Translation of "financial statement item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
أدلى ببيان ممثل مصر، بصفته منسق شؤون البند 121 من جدول الأعمال (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات).
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.
5 وفي إطار البند 71 من جدول الأعمال، مسائل حقوق الإنسان ، يجوز للوفود أن تدلي ببيان واحد في إطار البند الفرعي (أ) وببيان آخر في إطار البند الفرعي (د) اللذين من المقرر مناقشتهما على التوالي.
Item 9. Financial regulations
البند 9 النظام المالي
C. Financial regulations (item 9)
جيم النظام المالي (البند 9)
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)
رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)
باء حشد الموارد المالية (البند 11)
Item 5. Financial situation of UNIDO
البند 5 وضع اليونيدو المالي
Item 11. Mobilization of financial resources
البند 11 حشد الموارد المالية
Item 11 Financial, budgetary and administrative matters
البند 11
Item 7 Financial, budgetary and administrative matters
البند 7
Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند.
Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند.
Under this item, a statement was made by the representative of one Party.
زاي تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف (البند 2(ح) من جدول الأعمال)
Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 12)
ثاني عشر المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية (البند 12 من جدول الأعمال)
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.
25 وأدلى ممثل طرف ببيان بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.
41 وبخصوص هذا البند، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity.
بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص .
Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
البند 106 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
البيان الأول
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of 7 minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند.
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of seven minutes per item.
ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار.
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.
8 وي لزم برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة الموظفين المعنيين بإيداع بيانات سرية عن مصالحهم المالية كل عام.
Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued)
البند 121 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعـة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع)
Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued)
البند 106 من جدول الأعمال التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع)
Agenda item 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development
البند 6 من جدول الأعمال الجرائم الاقتصادية والمالية تحد يات تواجه التنمية المستدامة
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال.
Page 4, under documentation for item 2, Financial, budgetary and administrative matters
الصفحة 4، تحت عنوان الوثائق بالبند 2، مسائل المالية والميزانية والإدارة
Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued)
البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع)
Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 7) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 (Agenda item 7 (a))
ألف الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 (البند 7(أ) من جدول الأعمال)
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار.
I now turn to the next part of my intervention, which is a national statement on sub item (d) of the agenda item, entitled Assistance to the Palestinian people .
وأنتقل الآن إلى الجزء التالي من مداخلتي، وهو بيان وطني عن البند الفرعي (د) من بند جدول الأعمال المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراج ع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية.
In paragraph 62 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it update the property and inventory control records, with emphasis on the financial value of each item, and reconcile those records with the summary statement of inventory.
497 في الفقرة 62 من التقرير، وافق البرنامج على توصية المجلس بأن يقوم باستكمال سجلات مراقبة الممتلكات والمخزونات مع التركيز على القيمة المالية لكل بند ومطابقة هذه السجلات بالبيان الموجز للمخزونات.
Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French) My statement will address agenda item 42 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and agenda item 43 on a culture of peace.
السيد لعسل (المغرب) (تكلم بالفرنسية) سيتناول بياني البند 42 من جدول الأعمال بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، والبند 43 من جدول الأعمال بشأن ثقافة السلام.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين
Southern African Development Community (SADC) (Fourth Committee experts) (on the draft statement on agenda item 27 (Assistance in mine action))
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الرابعة) (حول مشروع البيان المتعلق بالبند 27 من جدول الأعمال (المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام))
First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item.
أولا، يؤيد التحالف البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة الـ 77 بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Mr. Hamidon (Malaysia) I shall be speaking first on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) under agenda item 73, sub item (a) and then I will present a statement in my national capacity on sub item (d).
السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم أولا بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار البند 73 من جدول الأعمال، البند الفرعي (أ) وبعد ذلك سأدلي ببيان بصفتي الوطنية بشأن البند الفرعي (د).
Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions .
47 البند 7 من جدول الأعمال، التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية .
Mr. García González (El Salvador) (spoke in Spanish) El Salvador fully endorses the statement of the Rio Group on this item.
السيد غارثيا غونزاليس (السلفادور) (تكلم بالإسبانية) تؤيد السلفادور تأييدا كاملا بيان مجموعة ريو بشأن هذا البند.

 

Related searches : Financial Statement - Bank Statement Item - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes