Translation of "first nations canada" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations Federal Crown Political Accord.
جرى تأكيد ترسيم الإطار القانوني والسياسي للأمم الأولى في كندا في عام 2005 من خلال اتفاق الأمم الأولى والتاج الاتحادي السياسي الأول.
Various laws, treaties, and legislation have been enacted between European immigrants and First Nations across Canada.
وتم عقد العديد من القوانين والمعاهدات والتشريعات بين المهاجرين الأوروبيين والأمم الأولى في جميع أنحاء كندا.
(v) First United Nations Course for Mobile Peace keeping Training Team (eight days, Canada, June 1995)
في مجال حفظ السلم )ثمانية أيام، كندا، حزيران يونيه ١٩٩٥(
Yesterday the Government of Canada announced an unprecedented and comprehensive agreement that will fundamentally change the relationship between Canada and the First Nations in the Province of Manitoba.
وباﻷمس، أعلنت حكومة كندا اتفاقا شامﻻ لم يسبق لــه مثيل سيغير بشكل أساسي العﻻقة بين كندا والشعوب اﻷولي فـــي إقليم مانيتوبا.
Some First Nations on Canada are involved in developing a framework policy that would establish the First Nations as the principal authority over the use and management of their indigenous traditional knowledge.
ويشترك بعض أفراد الأمم الأولى في كندا في وضع سياسية إطارية من شأنها أن تجعل من الأمم الأولى السلطة الرئيسية المسؤولة عن إدارة معارفها التقليدية.
Member of United Nations Association in Canada
عضــو رابطة اﻷمم المتحدة في كندا
Ms. Nguyen (Canada) (spoke in French) Canada would first like to extend its deepest sympathies to all the nations, communities, families and individuals affected by the earthquake and tsunami of 26 December 2004.
السيدة نغوين (كندا) (تكلمت بالفرنسية) تود كندا أولا أن تقدم أعمق تعازيها لجميع الدول والمجتمعات والأسر والأفراد الذين تأثروا بزلزال وأمواج سونامي يوم 26 كانون الأول ديسمبر 2004.
On April 27, 2004, the Government of Canada tabled in parliament Canada s first comprehensive statement on national security.
2 وفي 27 نيسان أبريل 2004، تقدمت حكومة كندا إلى البرلمان بأول بيان شامل عن الأمن الوطني.
of Canada to the United Nations of France to the United Nations
لدى اﻷمـم المتحــدة لدى اﻷمم المتحدة
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.
289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة.
Canadien liberal nationalism 1534 1774 Canada was first a French colony.
1534 1774 كانت كندا في البداية إحدى المستعمرات الفرنسية.
Mason Group (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.
وتنوه كندا بالمشاركة الجديدة لإسرائيل في الأمم المتحدة.
In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada.
وفي عام 2000، هبط معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى إلى 6.4 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، بالمقارنة ب 5.5 حالة لكل 000 1 مولود في كندا.
Case 582 Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) First City Development.
القضية 582 كندا محكمة النقض والإبرام في كولومبيا البريطانية (Callaghan J. ) First City Development. Ltd.
Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لكندا
Canada also fully supports the United Nations Mission in Haiti.
كما تؤيد كندا بالكامل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
OF THE PERMANENT MISSION OF CANADA TO THE UNITED NATIONS
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة
Canada is the first to recognize that the response of the United Nations system to this challenge has greatly improved over the past few years.
وكندا هي البلد اﻷول الذي اعترف بأن استجابة منظومة اﻷمم المتحدة لهذا التحدي قد تحسنت تحسنا كبيرا خﻻل السنوات القليلة الماضية.
In Canada apos s view, verification experience since the conclusion of the first United Nations study on this matter, in 1990, has revealed important new potential for effective United Nations action.
وترى كندا أن تجربة التحقق منذ إنهاء الدراسة اﻷولى لﻷمم المتحدة بشأن هذه المسألة، في عام ١٩٩٠، كشفت عن إمكانية جديدة هامة لقيام اﻷمم المتحدة بعمل فعال.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين.
Unlike most counties in the United States or Canada, rural municipalities specifically exclude designated official cities, towns, villages, and First Nations Indian reserves from their territory.
وعلى خلاف أغلب المقاطعات في الولايات المتحدة أو كندا، فإن البلديات الريفية، على وجه التحديد، تستثني المدن والقرى والأمم الأولى والمحميات الهندية الرسمية المحددة من أقاليمها.
This decision of the Assembly got its impetus from the recommendation of the first United Nations Conference on Human Settlements held in 1976 at Vancouver, Canada.
واستمد قرار الجمعية العامة هذا قوة دفعه من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالمستوطنات البشرية الذي عقد عام ١٩٧٦ في فانكوفر، كندا.
