكم لأول مرة هنا |
| Nothing concrete however seems to have come out of these first exchanges. | ومع ذلك لم يبدو شيء ملموس قد خرج من هذه التبادلات الأولى. |
| And the young men of the princes of the provinces went out first and Ben hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. | فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة. |
| Out of them both come out pearl and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them both come out pearl and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. | ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، يرقات. ثم شرانق. ثم يصبحون نمل بالغ. |
| The first is and this was surprising to me I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now. | الاول و قد كان مفاجئا بالنسبة لي ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا |
| And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial | وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. |
| Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. | وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم. |
| I come out, and there's Esther. | الآن أنا بالخارج و ها هي |
| The offer is limited and available on a first come, first serve basis | 700 دولار أميركي عبر أي باي. |
| When will his new novel come out? | متى ستنشر روايته الجديدة |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعنا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعينا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعونا نخرج من هنا. |
| Out of them come pearls and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them come Pearls and Coral | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| Out of them come pearls and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| Out of them come Pearls and Coral | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men. | لقد ظهر مؤخرا أن الخبراء الذين يختبرون الأدوية قبل طرحها بالأسواق عادة يختبرون الأدوية بداية، في المقام الأول على ذكور الحيوانات ثم بعد ذلك في الغالب على الرجال. |
| They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| And I, and all the people that are with me, will approach unto the city and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them, | واما انا وجميع الشعب الذي معي فنقترب الى المدينة ويكون حينما يخرجون للقائنا كما في الاول اننا نهرب قدامهم |
| He pointed out that when ideas first come into the world, they are likely to be woolly, and in need of more work to define them sharply. | فقد أشار إلى إن الأفكار عندما تأتي إلى العالم لأول مرة فمن المرجح أن تكون مبهمة غامضة، وفي احتياج إلى المزيد من العمل من أجل تحديدها بشكل حاسم. |
| He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| That is why the new policies must come first. | ولهذا السبب فإن السياسات الجديدة لابد أن تأتي أولا. |
| Rules and institutions come first real economic development follows. | أي أن القواعد والمؤسسات تأتي أولا ثم يتلو ذلك التنمية الاقتصادية الحقيقية. |
| They're the people who come out the top. | إنهم الأناس الذين يصعدون إلى القمة |
| and then shall never come out of it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| and then shall never come out of it . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. | فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. |
| AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study. | أليسا فولكمان يمكنكم تخيل ذلك .. أعني ان الاشهر الاولى تكون صعبة للغاية .. ولكننا تجاوزناها .. ولكن هذه الدراسة صعقتنا .. وكنا نريد ان نغوص فيها اكثر .. |
| Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا. |
| Please fill out this form first. | رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا. |
| Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! | أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة! |
| Princes shall come out of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. | يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله |
| If , then , Allah bring thee back to any of them , and they ask thy permission to come out ( with thee ) , say Never shall ye come out with me , nor fight an enemy with me for ye preferred to sit inactive on the first occasion Then sit ye ( now ) with those who lag behind . | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. | وستلبى طلبات حجز مواعيد الاجتماع والقاعات بحسب التوفر على أساس منح الأسبقية للطلبات الأولى. |
| Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come. | مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. |
| The first to opt out was Hamas. | فكانت حركة حماس أول من اختار الانسحاب من ذلك المحور. |
| And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, | وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا. |
| Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God. | يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله |
| The first two growth models invariably come to a bad end. | ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما . |
| And you'll see one of the bees come out here. | وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج |
| His new book is going to come out next month. | سيصدر كتابه الشهر القادم. |
Related searches : First Come First - Come First - First Come - Come Out - People Come First - You Come First - Will Come First - First Come Basis - Customers Come First - Should Come First - First In First Out - First-come-first-serve(p) - Come Out Fighting - Have Come Out