Translation of "as built status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Status as victims | وضع أصحاب البلاغ كضحايا |
| By contrast, immigrants in Western Europe were invited to fill low status jobs, creating a built in incentive for natives to see them and their children as a servant class, incapable of entering, let alone leading, the larger society. | فضلا عن ذلك، وخلافا لأميركا، فإن أوروبا الغربية لابد وأن تتعايش مع ضمير غير مرتاح يستفزه المهاجرون الذين يخدم مجرد وجودهم كسبب لتذكير الأوروبيين الغربيين بتاريخ طويل من الاستعمار. |
| It began as a country house, built in the 13th century. | بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر. |
| It was first built in 1965 as the military Tianyang Airport. | مطار يايسي باما و مطار عسكري عام يقع بمدينة Tianyang في الصين. |
| Jerusalem, that is built as a city that is compact together | اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها |
| Status of Funds as at 31 December 2004 | حالة الصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Payment plans status as at 31 March 2005 | الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005 |
| Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era. | 154 ولا شك أن منظمتنا، باعتبارها منظمة، قد أ سست لحقبة مختلفة. |
| As colonialism and Christianity spread through Africa, colonialists built general hospitals and Christian missionaries built private ones, with the hopes of making headway against widespread diseases. | فبعد الاستعمار وانتشار المسيحية من خلال أفريقيا بني المستعمرين المستشفيات العامة والمبشرين المسيحيين بني منها خاصة، مع آمال بتحقيق تقدما ضد الأمراض على نطاق واسع. |
| Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. | ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية. |
| Information on staff Status as at 31 December 2004 | المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Status of payment plans as at 31 December 2004 | حالة خطط التسديد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Women are accorded equal status and rights as men. | ت منح المرأة ما ي منحه الرجل من وضع وحقوق على قدم المساواة. |
| The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. | ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد. |
| Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005 | الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005 |
| Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting. | () حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال. |
| Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. | كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. |
| The town was built up quickly and was incorporated as a city in 1871. | ثاير هي مدينة تقع في مقاطعة نيوشو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Built 1411. | بني في . |
| Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well. | ان الصحف الرئيسية اليابانية قد دعمت في غالبيتها الوضع القائم ايضا . |
| Women have the same legal status as men in civil relations | 15 1 للمرأة مركز قانوني مساو لمركز الرجل في المعاملات المدنية |
| Box 3 Gender Roles, Status, Rights Responsibilities as Perceived by Children | الإطار 3 الأدوار والمراكز والحقـــــوق والمسؤوليــــــات المعزاة لكـــــل من الجنسين في نظر الأطفال |
| Table 3 Status of recruitment campaign as at 29 July 2005 | الجدول 3 |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة. |
| Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo. | ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو. |
| The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. | حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. |
| A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. | كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. |
| It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building. | تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش. |
| The code however, can be built with other compilers, such as the Intel C Compiler. | على أية حال يمكن تجميع الكود المصدري باستخدام مصرفات أخرى مثل مصرف سي إنتل. |
| This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies. | وينبغي الاستفادة في ذلك من المؤسسات القائمة، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فضلا عن الهيئات المنشأة بهذه المعاهدات والوكالات المتخصصة. |
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| Built to Bust | ش ـي ـد لكي يسـقط |
| 41 aircraft built. | صنع منها 41 طائرة. |
| Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built. | يشار إلى كثير منها على أنه بنية تحتية، الأساس الذي يبنى عليه التكنولوجيا الم م يزة. |
| As so happens, many of them were built in Scania and are in effect Danish churches. | كما يحدث ذلك، تم بناء العديد منها في سكانيا والتأثير في الكنائس الدنماركية. |
| Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily. | أما مكانة مصر كقوة إقليمية فقد أصابها الضعف تحت حكم مبارك على نحو مط رد. |
| But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly. | ولكن مكانة الدولار كعملة دولية لم تتراجع بانتظام أو بوتيرة ثابتة. |
| The city is regarded as a strong candidate for global city status. | وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. |
| Status of payment plans of Member States as at 31 December 2004 | ثالثا حالة خطط التسديد المتعلقة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20 | 12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21 |
| The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture. | ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. | وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة . |
| New and alternative pipelines such as Nabucco must be built, and closer relationships with other suppliers encouraged. | ولابد من بناء خطوط أنابيب بديلة مثل خط نابوكو، ولابد أيضا من تشجيع إقامة علاقات أوثق مع موردين آخرين. |
| Who built the snowman? | من صنع رجل الثلج ذاك |
Related searches : As-built Status - Built As - As Built - As-built Documents - As-built Plan - As-built Configuration - As-built Model - As-built Design - As-built Information - As-built Data - As Built Records - As-built Conditions - As Built Documentation - As Built Drawing - As Built Version