Translation of "financial system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial system - translation :

نظام مالي

System - translation :

النظام

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي.
A Financial Early Warning System	نظام الإنذار المبكر المالي
Effective protection of the financial system	فعالية حماية النظام المالي
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
(b) International financial system and development	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية
Debt Management and Financial Analysis System	3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
62 185. International financial system and development	62 185 النظام المالي الدولي والتنمية
59 222. International financial system and development	59 222 النظام المالي الدولي والتنمية
58 202. International financial system and development	58 202 النظام المالي الدولي والتنمية
60 186. International financial system and development	60 186 النظام المالي الدولي والتنمية
61 187. International financial system and development	61 187 النظام المالي الدولي والتنمية
57 241. International financial system and development	57 241 النظام المالي الدولي والتنمية
The financial system rapidly returned to health.	وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته.
Effectiveness in the protection of financial system	تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
The global financial system remains distorted and dangerous.	ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
Effectiveness in the protection of the financial system	ثانيا فعالية حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system	الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in protection of economic and financial system	مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.	فضلا عن ذلك فإن كيفية إعادة هيكلة النظام المالي تظل غير واضحة.
The second milestone is a better global financial system.	ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
A more robust global financial system is urgently needed.	هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.	إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني.
(b) International financial system and development (A 60 163)	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية (A 60 163)
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001.	تأخ ر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
As a result, China s financial system is becoming increasingly fragile.	ونتيجة لهذا، أصبح النظام المالي في الصين هشا على نحو متزايد.
India s generally conservative financial system played a vital role, too.	ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	ومنذ ذلك الحين كان النظام المالي الدولي شديد التقلب.
In short, the world s financial system remains dangerous and dysfunctional.	باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيرا ويعاني من خلل وظيفي.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.	فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	فضلا عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركي عملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام المالي العالمي الحالي ـ أصبح منهكا بشكل واضح.
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.	وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	كما استخدمت كل من الوزارتين نفوذها في تجميد الأصول المالية أو منع الوصول إلى النظام المالي للولايات المتحدة.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	نيويورك ـ إن النظام المالي الذي يتبناه العالم الغني أصبح في طريقه إلى الانهيار.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.	ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	وبالكاد، تجنب العالم تحول النظام المالي الدولي إلى شيء أشبه بالنظام المالي في الأرجنتين الآن.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	وثانيا، يتسم النظام المالي في الصين بالهشاشة، في حين تتسم بنيتها الاقتصادية بالصلابة.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.	لقد بات إصلاح النظام المالي أمرا ضروريا ولكنه لا يكفي لاستعادة العافية الاقتصادية.
But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s.	بيد أن النظام المالي في أميركا تغير إلى حد كبير منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.	وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	وكبار الوسطاء الماليين يعرضون النظام المالي بأكمله للخطر حين يستخدمون نموذج المجازفة الخطأ فيتوصلون بذلك إلى قرارات سيئة.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	لا شك أن الديون المستحقة على البلدان تلعب دورا بالغ الأهمية في النظام المالي العالمي. ولكن في بيئة سعر الفائدة ص فر، يصبح من الأهمية بمكان إعادة تقييم هذا الدور.
Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.	وبمجرد انفصال الاقتصاد عن حبال النجاة التي تمدها الحكومات الآن فسوف يكون لزاما علينا أن نتبنى نظاما ماليا أفضل تنظيما .
Still others explain British decline as a function of the financial system.	وهناك أيضا من يفسر الانحدار البريطاني بوصفه وظيفة للنظام المالي.
The world financial system again stood at the edge of a precipice.	ومرة أخرى وقف النظام المالي العالمي على شفا الهاوية.
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system.	وتوفر هذه الإصلاحات الأساس لنظام مالي أكثر أمانا وسلامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية