ترجمة "نظام مالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظام مالي جشع عنف منظم متصاعد | The Four Horsemen are Coming! |
| أعطي الكلمة لممثل مالي في نقطة نظام. | I call on the representative of Mali on a point of order. |
| ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. | The second milestone is a better global financial system. |
| 1 يؤكد أهمية تطوير نظام مالي دولي منظم وقوي. | Underscores the importance of developing an orderly and strengthened international financial system. |
| دعوني أعود إلى تلك النقطة اﻷولى، نظام مالي مستدام. | Let me go back to that first point, a sustainable financial system. |
| هل تفهمون لا يمكنكم أن تكونوا كرماء في نظام مالي. | You understand? You can't be decent in a monetary system. |
| إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل. | An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. |
| أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون | We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. |
| وينبغي أن يوجد أيضا نظام مالي وتجاري مفتوح ومن الممكن التنبؤ به وغير تمييزي. | There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system. |
| الواقع أن العمل اللازم لتأسيس نظام مالي عالمي أكثر قوة واستقرارا وسلامة قد بدأ للتو. | Indeed, the work needed to build a more robust, stable, and safe global financial system has only just begun. |
| وبلدان الشمال اﻷوروبي تولي أهمية قصوى لوجود نظام مالي محسن ومستقر ومضمون ويمكن التنبؤ به. | The Nordic countries attach the greatest importance to an improved financing system which is stable, predictable and assured. |
| وفي ضوء العدد المتزايد للكوارث وضخامة حجمهــا، ﻻ بد مــن وجــود نظام مالي واستراتيجية سليمين. | In the light of the increasing number and magnitude of disasters, it is imperative to have a sound financial system and strategy. |
| من القواعد. القواعد الجديدة مررنا استعادة ما ينبغي أن يكون جوهر أي نظام مالي ليالي | The new rules we passed restore what should be any financial system's core purpose |
| ان هذا يعني ان ما تحتاجه تشيلي في الاساس هو نظام مالي يقلل من انعدام المساواة. | To advance socially today, fiscal reforms must finance the new public services demanded by the middle class. Essentially, Chile needs a fiscal system that lessens inequality. |
| إن وجود نظام مالي دولي قابل للاستمرار يتطلب آلية للحفاظ على الخلل في التوازن تحت السيطرة. | A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check. |
| مالي | Women's International Zionist Organization |
| مالي | Tonga |
| (مالي) | (Mali) |
| مالي | Mali |
| مالي | Mali 0.01 0.01 0.01 |
| مالي | Mali 0.01 0.0100 0.01 |
| وأخيرا، تحتاج الولايات المتحدة إلى نظام مالي يعكس المجتمع بالكامل، ولا يعمل وكأنه غاية في حد ذاته. | Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself. |
| كما يتعين علينا أن ندرك الحاجة إلى إنشاء نظام مالي أكثر صحة لإدارة العمليات التي يتولاها الحلف. | They must recognize the need to create a sounder financial system for alliance operations. |
| أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون لن يرتكبوا أي أفعال غبية. | We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. |
| س رق مالي. | I had my money stolen. |
| سفارة مالي | Diplomatic entities |
| سفارة مالي | Embassy of Mali |
| مالي ملديف | Mali 1985 |
| موظف مالي | Finance Officer 1 |
| ملخص مالي | FINANCIAL SUMMARY IPF RESOURCE UTILIZATION MATRIX 1993 1996 |
| سرية مالي | Mali company |
| مالي بربادوس | Mali . 275 283 51 |
| جمع مالي | CROWD FUNDERS |
| مالي، مدغشقر، | Mali, Madagascar, |
| إنه مالي | It's my money |
| وربما كانوا محقين، ولكن أي نظام مالي لابد وأن يكون قادرا على تحمل الصدمات، بما في ذلك الصدمات الكبيرة. | Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| ويزعم العديد من المراقبين أن افتقار منطقة اليورو إلى نظام مالي مشترك ي ع د المشكلة الرئيسية التي تعاني منها المنطقة. | Indeed, many observers argue that the eurozone s lack of a common fiscal system is its main problem. |
| وبالتالي، فالمساهمة التي يمكن أن يقدمها نظام مالي فعال للغابات في مجال التخفيف من الفقر والنمو الاقتصادي مساهمة كبيرة. | Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant. |
| كما أوصى بأن يقوم المكتب بإنفاذ نظام مالي صارم فيما يتعلق بموظفي المشاريع بحيث يقومون بإنشاء التزامات صالحة فقط. | It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations. |
| وقال إنه إذا ظل اقتصاد الوﻻيات المتحدة ضعيفا، فهي لن تتمكن من النهوض بدورها القيادي التقليدي في الحفاظ على نظام تجاري عالمي مفتوح وضمان نظام مالي دولي مستقر. | If its economy was weak, it could not fulfil its traditional leadership role in maintaining an open world trading system and underwriting a stable international financial system. |
| وكان ذلك سببا في إحياء المخاوف من احتمال عجز الحكومات عن دعم نظام مالي أضخم من أن تتمكن من إنقاذه. | This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too big to save financial system. |
| مالي أو جمهورية مالي وهي دولة غير ساحلية في غرب أفريقيا. | Mali is the eighth largest country in Africa, with an area of just over . |
| هذا مالي أيضا. | It's my money, too. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| مالي والإصلاح الإسلامي | Mali and the Islamic Reformation |
عمليات البحث ذات الصلة : شريك مالي - تعويض مالي - طابع مالي - مخطط مالي - أساس مالي - مساعد مالي - مرفق مالي - فائض مالي - حد مالي
