Translation of "mark the moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mark - translation :

Moment - translation :

Keywords : مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics.	نيودلهي ــ إن التحولات السياسية الجارية في شرق آسيا تشكل لحظة فارقة في الجغرافيا السياسية المتوترة للمنطقة.
The celebrations to mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome this month come at an opportune moment.	تأتي الاحتفالات بمرور خمسين عاما على عقد معاهدة روما في هذا الشهر في لحظة مواتية.
And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.	و بشكل ملحوظ، تلك اللقطة التقطت في فيلم من قبل المصور مارك ريتشارد، الذي صادف وكان هناك في اللحظة الصحيحة التي اكتشفنا فيها أن كل شيء يعمل.
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
Next year will also mark the centenary of the outbreak of World War I. From that moment until the present, Europe has both endured the worst and enjoyed the best of its history.	ويوافق العام المقبل أيضا مناسبة مرور مائة عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى. فمنذ تلك اللحظة وحتى الوقت الحاضر، تحملت أوروبا أسوأ ما في تاريخها وتمتعت بأفضل ما فيه.
Mark	عل م
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Nevertheless, this is a very serious moment for Turkey, because it may mark the country s transit from decades of military tutelage of its civilian politicians and thus complete its transition to full fledged democracy.	ورغم ذلك فإن تركيا تمر بلحظة بالغة الخطورة، وذلك لأن هذه اللحظة قد تكون بمثابة نقطة التحول من عقود من الهيمنة العسكرية على الساسة المدنيين في البلاد ـ وبالتالي الانتقال إلى نظام ديمقراطي ناضج.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.	كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
The imperial couple s weeklong visit is likely to mark a defining moment in Indo Japanese relations, fostering closer economic and security ties between Asia s two leading democracies as they seek a pluralistic, stable Asian order.	ومن المرجح أن تمثل هذه الزيارة الإمبراطورية التي ستدوم أسبوعا نقطة فاصلة في العلاقات الهندية اليابانية، وأن تعزز العلاقات الاقتصادية والأمنية الأوثق بين الديمقراطيتين الرائدتين في آسيا في سعيهما إلى إقامة نظام تعددي مستقر في آسيا.
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .	هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Ah, Mark Serfaas.	اه، مارك سيرفاس.
Mark Up gradable	تعليم ال قابلة للترقية
by Mark Andres	تصوير مارك أندريس
Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system.	بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
First, it held a symbolic moment of silence at its Reception on 16 August to mark the first anniversary of the violent deaths of the former United Nations High Commissioner for Human Rights Sergio Vieira de Mello and his colleagues.	أولا، لزم الحضور الصمت للحظات ،في حفل الاستقبال الذي أقامه القسم في 16 آب أغسطس، وذلك بمناسبة الذكرى الأولى لمصرع مفوض الأمم المتحدة السامي السابق لحقوق الإنسان، سيرجيو فييرا دي ميللو، وزملائه.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
The Hamas Moment	لحظة حماس
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.	وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
BRUSSELS The G 20 meetings this month, first in Busan, South Korea for finance ministers, and later this month in Toronto for heads of government, mark the moment when the major players in the world economy shift gear from budgetary stimulus to retrenchment.	بروكسل ـ إن اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين هذا الشهر في بوسان بكوريا الجنوبية، ثم اجتماع رؤساء الحكومات في وقت لاحق من هذا الشهر في تورنتو، يشكل لحظة تحول اللاعبين الرئيسيين في الاقتصاد العالمي من تحفيز الموازنات إلى خفض الإنفاق.
I also urge Member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention I think the President also made that appeal just moment ago and all Member States should become party to the Protocol whose adoption we mark today.	كما أناشد الدول الأعضاء التي لم توقع وتصدق بعد على الاتفاقية أن تفعل ذلك وأعتقد أن الرئيس أيضا وجه ذلك النداء قبل لحظة قصيرة وينبغي لجميع الدول الأعضاء أن تصبح أطرافا في البروتوكول الذي نحتفل باعتماده اليوم.
Mark Zuckerberg stole my idea!	سرق مارك زكربرج فكرتي!
References Notes Bibliography Lewisohn, Mark.	ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark.
Six cases mark the most egregious cheating.	هناك ست حالات تعتبر من بين أفدح محاولات الاحتيال.
Much of that criticism misses the mark.	بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.
The statements in question mark that trend.	وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
But the conspiracy theories are off the mark.	إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع.
How to mark the ballot in the referendum	كيفية التصويت في الاستفتاء
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
July 2, 2009 mark this day.	2 تموز يوليو 2009 دون هذا اليوم.
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به .
Mark I Polos only came with four cylinder petrol engines, but for the Mark II, a diesel engine was offered for the first time, although only in certain markets, others having to wait until the launch of the Mark III.	الماركة الأولى للبولو ظهرت فقط مع أربع أسطوانات محرك البنزين، ولكن الماركة الثانية تم تقديم محرك الديزل فيها للمرة الأولى، وإن كان ذلك في بعض الأسواق، والبعض الآخر اضطر إلى الانتظار حتى بدء الماركة الثالثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية