Translation of "feel the moment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You probably don't feel like you need a moment of thought. | ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير |
| It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good. | إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن. |
| And so we kind of have this kind of moral feel good moment. | ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح |
| In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. | خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن |
| Mr. Abdelaziz (Egypt) I feel honoured to be among the only two permanent representatives sitting at the Council table at this moment. | السيد عبد العزيز (مصر) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أكون مع ممثلين دائمين اثنين فقط يجلسان على طاولة المجلس في هذه اللحظة. |
| I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment. | كنت أشعر بالرياح على وجهي، و ضربات قلبي المتسارعة كما لو أن هذا يحدث في نفس اللحظة. |
| Second, it is doing so at the very moment that the emerging countries are starting to feel the consequences of a world economic crisis that has Europe as its epicenter. | والأمر الثاني أن الغرب يفعل هذا في اللحظة حيث بدأت الدول الناشئة في الشعور بالعواقب المترتبة على الأزمة الاقتصادية العالمية التي كانت أوروبا مركزا لانطلاقها. |
| In one of his plays, Alexander Solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed, The moment when it's terrible to feel regret is when one is dying. | في إحدى مسرحياته يصور لنا الكسندر سولجنستين رجلا يحتضر قائلا لهؤلاء الذين التفوا حول فراشه إن أصعب اللحظات التي تشعر فيها بالندم هي عندما يحتضر أحدهم |
| I couldn t even bring myself to watch Hillary Clinton s acceptance speech at the Democratic National Convention a historic moment as the country s first female major party presidential candidate, no matter how you feel about her. | لم أستطع حتى مشاهدة خطاب القبول لهيلاري كلينتون في المؤتمر القومي الديمقراطي لحظة تاريخية كأول عضوة مرشحة للرئاسة في الدولة، أي ا كان رأيك تجاهها. |
| The Hamas Moment | لحظة حماس |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| Haiti s Moment | لحظة هايتي |
| Sarkozy s Moment | لحظة ساركوزي |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به . |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| Mexico s Breakout Moment? | أهي لحظة انطلاق المكسيك |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| France s Fourth Moment | لحظة فرنسا الرابعة |
| Hillary s Kissinger Moment | هيلاري ولحظة كيسنجر |
| Pakistan s Mubarak Moment | باكستان ولحظة مبارك |
| The unilateral moment has passed. | لقد ولى زمن الأحادية. |
| The third moment is now. | والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing . | بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا . |
| Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing . | والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر . |
| The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. | لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| America s G Zero Moment | أميركا ولحظة مجموعة الصفر |
| Europe s Moment of Decision | أوروبا ولحظة اتخاذ القرار |
| This is Haiti s moment. | وهذه هي لحظة هايتي. |
| Lebanon s Moment of Decision | لبنان ولحظة اتخاذ القرار |
| every moment I cry | ببكي فيها |
| It was the human rights moment. | لقد كانت لحظة حقوق الإنسان. |
| Sami waited for the right moment. | انتظر سامي الل حظة المناسبة. |
| So now is the IMF s moment. | هذه إذن لحظة صندوق النقد الدولي. |
| The moment of truth has come. | حانت اللحظة الحاسمة. |
| At the moment, both are missing. | بيد أن كلا من العاملين مفقود الآن. |
| I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news. | لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار. |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
Related searches : Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - By The Moment
