Translation of "from figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

From - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 2 Procurement from programme countries	الشراء من البلدان التي تنفذ فيها برامج
Figure 3 Percentage from developing countries	النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
Orangi lost a mother figure. Image from Twitter user Alexpressed	فقدت عشوائي ة أورانجي إحدى أم هاتها الصورة من مستخدم تويتر Alexpressed
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .	المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied.	وإذا قل الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير.
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher.	وجاء الرقم المقابل لذلك، الصادر عن الوكالات الدولية، يفوق هذه النسبة بنحو 6.5 في المائة.
The target figure of 25 is still far from being achieved.	والرقم المستهدف البالغ 25 في المائة لا يزال بعيدا عن التحقق.
The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3).	ونسبة الأولاد (50.3 في المائة) إلى الفتيات (49.7 في المائة) متساوية تقريبا (الشكل 2)، على الرغم من أن التوزيع حسب نوع الجنس يختلف من مدرسة إلى أخرى (الشكل 3).
c This figure is changed from 17.63 to 33.00 by decision 12 CP.7.	(ج) تم تغيير الرقم ليصبح 33.00 بدلا من 17.63 بموجب المقرر 12 م أ 7.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
From this perspective, the headline figure of 750 billion allocated to the EFSF looked adequate.	ومن هذا المنظور فقد بدا المبلغ الذي تم تخصيصه لمرفق الاستقرار المالي الأوروبي (750 مليار يورو) كافيا.
In 2005, 293 people moved from Iceland to Norway in 2009, the figure was 1,625.	في 2005، انتقل نحو 293 شخصا من آيسلندا إلى النرويج، بينما في 2009 كان هذا الرقم 1625 من الآيسلنديين لنفس البلد.
Europe showed a small decline, from 100 per cent to 96 per cent (see figure II).	وشهدت أوروبا انخفاضا بسيطا في هذا المجال إذ تراجعت هذه النسبة من 100 في المائة إلى 96 في المائة (انظر الشكل الثاني).
Figure 8 Accumulated incidence of reported cases of HIV AIDS in Guatemala from 2000 to 2004	معدل الإصابة التراكمي لحالات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبل غ عنها في غواتيمالا خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2004
The second formula then creates the new start point for the next period and gives a figure to be subtracted from the sales price to determine some form of sales margin figure.	وبالتالي تقوم الصيغة الثانية بوضع نقطة بداية جديدة للفترة التالية وتعطي الرقم ليتم طرحة من سعر المبيعات لتحديد رقم سعر هامش البيع.
On March 15, 2009, Mauricio Funes, a television figure, became the first president from the FMLN party.	في 15 مارس 2009، نجح موريسيو فونيس، وهو شخصية تلفزيونية، كأول رئيس من حزب جبهة التحرير الوطني.
Often the software does screen spill removal from the colors as well as figure out the alpha.	في أغلب الأحيان يوفر البرنامج خاصية إزالة تسرب الألوان من الشاشة بالإضافة لحساب ألفا.
As can be seen from Figure 2, world steel prices varied considerably during the period 1974 2004.	وكما يتبين من الشكل 2، تفاوتت أسعار الصلب العالمية تفاوتا كبيرا خلال الفترة 1974 2004.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure.	اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.
One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.	إن بعض الاحصائيات تقول ان 54 من الاطفال تحت سن الخامسة في أفغانستان يعانون من سوء في التغذية
The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions (inherent in the model depicted in the figure)	39 وقد انطلقت تحليلات مشروع الأداء الحكومي من الافتراضات التالية المتأصلة في النموذج الوارد في الشكل
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
(f) To date, 40 per cent of UNOPS total projected revenues from new acquisitions come from its development portfolio (see annex 4, figure 2).	(و) وحتى الآن، فإن نسبة 40 في المائة من مجموع العائدات المتوقعة للمكتب من العمليات الجديدة تأتي من حافظته الإنمائية (انظر المرفق 4، الشكل 2).
The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch.	ملك تايلاند هو الشخصية الأكثر احتراما في البلاد بصرف النظر عن كونه يحتل أطول فترة كعاهل حاكم في العالم.
A different class of algorithm tries to figure out a 2D path that separates the foreground from the background.	تحاول فئة خوارزمية أخرى معرفة مسار ثنائي الأبعاد يفصل المقدمة عن الخلفية.
Abel Nako will provide a figure from UNESCO to clarify or be consistent instead of having this huge range.	وسوف يقدم أبل ناكو الأرقام ذات الصلة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بهدف الاتسام بالوضوح أو الاتساق بدلا من الإشارة إلى هذا المعدل البالغ الاتساع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية