Translation of "built as" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It began as a country house, built in the 13th century. | بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر. |
| It was first built in 1965 as the military Tianyang Airport. | مطار يايسي باما و مطار عسكري عام يقع بمدينة Tianyang في الصين. |
| Jerusalem, that is built as a city that is compact together | اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها |
| Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era. | 154 ولا شك أن منظمتنا، باعتبارها منظمة، قد أ سست لحقبة مختلفة. |
| As colonialism and Christianity spread through Africa, colonialists built general hospitals and Christian missionaries built private ones, with the hopes of making headway against widespread diseases. | فبعد الاستعمار وانتشار المسيحية من خلال أفريقيا بني المستعمرين المستشفيات العامة والمبشرين المسيحيين بني منها خاصة، مع آمال بتحقيق تقدما ضد الأمراض على نطاق واسع. |
| Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. | كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. |
| The town was built up quickly and was incorporated as a city in 1871. | ثاير هي مدينة تقع في مقاطعة نيوشو، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Built 1411. | بني في . |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | إلا أن الخلل العالمي في التوازن لم يتراكم بين عشية وضحاها، وهذا يعني أن الحلول لن تكون سريعة. |
| Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo. | ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو. |
| The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. | حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. |
| A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. | كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. |
| It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building. | تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش. |
| The code however, can be built with other compilers, such as the Intel C Compiler. | على أية حال يمكن تجميع الكود المصدري باستخدام مصرفات أخرى مثل مصرف سي إنتل. |
| This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies. | وينبغي الاستفادة في ذلك من المؤسسات القائمة، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فضلا عن الهيئات المنشأة بهذه المعاهدات والوكالات المتخصصة. |
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| Built to Bust | ش ـي ـد لكي يسـقط |
| 41 aircraft built. | صنع منها 41 طائرة. |
| Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built. | يشار إلى كثير منها على أنه بنية تحتية، الأساس الذي يبنى عليه التكنولوجيا الم م يزة. |
| As so happens, many of them were built in Scania and are in effect Danish churches. | كما يحدث ذلك، تم بناء العديد منها في سكانيا والتأثير في الكنائس الدنماركية. |
| The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture. | ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. | وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة . |
| New and alternative pipelines such as Nabucco must be built, and closer relationships with other suppliers encouraged. | ولابد من بناء خطوط أنابيب بديلة مثل خط نابوكو، ولابد أيضا من تشجيع إقامة علاقات أوثق مع موردين آخرين. |
| Who built the snowman? | من صنع رجل الثلج ذاك |
| Sami built a house. | بنى سامي منزلا. |
| It was never built. | لم يتم بنائها. |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| But, as Robert Schuman wrote in his Declaration in 1950, Europe could not be built all at once. | ولكن كما كتب روبرت شومان في إعلانه عام 1950، فإن بناء أوروبا ليس من الممكن أن يتم بين عشية وضحاها. |
| If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions. | فإذا ما حدث ذلك فإن إسرائيل قد تستخدم مثل هذه الانتفاضة كذريعة لسحق الفلسطينيين ومؤسساتهم المبنية حديثا . |
| As Mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of Japanese industry. | كما أن ميتسوبيشي بنت أسند تكتل بشكل واسع، ل عب دور مركزي في تحديث الصناعة اليابانية. |
| The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone. | هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية. |
| A version capable of speeds up to 100 MHz was planned as the MC88120, but was never built. | وكان قد تم التخطيط لإصدار قدار على الوصول لسرعة 100 ميجا هرتز باسم MC88120 لكنه لم يبن قط. |
| These types of languages were also built upon Lisp, many originating on the Lisp machine, such as ICAD. | وقد تم تصميم هذه الأنواع من اللغات أيضا بناء على Lisp، ومعظمها نشأ على آلة ليسب Lisp Machine مثل الآيكاد ICAD. |
| The majority of software in Debian GNU kFreeBSD is built from the same sources as Debian GNU Linux. | بنيت معظم البرامج في كيه فري بي اس دي من المصادر نفسها لدبيان جنو لينكس. |
| Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy. | بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا. |
| Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. | وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري. |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| So we built it again. | وبالتالي بنيناه مجددا. |
| When was the castle built? | متى ب نيت القلعة |
| When was this temple built? | متى ب ني هذا المعبد |
| I built an amplifier yesterday. | صنعت م ض خ م ا أمس. |
| Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
| Use built in sRGB profile | إستعمل sRGB التوصيف |