This decision of the Assembly received its impetus from the recommendation of the first United Nations Conference on Human Settlements held in 1976 at Vancouver, Canada.
واستمد قرار الجمعية العامة هذا قوة دفعه من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالمستوطنات البشرية الذي عقد عام ١٩٧٦ في فانكوفر، كندا.
Canada cannot conceive of the world succeeding without the United Nations.
لا يمكن لكندا أن تتصور العالم ناجحا من غير الأمم المتحدة.
OF CANADA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة
The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front.
والواقع أن القمة الأخيرة لمجموعة العشرين والتي استضافتها كندا كانت محبطة على الجبهة الأولى.
The first country outside the United States to adopt volleyball was Canada in 1900.
أول دولة مارست اللعبة بعد الولايات المتحدة الأمريكية كانت كندا في عام 1900.
A particularly striking case is the Residential Schools of Canada, which for many years were designed to thwart the continuation of the cultures of the First Nations.
وتجس د المدارس الداخلية في كندا مثالا مأساويا على نحو خاص فقد سعت لفترة سنوات طويلة إلى الحيلولة دون بقاء ثقافات الشعوب الأولى.
At its first meeting, on 23 November 2004, the Group decided that Ambassador Allan Rock, Permanent Representative of Canada to the United Nations, would chair the Group.
وقرر الفريق، في أول اجتماعاته في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أن يرأس الفريق السفير ألان روك، الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة.
One such project was submitted by Canada World Youth Jeunesse Canada World, which proposed the creation of a United Nations youth exchange.
وقدمت أحد هذه المشروعات منظمة شباب العالم الكندية، التي اقترحت إنشاء مراكز لتبادل الشباب تابعة لﻷمم المتحدة.
This November, Canada will host the United Nations Conference on Climate Change.
تستضيف كندا في تشرين الثاني نوفمبر المقبل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغي ر المناخ.
Canada? I know Canada!
كندا أعرف كندا
At the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, Canada announced a quick start agenda that included a commitment to produce its first national report in 1993.
٣ أعلنت كندا، في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢، جدول أعمال quot سريع البداية quot شمل التزاما بإصدار أول تقرير وطني لها في عام ١٩٩٣.
The Agreement, a modern day treaty, is the first of its kind in Atlantic Canada.
وهذا الاتفاق، الذي يعد معاهدة معاصرة، هو الأول من نوعه في كندا المطلة على المحيط الأطلسي.
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
المرأة أولا ، العل م الكندي، لأن بعض ا من أسلافي كانوا من نوفا سكوشيا، كندا.
Canada is deeply committed to strengthening the United Nations in all its aspects.
وكندا ملتزمة التزاما عميقا بتعزيز اﻷمم المتحدة في جميع جوانبها.
On April 22, 2004, the Government of Canada formally transmitted to the United Nations its plan of action for children A Canada Fit for Children.
114 في 22 نيسان أبريل 2004، أحالت الحكومة الكندية إلى الأمم المتحدة رسميا خطة عملها الخاصة بالأطفال وعنوانها كندا لائقة للأطفال.
Canada invited the Special Committee to develop (Mr. Strauss, Canada) a declaration of principles which could promote cooperation between the United Nations and regional organizations.
وتدعو كندا اللجنة الخاصة الى صياغة إعﻻن مبادئ يشجع التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية.
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.
وقد أعلنت حكومة كندا إنشاء مركز وطني للغات وثقافات الشعوب الأصلية تتمثل مهمته الأساسية في ترويج لغات الشعوب الأصلية، كما دعمت إنشاء جامعة الشعوب الأولى.
(Signed) Gilbert Laurin Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Canada to the United Nations
(توقيع) جون دوت الممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة
Today, Canada is providing just under 4 per cent of all United Nations forces.
وكندا توفر اليوم أقل قليﻻ من ٤ في المائة من جميع قوات اﻷمم المتحدة.
Canada has been involved in 33 United Nations peace keeping missions around the world.
إن كندا قد شاركت في ٣٣ بعثة لﻷمم المتحدة لحفظ السلم حول العالم.
The Government of Canada, for example, provides funding so that 119,000 First Nations children can attend grades K 12 (computer assisted instruction) and another 26,000 First Nations and Inuit children can pursue higher education the Government is nevertheless aware that there are still major challenges to be met.
وفي المكسيك، تنفق الحكومة، في إطار برنامجها الخاص بالتعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات، على تعليم 000 145 1 تلميذ ينتمون إلى 47 شعبا من الشعوب الأصلية، في 000 19 مركز للتعليم يعمل بها 300 50 معل م.

 

Related searches : First Nations People - Canada Jay - Canada Lynx - Canada Porcupine - Canada Goose - In Canada - Transport Canada - Within Canada - Canada Geese - Upper Canada - French Canada - Eastern Canada - Across Canada