Translation of "fighting fires" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.
وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلا من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق.
Fighting the fires 1988 was a big year for wildfires in the western United States, with more than 72,000 fires reported during the year, including 300 rated as major.
كان عام 1988 في غرب الولايات المتحدة حافل ا بحرائق الغابات، فقد تم الإبلاغ عن أكثر من 72,000 حريق خلال هذه السنة، ومن بينهم 300 حريق كبير.
The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably.
إن إطار السياسات التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي مناسب تماما لمكافحة الأزمات الجهازية الشاملة، والتي قد تنتشر بالتالي إلى خارج نطاق السيطرة.
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.
إذ إن الساعات التي تزيد على ساعات العمل الإضافية والتي صرفت فعلا في مكافحة الحرائق أو في أداء واجبات محددة أخرى من واجبات الإطفائيين هي التي يمكن اعتبارها ساعات عمل إضافية.
Putting out Indonesia s Fires
إخماد حرائق إندونيسيا
But smoke alarms don't prevent fires.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
So how does electricity ignite residential fires?
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
In the United States, the U.S. Fire Administration in a 2007 report estimated that clothes dryer fires account for about 15,600 structure fires, 15 deaths, and 400 injuries annually, with 80 (12,700) of the fires in residential buildings.
في الولايات المتحدة، قدرت إدارة الحرائق الأمريكية في تقريرها عن عام 2007 أن الحرائق الناجمة عن مجففات الملابس تسببت في 15600 حريق لمبنى و15 حالة وفاة و400 إصابة سنوي ا حيث تقع نسبة 80 (12700) من الحرائق في مبان سكنية.
Satellite imagery of the fires on October 14.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر تشرين الأول.
Satellite imagery of the fires on October 27.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.
in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.
هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف.
Volcanoes and forest fires are also sources of mercury.
البراكين وحرائق الغابات هي أيضا مصادر الزئبق.
Many measures have been adopted to prevent brush fires.
وقد جرى اتخاذ عدة تدابير لاتقاء حرائق الغابات.
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها
What if we could prevent electrical fires before they start?
ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)
دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
Of course, we need the ability to control bad fires.
لا شك أننا نحتاج إلى اكتساب القدرة على السيطرة على الحرائق الضارة.
Bulldozers are rarely used on fires in U.S. National Parks.
نادر ا ما تستخدم الجرافات لإزالة آثار الحرائق في المنتزهات الوطنية بالولايات المتحدة.
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
But these fires are fixable only because we construct their settings.
ولكن هذه الأنواع من النار يمكن علاجها فقط لأننا نبني محيطها.
She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind.
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف.
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
And one of the main causes of all these fires is electricity.
وأحد المسببات الرئيسية لكل هذه الحرائق هي الكهرباء.
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل.
However the city's development was hampered by regular major fires and floods.
ومع ذلك تنمية في المدينة كان يعوقها الحرائق الكبرى والفيضانات العادية.
Once the gap fires, the electrical behavior of either circuit is identical.
بمجرد اشتعال الفتحة يصبح السلوك الكهربائي لكل دائرة متطابق.
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.
وهناك تقارير تفيد بإلقاء بعض الأشخاص في النار وحرقهم أحياء.
Radulova explained that people who decided to run from their villages as soon as the fires started now enjoy much better life than those who decided to stay and fight the fires
ومن ثم عمدت نتاليا إلى تفسير ما حدث بأن هؤلاء الأفراد الذين هربوا من قراهم بمجرد نشوب النيران يتمتعون الآن بحياة أفضل بكثير من هؤلاء الأفراد الذين فضلوا المقاومة والبقاء لإخماد النيران
They insist it can be deduced from the employment tribunal's decision that the more than 1,000 hours each of them had spent on call at the fire station had not been counted, and that only those hours during which they were out fighting fires or conducting rescue operations had been.
وهم يصرون على أنه يستنتج من قرار محكمة العمل أنه لم يحسب لهم أكثر من 000 1 ساعة صرفها كل واحد منهم متواجدا تحت الطلب في فرقة المطافئ وأن ما حسب لهم كان فقط الساعات التي صرفوها في مكافحة الحرائق أو القيام بعمليات إنقاذ.
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Fighting Corruption Won t End Poverty
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Words and False Promises
حرب الكلمات والوعود الزائفة
We can design cities that prevent fires from spreading from building to building.
ونستطيع أن نصمم المدن على النحو الذي يمنع الحرائق من الانتشار من بناية إلى أخرى.

 

Related searches : Fires Up - Fight Fires - French Fires - Starting Fires - Frequent Fires - Between Two Fires - Putting Out Fires - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French