Translation of "few of these" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Keywords : السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These are a few of their stories.	فيما يلي مجموعة من قصصهم.
Few of these ingredients exist in today s Colombia.	الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم.
And these are just a few.	وها هي بعضها
A few of these. This is Atilla the hen.	القليل من هذه كلها . هذا هو أتيلا الهون .
Few arrests are made in these cases.	ولم يتم إلقاء القبض إلا على بضعة أشخاص في هذه الحالات.
There have been few convictions for these crimes.	وكان عدد من أدينوا بارتكاب هذه الجرائم ضئيلا للغاية.
These genetic clones had a few crucial differences.	وقد أظهرت هذه المستنسخات الجينية ق لة قليلة من الاختلافات الحاسمة.
Few international questions involve higher stakes than these.	الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
These last few days the sound of war is becoming louder.	ولكنها ستطالنا وتخلف الضحايا.
These are only a few signs among many others.	كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.	في ما عدا هذه الصور، يوجد القليل من الذكريات الملموسة من ذلك الزمن.
(Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.)	(الواقع أن ق لة قليلة من هذه البلدان كانت في الآونة الأخيرة ع رضة لمشاكل حادة).
I would like to touch briefly on just a few of these recent efforts.	وأود أن أتطرق بإيجاز لبعض هذه الجهود التي ب ذلت في الآونة الأخيرة.
These are just a few examples far more can be done.	ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
The assessment of what we have achieved in these few years is far from satisfactory.	إن تقييم ما أنجزناه في السنوات القليلة هذه ليس مرضيا أبدا.
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.	إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days.	صباح الخير للجميع. وأشعر أولا ، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية.
TH These are a few of the tests we did when we were building the structure.	توماس هيذرويك هذه هي القليل من التجارب عندما قمنا ببناء الهيكل.
A striking feature of these cases is that many are clustered within a few economic sectors.	32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	وحقيقة اخرى شاهدناها خلال تلك السنين السنين الاخيرة ان القليل من تلك الصراعات بين الدول وداخل الدول يمكن حلها عسكريا
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.	وهناك عدد قليل من متاجر التجزئة العصرية، وهذه تتركز في المناطق الحضرية.
Civil peace in these areas was one of the few accomplishments of which contemporary Russia could be proud.	فقد كان السلام المدني الذي تحقق في هذه المناطق واحدا من الإنجازات القليلة التي تستطيع روسيا المعاصرة أن تفخر بها.
The basic definitions in this article are contained within the first few chapters of any of these books.	إن أغلب التعريفات الأساسية في هذا المقال موجودة في الفصول الأولى في أي من هذه الكتب.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.	لقد شق هؤلاء القادة الطريق أمام أنصار المستقبل، ولكن عددهم ما زال ضئيلا للغاية حتى الآن.
Many of these positions had been vacated several years ago but a few had been recently abandoned.	وكانت هذه المواقع قد أخليت قبل عدة سنوات مضت، لكن القليل منها قد ه جر مؤخرا
The structure of schools today allows very few of these skills, critical for survival in the world, to develop.	كما في المدارس اليوم تبني على القليل من هذه المهارات المهمة من اجل الصمود في العالم الحقيقي والتي سمح بتنميتها.
And, once again, these new urban developments have few of the networks that would make them a habitat.	ومرة أخرى كانت المناطق الحضرية الجديدة تفتقر إلى الشبكات الكافية التي قد تجعل منها مواطن ملائمة.
Unfortunately, in many countries few, if any, laws exist to regulate the import and export of these weapons.	ومما يؤسف له أنه في العديد من البلدان، لا يوجد سوى بضعة قوانين، هذا إن وجدت، لتنظيم الواردات والصادرات من هذه الأسلحة.
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.	(ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات.
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.	وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.	ثانيا ، لدينا مقترحات حول كيف يمكنك بطرق حسابية، حينذاك، أن تتعلم بعض من أسرارها
These are the rants of Putin s few remaining friends Venezuela s Hugo Chavez, Iran s Mahmoud Ahmadinejad, and Belarus s Alyaksandr Lukashenka.	فهذه مجرد نوبات غضب تشبه ما يتلفظ به أصدقاء بوتن القلائل المتبقين ـ هوغو تشافيز في فنزويلا، و محمود أحمدي نجاد في إيران، و ألكساندر لوكاشينكا في بيلاروسيا.
These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.	وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية.
These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world.	هنا مجموعة صور لعدد من المظاهرات التي قامت من جميع أنحاء العالم.
IEEE 754 2008 has tightened up many of these, but a few variations still remain (especially for binary formats).	ضيق معيار IEEE 754 2008 مجال الاختلاف في هذه المسائل ولكن ما زالت هناك بعض الاختلافات (خاصة في الصيغ الثنائية).
Nevertheless, notwithstanding their participation in the deliberations of these conferences, few women from the Niger work for international organizations.	ومع هذا، فرغم مشاركة النساء في أعمال هذه المؤتمرات، لا يزال حضورهن في المنظمات الدولية ضعيفا.
In a typical year, there may be as few as three candidates who meet these qualifications.	وفي سنة نموذجية قد لا يتجاوز عدد المرشحين الذين يستوفون شروط التأهل ثلاثة.
Within a few years Service Games began importing these machines to American military bases throughout Japan.	في غضون بضع سنوات بدأت الشركة بجلب هذه الآلات إلى القواعد العسكرية الأمريكية المنتشرة في جميع أنحاء اليابان.
It would be interested to see what effect these measures had in a few years time.	والوفد يتطلع باهتمام إلى آثار هذه التدابير في السنوات القليلة القادمة.
Some of these constituencies have only a few hundred voters and are easily controlled by a small number of vested interests.	لا يزيد تعداد بعض هذه الدوائر الانتخابية على بضع مئات من الناخبين الذين ي س ـه ل السيطرة عليهم من خلال عدد بسيط من المصالح الثابتة.
Furthermore, even in economies where a package of services for internationalization is provided, few of these are geared to smaller firms.	وعلاوة على ذلك، فإن بعض هذه المشاريع يأخذ منحى الشركات الأصغر حجما حتى في الاقتصادات التي تتوفر فيها مجموعة الخدمات اللازمة للتدويل.
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.	وبعد عدة أيام من وصولي قابلت هذا العظيم .. قائد اوركسترا قديم جعلني أشارك في معظم ادواره
In fact, we might be losing the momentum we had a few years ago to implement some of these ideas.	والحقيقة أننا ربما نكون قد خسرنا قوة الدفع التي كانت لدينا منذ بضعة أعوام لتنفيذ بعض هذه الأفكار.
It will be a few years yet before we can determine whether these ambitions have borne fruit.	ويبدو أن الأمر سوف يستغرق بضع سنوات قبل أن يكون بوسعنا أن نقرر ما إذا كانت هذه الطموحات قد أثمرت.

Related searches : These Few Pages - These Few Points - Few Of - Of These - Few - Few Of Us - A Few Of - Point Of Few - Few Of Them - Of A Few - Of The Few - Few Of You - Of These Items

عرض هذه الصفحة باللغة العربية