Translation of "final as built" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

In some cases, pre production cars may be built before management has made final marketing decisions.	في بعض الحالات، يمكن تصنيع السيارات التجريبية قبل اتخاذ الإدارة لقرارات التسويق النهائي.
The final design was built in 1968 with two buildings along the western side of the Plaza.	تم بناء اخر تصميم في عام 1968 وهو عباره عن مبنيان على طول الجانب الغربي من بلازا.
That leaves nuclear use as the final option.	وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي.
For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non Muslims living under Muslim rule should be treated fairly.	على سبيل المثال، كان أحد الامتحانات النهائية في إحدى الكليات يدور حول تكليف الطلبة بالاستعانة بالنصوص الإسلامية في كتابة مقال يبين ضرورة معاملة غير المسلمين الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي على نحو عادل نزيه.
It began as a country house, built in the 13th century.	بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
It was first built in 1965 as the military Tianyang Airport.	مطار يايسي باما و مطار عسكري عام يقع بمدينة Tianyang في الصين.
Jerusalem, that is built as a city that is compact together	اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	154 ولا شك أن منظمتنا، باعتبارها منظمة، قد أ سست لحقبة مختلفة.
As colonialism and Christianity spread through Africa, colonialists built general hospitals and Christian missionaries built private ones, with the hopes of making headway against widespread diseases.	فبعد الاستعمار وانتشار المسيحية من خلال أفريقيا بني المستعمرين المستشفيات العامة والمبشرين المسيحيين بني منها خاصة، مع آمال بتحقيق تقدما ضد الأمراض على نطاق واسع.
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
As a result, the final air battles were against retreating Luftwaffe units.	نتيجة لذلك، كانت المعارك الجوية النهائي ضد الوحدات المنسحبة فتوافا.
Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops.	كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد.
The town was built up quickly and was incorporated as a city in 1871.	ثاير هي مدينة تقع في مقاطعة نيوشو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Built 1411.	بني في .
At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities .	117 وفي النهاية نصل إلى الهدف النهائي وهو أكبر عدد ممكن من النساء في السلطات التشريعية.
(f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations.	(و) عقد حلقة عمل أقاليمية ختامية لمكاتب إحصائية وطنية منتقاة، فضلا عن المنظمات الشريكة.
The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort.	وكما يعلم الأعضاء، تنص الاتفاقية على أن الموعد النهائي للانتهاء من كل أنشطة التدمير هو شهر نيسان أبريل 2012.
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain.	أما كوسوفو فقد اعتبرت منطقة واقعة تحت حماية الأمم المتحدة ولم يتم الفصل في وضعها النهائي .
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.	إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة.
Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.	ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.	حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464.	كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية.
It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building.	تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش.
The code however, can be built with other compilers, such as the Intel C Compiler.	على أية حال يمكن تجميع الكود المصدري باستخدام مصرفات أخرى مثل مصرف سي إنتل.
This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies.	وينبغي الاستفادة في ذلك من المؤسسات القائمة، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فضلا عن الهيئات المنشأة بهذه المعاهدات والوكالات المتخصصة.
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.	ولم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء على غرار دعوى القاضي.
Schools were built.	أ ن ش ئ ت مدارس.
Built to Bust	ش ـي ـد لكي يسـقط
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built.	يشار إلى كثير منها على أنه بنية تحتية، الأساس الذي يبنى عليه التكنولوجيا الم م يزة.
As so happens, many of them were built in Scania and are in effect Danish churches.	كما يحدث ذلك، تم بناء العديد منها في سكانيا والتأثير في الكنائس الدنماركية.
The song was released on November 13, 2006, as the album's fourth and final single.	صدرت الأغنية يوم 13 نوفمبر، 2006، كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم.
The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot.	والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد.
The final score as we step on the scale is that we are found wanting.	والنتيجة النهائية بعد أن وضعنا في المحك، هي أننا أقل من المستوى المطلوب.
The Castrén Committee proposed for the system to be built in five phases, with the first complete by 1969 and the final by 2000, by which time the system would have a total length of with 108 stations.	اقترحت لجنة كاسترين نظام يـ بنى على خمس مراحل، تستكمل أولى منه عام 1969 والنهائية بحلول عام 2000، حينها يبلغ الطول الإجمالي للنظام إلى 86.5 كيلومتر مع 108 محطات.
The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture.	ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة.
For every house is built by someone but he who built all things is God.	لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Final clauses	أحكام ختامية
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية