Translation of "these few points" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Allow me to elaborate a few points.
واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
I will therefore cover only a few points.
لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
I would like to make a few points.
وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
Today I will only mention a few points.
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
I shall limit myself to summarizing a few points.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
So I'd like to conclude with just the last few points.
إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.
I would like to make a few points in that regard.
وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions.
هناك بضع نقاط واضحة في هذا الخضم الهائل من عدم اليقين والالتباس.
But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points.
ولكن بالنسبة لأغلب منتجات المزارع فإن إلغاء هذه الإعانات على مراحل من المرجح أن يؤدي إلى تأثيرات طفيفة على الأسعار العالمية ـ بضع نقاط مئوية على أفضل تقدير.
I will refer to only a few points in the Plan of Action.
وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل.
But citizens now doubt both these points.
لكن المواطنين الأميركيين باتوا اليوم في شك عظيم من هاتين النقطتين.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP.
إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
I would like here to outline some key points for the next few years.
وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
Those are the few points that I wanted to make by way of summary.
تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة.
A discussion followed on each of these points.
وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate.
وعلى مدى الأيام القليلة القادمة، سأفكر مليا في النقاط التي أبديت خلال المناقشة.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.
These points are particularly germane for the hardest hit economies.
وهذه النقاط وثيقة الصلة بشكل خاص بالقوى الاقتصادية الأشد تضررا بالأزمة.
So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
And these are just a few.
وها هي بعضها
However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points.
ولكن، في ضوء أهمية المسألة، أود أن أتكلم بإيجاز عن بضع نقاط إضافية.
Right? So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
Therefore, the Secretariat made the following alternative to address these points.
ولهذا، قدمت الأمانة الخيار التالي لمعالجة هذه النقاط.
These are a few of their stories.
فيما يلي مجموعة من قصصهم.
Few arrests are made in these cases.
ولم يتم إلقاء القبض إلا على بضعة أشخاص في هذه الحالات.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...
وهكذا هي التحررية تستمد من هاتين النقطتين...
It should not be necessary to rearticulate and reargue these basic points.
ولا ينبغي أن يكون من الضروري إعادة التأكيد على هذه النقاط الأساسية وسوق الحجج التي تعززها.
Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance.
وأود أن أقصر ملاحظاتي اليوم على بعض النقاط العامة التي تعتبرها حكومتي ذات أهمية خاصة.
There have been few convictions for these crimes.
وكان عدد من أدينوا بارتكاب هذه الجرائم ضئيلا للغاية.
Few of these ingredients exist in today s Colombia.
الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم.
These genetic clones had a few crucial differences.
وقد أظهرت هذه المستنسخات الجينية ق لة قليلة من الاختلافات الحاسمة.
Few international questions involve higher stakes than these.
الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo
بالرغم من ذلك، بقي الإعلام الإيطالي صامت ا خلال الأيام القليلة الأولى، باستثناء بعض الصحف المحلية، كما ي شير إلى ذلك ماركو تشيدولين في مدونته إلكوروزيفو
If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.
إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.
بالإضافة إلى ذلك، فإن وضع استراتيجية محدودة لأخذ العينات تركز على نقاط قليلة لأخذ العينات منها، تجازف بإغفال المعلومات ذات الصلة بل وقد تخالف الهدف الأصلي.
This situation resulted from the few crossing points in the wall and the combined ill effects of road closures and checkpoints.
وكانت هذه الحالة قد نتجت عن فتح نقاط عبور قليلة في الجدار وعن الآثار السيئة لإغلاق الطرق ولنقاط التفتيش مجتمعة.
The complainant's later comments on these points (see paragraphs 5.3 and 5.5 above) do not satisfactorily address these inconsistencies.
ولا تقدم التعليقات التي أبداها صاحب البلاغ على هاتين المسألتين فيما بعد (انظر الفقرتين 5 3 و5 5 أعلاه) شرحا مقنعا لهذه التناقضات.
A few of these. This is Atilla the hen.
القليل من هذه كلها . هذا هو أتيلا الهون .
These are only a few signs among many others.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.
وفي نيكاراغوا نجحت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس بحوالي 13 نقطة مئوية.
That is why official data points to extremely low inflation rates over the next few years, despite the monetary and fiscal stimulus.
ولهذا السبب تشير البيانات الرسمية إلى معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام القليلة المقبلة، وذلك على الرغم من الحوافز النقدية والمالية.
Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP.
وتختلف التقديرات الناشئة لإجمالي التكاليف المالية المترتبة على عمليات الإنقاذ من بلد إلى آخر، ولكنها تشكل عادة بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution.
وفي الحالات البسيطة، يكون التتبع عبارة عن بيانات طباعة قليلة، والتي تقوم بإنتاج قيم المتغيرات عند نقاط معينة من تنفيذ البرنامج.
Nuseiba points out that despite the many sacrifices and losses Gaza endured those last few months, the city still wants to celebrate Eid
نسيبة أشارت أنه رغم العديد من التضحيات والخسائر التي تحملتها غزة الأشهر القليلة الماضية، فإن المدينة تصر على الاحتفال بالعيد

 

Related searches : Few Points - These Points - A Few Points - In Few Points - These Few Pages - Few Of These - On These Points - Considering These Points - In These Points - All These Points - Few - Last Few - So Few