Translation of "finance staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under direction of Chief of Finance, administers the payroll of locally recruited staff according to established guidelines advises international staff of applicable allowances and liaises with the Field Personnel Service regarding problems with same.
يقوم، بتوجيه من كبير موظفي الشؤون المالية، بإدارة كشوف مرتبات الموظفين المعينين محليا وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة ويقدم المشورة للموظفين الدوليين بشأن البدﻻت واجبة التطبيق، كما يقوم باﻻتصال بدائرة شؤون الموظفين الميدانيين بشأن المشاكل المتعلقة بهذا اﻷمر.
Hamilton had not been a finance person. He was Washington s Chief of Staff during the Revolutionary War and a quick study when it was time to learn battlefield tactics, he read military manuals when it was time to become a national leader who understood finance, he read finance books.
لم يكن هاملتون متخصصا في الموارد المالية، بل كان رئيسا لأركان واشنطن أثناء الحرب الثورية، وكان سريع التعليم فعندما كان لزاما عليه أن يتعلم تكتيكات القتال، قرأ الكتيبات العسكرية وعندما جاء الوقت لكي يصبح زعيما وطنيا يفهم في الإدارة المالية، قرأ كتب التمويل.
Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.
لأنه عندما تم سؤال العاملين، جميع العاملين، لكى يضعوا رهاناتهم جول ما إذا كانوا يعتقدوا أن المتجر سيفتتح في الموعد المحدد أم لا، مجموعة من قسم المالية وضعوا كل رهاناتهم على أن ذلك لن يحدث.
The basis for distribution of local posts was that each office should normally have a minimum of four local staff (one National Programme Officer and three General Service staff, normally comprising a driver, an administrative finance assistant and a secretary).
وكان الأساس الذي اعت مد من أجل توزيع الوظائف المحلية هو أنه ينبغي أن يكون في كل مكتب أربعة موظفين محليين كحد أدنى (موظف برامج وطني واحد وثلاثة موظفين من فئة الخدمة العامة يتألفون عادة من سائق ومساعد إداري مالي وسكرتيرة).
Until the capital was transferred to Moscow in 1918, the building served as the headquarters of the General Staff (western wing), Foreign Ministry and Finance Ministry (eastern wing).
قبل تحويل موسكو إلى عاصمة في 1918 كان المبنى مقرا للقيادة العامة للقوات العسكرية (الجناح الغربي) ووزارة الخارجية وزارة المالية (الجناح الشرقي).
Among the causes of poor availability of economic data are the dismantling of the Guam Finance Commission and the lack of experienced staff in the Government of Guam.
ومن بين الأسباب المتاحة الضعيفة للبيانات الاقتصادية حل لجنة غوام المالية وعدم توفر الموظفين ذوي الخبرة في حكومة غوام.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the finance unit.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لحسابات البعثة، ويعد ويصدر تقديرات تكاليف البرامج ويكفل تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي الوحدة المالية.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م
The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
وقد ساعد هذا الدعم المقدم إلى الميزانية بالدرجة الأولى في تعزيز قدرة الموظفين في وزارة التخطيط والمالية، وفي طائفة من الوزارات والمناطق التنفيذية، لا سيما في مجالي التخطيط والإدارة المالية.
Unlocking Climate Finance
فتح تمويل المناخ
Democracy or Finance?
الديمقراطية أو المال
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Finance skeptics disagree.
بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
Finance and resources
المالية والموارد
Budget and finance
تاسعا الميزانية والمالية
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
(9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
إذن لدينا هذه التحديات وما كنت أنا و ريتشارد تايلر منبهرين دائما به هو أخذ المالية السلوكية وجعلها مالية سلوكية متطورة أو مالية سلوكية 2.0 أو مالية سلوكية في التطبيق نقلب التحديات لحلول.
The Spider of Finance
عنكبوت التمويل
New Model Development Finance
نموذج جديد لتمويل التنمية
Two Views of Finance
منظوران للتمويل
Fads, Frenzies, and Finance
البدع والهستريا والتمويل
Is Finance Too Competitive?
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
The Art of Finance
فن المال
Finance Assistant (P 3)
مساعد مالي )ف ٣(
Source Finance Department, 2004.
المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000
C. Access to finance
جيم الوصول إلى التمويل
In paragraph 659, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deploy adequate administrative and finance staff when setting up new offices or responding to large scale emergencies.
136 وفي الفقرة 659، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يوفد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عددا كافيا من الموظفين الإداريين وموظفي الشؤون المالية عند إنشاء مكاتب جديدة أو الاستجابة لحالات طوارئ واسعة النطاق.
Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use.
وتناول المناظرون أعضاء فريق المناقشة مشكلة التمويل فسلطوا الأضواء على أهمية تزويد هذه المشاريع بتمويل تجاري وليس فقط بتمويل بالغ الصغر وهو نوع كثيرا ما يقتصر على الاستعمال المحلي.
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية.
Keeping the Climate Finance Promise
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Today s Dark Lords of Finance
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
Chinese Finance Comes of Age
التمويل في الصين يبلغ سن الرشد
The Pope of Japanese Finance
بابا التمويل الياباني
Let Finance Skeptics Take Over
اتركوا الأمر للمتشككين في المال
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.
The Bourbons of Global Finance
التمويل العالمي وملوك البوربون الرجعيون

 

Related searches : Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Housing Finance - Finance Bill - High Finance