Translation of "first in first out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. | حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب. كان الـ توفرانيل أولها. |
| Please fill out this form first. | رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا. |
| The first to opt out was Hamas. | فكانت حركة حماس أول من اختار الانسحاب من ذلك المحور. |
| the first spelled out the substance of the document | ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة |
| The first church was built out of grass in Nicoya in the 17th Century. | و قد تم بناء أول كنيسة من الخشب في نيكويا في القرة السابع عشر. |
| Earhart also flew the first official flight out of Dennison Airport in 1927. | حلقت في أول رحلة رسمية من مطار دينيسون عام 1927. |
| The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003. | ولقد ح دد نهج تناول العنف العائلي، لأول مرة، في عام 2003(). |
| Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first. | هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا . |
| The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904. | استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904. |
| The first makes the human spirit soar and brings out the best in people. | والطور الأول يجعل الروح البشرية تحلق في عنان السماء ويحرر في الناس أفضل طاقاتهم. |
| And what are the best things to do first? We find out in May. | ولكن ما هي أفضل الخطوات التي يتعين علينا أن نقوم بها أولا سوف نعرف الإجابة على هذا السؤال في شهر مايو أيار. |
| In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives. | وفي عام 2003، حدد الإطار الإنمائي الوطني الأول الأهداف الإنمائية العامة للحكومة. |
| I took it out for the first time to come here. | أقدمها لكم لأول مرة هنا |
| The first F 15SG was rolled out on 3 November 2008. | وخرجت أول طائرة إف 15أس جي في 3 نوفمبر 2008. |
| In 1847 it was one of the first cities in Italy where Risorgimento riots broke out. | في عام 1847 وكانت واحدة من أولى المدن في إيطاليا التي اندلعت فيها الاعمال المطالبة بالوحدة. |
| Van Damme went on to knock out Bergman in 56 seconds of the first round. | ذهب فاندام على ضرب بيرغمان في 56 ثانية من الجولة الأولى. |
| First things first. | الأهم فالمهم. |
| So each one want to be among the first to get out. | لذا فإن كلا منهم يريد أن يكون من بين أول الخارجين. |
| Nothing concrete however seems to have come out of these first exchanges. | ومع ذلك لم يبدو شيء ملموس قد خرج من هذه التبادلات الأولى. |
| Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Branching out Amano's first exhibition, called Hiten , was held in 1989 at Yurakucho Mullion in Tokyo, Japan. | في عام 1989، كان له أول معرض بعنوان Hiten في Yurakucho Mullion في طوكيو، اليابان. |
| In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps. | في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون. |
| But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. | ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة . |
| The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912. | فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912(). |
| The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out. | ولقد است بعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة. |
| Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade). | ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول). |
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص. |
| Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets. | الرسام بلانكي كان أول شاب يغامر بالخروج إلى تلك الشوارع الشبه المهجورة التي تشعرك بأنك في سكن للأشباح وأعمال عصابات المدينة. |
| Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties | 6 قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف |
| Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties | سادسا قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف |
| Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties | (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا |
| Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties | 1 1 معلومات أساسية والغرض من الدراسة 1 |
| The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. | ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد. |
| Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. | وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. |
| First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat. | الحقيقة الأولى أن حلف شمال الأطلنطي أصبح في أفغانستان عرضة لخطر ملاقاة أول هزيمة عسكرية له. |
| For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world. | فللمرة الأولى طيلة 150 عاما يفقد الغرب (أميركا والاتحاد الأوروبي) المركز الأول في التصنيع والإنتاج والتصدير والتجارة والاستثمار، لصالح بقية العالم. |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا |
| So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. | إذا هذا هو السبب الأول .. إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن |
| First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. | السبب الأول أن استخدام الوقود الأحفوري يظل يشكل الوسيلة الوحيدة للإفلات من قبضة الفقر في البلدان النامية. |
| For the first time, eastern Aleppo is out of hospitals operating at full capacity. | لأول مرة، شرق حلب خال من مستشفيات تعمل بكامل طاقتها. |
| And this is I see this rolling out all over this is our site in Ollantaytambo, Peru, four years ago, where they first saw their first computers now they have computers in their classrooms. | وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم |
| FIRST LEGO League In 1998, the FIRST LEGO League (FLL), a program similar to the FIRST Robotics Competition, was formed. | تضم فيرست عدة مسابقات لاجيال مختلفة وهي (FIRST Robotics Competition،FIRST LEGO League, Junior FIRST Lego League, و FIRST Tech Challenge). |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | ولقد صرح أوباما بهذا أثناء أول رحلة يقوم بها إلى أوروبا بوصفه رئيسا للولايات المتحدة، في إطار قمة حلف شمال الأطلنطي التي ع ق د ت في شهر إبريل نسيان. |
| When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there . | عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع . |
Related searches : First In First - First-in-first-out Principle - First In - Last In First Out - First Pointed Out - Come Out First - First Out Alarm - First Come First - First Comes First - First Things First - In First Gear - Came In First - First In History