Translation of "first year service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first King Faisal International Prize was awarded to Sayyid Abul A'ala Maududi in the year 1979 for his service to Islam. | وكان أول الفائزين بجائزة الملك فيصل العالمية العلامة أبو الأعلى المودودي في عام 1979 في مجال خدمة الإسلام. |
| The first is service sector upgrades. | الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات. |
| The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year. | وتحسب قيمة الخسارة باستعمال مقياس خدمة الهكتار السنوية ، التي تمثل مستوى الخدمة البيئية التي يوفرها كل هكتار سنويا . |
| The first year of importance was the year 1866. | حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون . |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام. |
| The first aircraft entered service on 17 March 1980. | دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن. |
| In that year, service was initiated to Madrid, Copenhagen and Karachi. | في عام 1971م تم إضافة مدريد، كوبنهاجن وكراتشي إلى شبكة عالية. |
| The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends. | (أ) ترشيحهم المجموعات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 7 من طرائق وإجراءات الآلية وينتخبهم مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف. وت ملأ الشواغر بالطريقة ذاتها |
| The first model, designated T.7A entered service in 1960. | دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | بل إن الاقتصاد تقلص في الواقع بنسبة 3.5 سنويا مقارنة بنفس الفترة من العام السابق في الربع الأول. |
| That year, US Airways began service to Costa Rica, Mexico City, and St. Kitts. | في ذلك العام، بدأت خطوط الولايات المتحدة الجوية خدمة لكوستاريكا، ومكسيكو سيتي، وسانت كيتس. |
| The following year, he won the Parents Without Partners Exemplary Service Award for 1972. | في السنة التالية، فاز في جائزة الآباء وبدون شركاء الخدمة المثالية لعام 1972. |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة. |
| Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 | بيان عمل صادر عن خدمات الأمم المتحدة للمشتريات الربع الأول من عام 2005. |
| Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. | وقد رحبت أرمينيا في العام الماضي ببعثة الخدمة الدولية الاستشارية للحماية المادية، ونحن في انتظار تقريرها الذي سيصدر قبل نهاية هذا العام. |
| Sami made friends with other first year students. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| The first steps will be taken this year. | وسوف يتم اتخاذ الخطوات الأولى هذا العام. |
| January is the first month of the year. | يناير هو أول شهر في السنة. |
| The first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970. | حلقت النسخة التجريبية من الطائرة لأول مرة عام 1964، ودخلت الخدمة عام 1970. |
| (v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service | '5 عند انتهاء خدمة الموظف، شريطة أن تكون مدة تعيين الموظف سنة واحدة أو أكثر أو أن يكون الموظف قد أتم مدة لا تقل عن سنة واحدة من الخدمة المتصلة |
| The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. | 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, | في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية. |
| The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. | ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية. |
| The E190 E2 is expected to enter service in the first half of 2018. | ومن المتوقع أن تدخل (E190 E2) الخدمة في النصف الأول من عام 2018. |
| I am in the first year of high school. | انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. |
| In the year 2005 the first bilingual group arrived. | وفى عام 2005 وصلت أول مجموعة ثنائية اللغة. |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين |
| January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic. | وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية. |
| Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France. | خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى. |
| They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell. | واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل. |
| The first Swedish language satellite service was TV3 which started broadcasting from London in 1987. | كانت أول خدمة بالأقمار الصناعية باللغة السويدية في TV3 التي بدأت البث من لندن في عام 1987. |
| The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. | في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). |
| The first party is the creditor, which is the lender of property, service or money. | والطرف الأول هو الدائن creditor ، وهو صاحب الدين سواء كان الدين مال أو خدمة أو شيئا من أملاكه . |
| On August 14, 2012, Brazil became the first Latin American country to have the service. | في 14 أغسطس عام 2012، أصبحت البرازيل أول دولة في أمريكا اللاتينية تتوفر بها خدمة فيفو. |
| Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. | ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. |
| Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. | ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | 21 ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة. |
| And my first year at Caltech, I continued the business. | إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول |
| Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris. | أقام أول معرض له في باريس العام الفائت. |
| Daniel continued even to the first year of king Cyrus. | وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك |
| 1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law | 1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون |
| Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year. | وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال. |
| Indeed, for the first time since 1998, the annual inflation rate has been rising this year, rendering the official targets 7.5 8.5 in 2005, 6 7.5 in 2006 and 5 6.5 in 2007 little more than lip service. | والحقيقة أن معدل التضخم السنوي، وللمرة الأولى منذ عام 1998، قد أخذ في الارتفاع هذا العام على نحو جعل من الأهداف الرسمية ـ 7.5 إلى 8.5 في عام 2005، و6 إلى 7.5 في عام 2006، و5 إلى 6.5 في عام 2007 ـ مجرد حبر على ورق. |
| Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year. | تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام. |
Related searches : First-year - First Year - Service Year - First Service - First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Full Year - Year Of Service