Translation of "we finally got" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.
أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
He finally got the permission to develop it six months later.
حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
في ظل ظروف مشئومة حصلت المكسيك أخيرا على رئيس جديد في يوم الجمعة الماضي.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
We got idiot teachers.
لدينا مدر سين حمقى.
Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice.
وأخيرا ، صباح اليوم الحادي عشر، اتضحت لنا جميع الأمور، تحميل طائرات الهيلوكبتر طائرتان نطيران جنبا إلى جنب انخفض بي على حافة قمة جليدية.
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP.
وأخيرا حصلت على المستجدات. هذه كرنيجان وريتشي يبتكرون نظام يونكس على معالج بيانات مبرمجة PDP
Finally, nowadays, it's not enough to follow the blogs only. Twitter has got its share of reactions too.
وليس كافيا متابعة المدونات فقط في هذه الأيام، تويتر نال نصيبه أيضا من ردود الأفعال.
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
We got ahead in life.
تقدمنا في الحياة.
We got a new teacher.
لدينا مدر س جديد.
We got a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got married because we love each other.
تزو جنا لأن نا نحب بعضنا البعض.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center.
وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.
وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ، وفي النهاية نجحنا ، ولكن ولسوء الحظ ، كنا قد صرفنا على المشروع مايقارب الـ 65,000 دولارا.
I don t remember how we got there.
لا أذكر كيف وصلنا هناك.
And that's where we got zesty pickles.
و هذا يقودنا إلى انواع ممتعة من المخلل .
We somehow got to proteins and DNA.
ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى
We all got into the back seat.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
We got up at four in the morning.
استيقظنا في الرابعة صباحا .
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا
We were on I 40. We got to Exit 238, Lebanon, Tennessee.
كنا في طريق ل 40 .وصلنا الى المخرج 238, لبانون,تينيسيه.
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.
و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
And that was fine. We got wet. No problem.
ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة
We actually got rid of all of that stuff.
فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية.
And we finally figured out how to do it.
واستطعنا أخيرا أكتشاف كيفية فعل ذلك
The Philippines finally got fed up and, in January of 2013, it filed suit to the Permanent Court of Arbitration to challenge China s aggressive territorial claims.
وأخير ا طفح كيل الفلبين فرفعت دعوى في يناير كانون ثاني عام 2013 بمحكمة التحكيم الدائمة للطعن على إدعاءات الصين الإقليمية العدائية.
Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan.
مايكل شرمر الشيطان حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان.
We got the results from that for the optimal engine.
وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant.
أخذنا المخرج, بدأنا البحث عن وجدنا مطعم شونيز.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا .
Finally, we need to defend the human right to food.
وأخيرا، يتعين علينا أن ندافع عن حق الإنسان في الحصول على الغذاء.
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.
وأخيرا ، يتعين علينا أن نعيد تنظيم أنفسنا من أجل دعم ومساندة مثل هذا المسار.
So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today.
إذا ، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا، لدينا مهمتين لكم اليوم.
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث

 

Related searches : I Finally Got - Finally Got It - We Got - We Finally Need - Finally We Managed - We Finally Arrived - We Will Finally - We Have Finally - We Finally Managed - We Could Finally - Finally We Have - We Finally Received - We Are Finally - Finally We Meet