Translation of "like myself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were others, like myself, who were full time. | كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله . |
| As for myself, I like to wear different colors. | بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. |
| I taught myself to cook with a bunch of big books like this. | علمت نفسي الطبخ بواسطة بعض الكتب الكبيره كهذه |
| I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw. | أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت. |
| And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off. | وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها. |
| I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. | تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين |
| I d tell myself, They are too humungous, it s like throwing something in the sea, he writes. | فكنت أقول لنفسي إنها مشاكل هائلة، وكل المحاولات سوف تكون أشبه بإلقاء شيء ما في بحر واسع . |
| Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts. | أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك. |
| And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? | وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي |
| And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University. | كان بالفعل جرأة كبيرة جد ا الرغبة بالانضمام لجامعة ولاية لوندرينا. |
| I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! | اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي. |
| Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations. | إن الإسرائيليين من كبار السن مثلي يلجمهم الذهول إزاء الحجم الذي بلغه الفساد اليوم والتحقيقات التي لا تتوقف. |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded especially editorial cartoonists like myself. | كانت الأحداث الأخيرة التي أحاطت بنشر الرسوم الكاريكاتورية في الدنمرك سببا في إصابة الجميع بالذهول ـ وخاصة رسامي كاريكاتير الرأي من أمثالي. |
| For an East European like myself, it is not easy to ignore the history of the circus or history itself. | ليس من السهل على أهل أوروبا الشرقية، مثلي، أن يتجاهلوا تاريخ السيرك ـ أو التاريخ ذاته. |
| Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him. | فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه |
| I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU). | وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Scholars of the region, like myself, are also recognizing that our understanding of Arab politics did not anticipate this wave of successful protest. | والآن يعترف الباحثون في شئون المنطقة، من أمثالي، بأن فهمنا للسياسة العربية لم يؤهلنا لتوقع هذه الموجة من الاحتجاجات الناجحة. |
| I would like to avail myself of this opportunity to call on the international community to contribute generously at the Oslo donors conference. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة كي أناشد المجتمع الدولي أن يساهم بسخاء في مؤتمر اوسلو للمانحين. |
| Today I would like to confine myself to the second report (S 2005 68), which is before the Council the report on Darfur. | واليوم، سوف أقتصر في بياني على التقرير الثاني (S 2005 68)، المعروض على المجلس تقرير الأمين العام عن السودان. |
| I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder. | فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد. |
| I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
| And I'm going to show you what Patients Like Me, the company that myself, my youngest brother and a good friend from MIT started. | وسوف أعرض لكم المرضى مثلي ، الشركة التي قمنا بتأسيسها أنا ، و أخي الصغير ، وصديق عزيز من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. | تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، |
| Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! | بعض الأحيان أباغت نفسي وأنسى بأنها مازالت تعمل، وعندما أميل لكي ألتقط شيئا ، ثم تبدأ، مثل، أوه! |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. |
| I start it myself. | أبدأ بنفسي. |
| I made it myself. | صنعتها بنفسي. |
| I did it myself. | فعلت هذا بنفسي. |
| I'm proud of myself. | أنا فخور بنفسي. |
| I'll do it myself. | سأفعلها بنفسي. |
| I experienced it myself. | لقد جربت هذا بنفسي. |
| Let me correct myself. | دعوني أصوب نفسي. |
| I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh. | فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب |
| I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy. | أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول. |
| Even for non Catholics like myself, this is an occasion to ponder what the world will lose when the Pope s body finally succumbs to his ailments. | وحتى بالنسبة لغير الكاثوليكيين من أمثالي، فإن هذه المناسبة تعد فرصة للتأمل فيما سيخسره العالم حين يستسلم جسد البابا أخيرا للعلل التي تمكنت منه فيسلم الروح لبارئها. |
| And so, that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims. | و هذا ما دعا أناس مثل نانسى إيتكوف و دان جيلبرت و مايك سكيزينتمالي و أنا معهم للعمل على ما أطلق عليه علم النفس الإيجابى, و الذى يهدف لثلاثة أشياء. |
| When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this? | عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا |
| First of all, I would like to align myself totally with what you have said yourself, and also Ambassador Trezza, on the tragedies which have just occurred. | أولا وقبل كل شيء، أنضم بالكامل إلى ما قلتم وما قاله سعادة السفير تريزا بشأن المأساتين اللتين وقعتا مؤخرا . |
| Maybe I'll feel good myself. | وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. |
| Don't leave me by myself! | لا تتركني وحدي! |
| I can do everything myself. | استطيع فعل كل شيء بنفسي. |
| I wanted to kill myself. | أردت الانتحار. |
| I'll clean up that myself. | سأنظ ف هذا بنفسي. |
| I'm driving you home myself. | أنا أصطحبك إلى المنزل. |
Related searches : Feel Like Myself - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Lose Myself - Identify Myself - Allow Myself - Found Myself - Pride Myself - Apply Myself - Treat Myself - Involve Myself