Translation of "finally got it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He finally got the permission to develop it six months later.
حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.
وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ، وفي النهاية نجحنا ، ولكن ولسوء الحظ ، كنا قد صرفنا على المشروع مايقارب الـ 65,000 دولارا.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
في ظل ظروف مشئومة حصلت المكسيك أخيرا على رئيس جديد في يوم الجمعة الماضي.
Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.
أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
The Philippines finally got fed up and, in January of 2013, it filed suit to the Permanent Court of Arbitration to challenge China s aggressive territorial claims.
وأخير ا طفح كيل الفلبين فرفعت دعوى في يناير كانون ثاني عام 2013 بمحكمة التحكيم الدائمة للطعن على إدعاءات الصين الإقليمية العدائية.
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP.
وأخيرا حصلت على المستجدات. هذه كرنيجان وريتشي يبتكرون نظام يونكس على معالج بيانات مبرمجة PDP
Finally, nowadays, it's not enough to follow the blogs only. Twitter has got its share of reactions too.
وليس كافيا متابعة المدونات فقط في هذه الأيام، تويتر نال نصيبه أيضا من ردود الأفعال.
Got it?
هل فهمت
got it
حصلت عليه
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center.
وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب.
It is finally happening.
يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
I think I've got it.
أعتقد أني فهمت.
And it finally happened, so ...
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
Finally made it into Rabaa.
أخيرا دخلت إلى رابعة.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
At least she got it close.
على الاقل كانت قريبة.
And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good I said something like, I am a mathematician and I would like to stand on your roof.
أخيرا ذهبت الى هذه المدينة, و رسمت نموذجا كسريا لها فقط لنرى كيف يمكن ان تتكشف لكنني عند وصولي, اتجهت الى قصر الزعيم, و بما اني لا أتقن اللغة الفرنسية, قلت ما يشبه, أنا عالم رياضيات و أود أن أصعد على سقف منزلك.
If you guessed C, you got it.
إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
Here it is, finally to be revealed.
وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
MOSCOW Vladimir Putin has finally done it.
موسكو ــ وأخيرا فعلها فلاديمير بوتن.
It is finally true alas FreeBoussa twittoma
أصبح هذا صحيحا أخيرا .
It finally faded away in the 1940s.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.
Finally, it plays in the end credits.
وأخيرا، وعزف في شارة النهاية.
You stop, you've got to figure it out.
أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
What's drug law got to do with it?
وما دخل قانون المخدرات بذلك
What has it got to do with blogging? Well, it depends.
عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
Finally, it can be done far more quickly.
وأخيرا فإن هذا التناول يسمح لنا بالانتهاء من هذه المهمة بسرعة أكبر.
Then finally it is cooled at room temperature.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Finally, it contains a special feature on microcredit.
وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
To really understand it, you've got to say, Oh, I get it.
ولكي نفهم حقا ، عليك أن تقول أوه ، الآن فهمت
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.
فى النهاية لابد أن تكون هناك لو أننا حفزناها بالصورة .
It means we've got to get out of here.
يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا.
It's got a lot of different things on it.
يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.
It s actually got a bunch of circles on it.
في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر

 

Related searches : I Finally Got - We Finally Got - It Got - Got It - Finally Made It - Finally It Is - Finally It Worked - It Finally Worked - Finally It Was - It Finally Arrived - Got It Correctly - Okay, Got It - Got It Made