Translation of "feel cared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mennad cared about his friends. | كان من اد مهتم ا بأصدقائه. |
| Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see. | حسنا ، هذا سيختلف كثيرا ، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور، نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك، وأشعر بمواساته و عنايته. وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى . |
| Sami cared about everyone in his life. | كان سامي مهتم ا بكل شخص في حياته. |
| The constant media focus enabled people to feel that they knew her, and so they followed and cared intensely about her ups and downs, as if she were a member of their own family. | لقد شعر الناس بسبب التركيز الإعلامي المتواصل على الأميرة ديانا وكأنهم يعرفونها شخصيا . الأمر الذي جعلهم يتابعونها ويهتمون بشدة بلحظات سعادتها أو بؤسها، وكأنها واحدة من أفراد أسرهم. |
| The young are cared for as precious and vulnerable members of society. | وتتم العناية بالشبان بصفتهم أعضاء لهم قيمتهم في المجتمع، وهم أعضاء مستضعفون. |
| Their graves are properly cared for and their memory is kept alive. | وقبورهم تلقى كل الاهتمام، كما أن ذكراهم ستبقى حية في الأذهان. |
| The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less. | فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به. |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. | ولم يهتم أفراد هذا الطائفة إلا قليلا بشأن الحقائق المرتبطة بالمجتمع أو القيم الأسرية . |
| I would hope that someone cared enough to come back and give to her. | كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | كانت يتيمة بفعل الإيدز س لمت مع مختلف الأسر الممتدة للعناية بهم. |
| During the Arab riots of 1920, Hadassah nurses cared for the wounded on both sides. | أثناء أعمال الشغب العربية في عام 1920، كانت الممرضات التابعات لهداسا تعتنين بالمصابين من كلا الجانبين. |
| So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it. | وهذا يعني أن الالتزام بالوعود التي بذلتها دول مجموعة الثماني أمر ممكن إذا ما كانت الدول الغنية حريصة على احترام ذلك الالتزام. |
| The constant media focus enabled people to feel that they knew her, and so they followed and cared intensely about her ups and downs, as if she were a member of their own family. To otherwise mundane lives, a sense of involvement with Diana added excitement and glamor. | لقد شعر الناس بسبب التركيز الإعلامي المتواصل على الأميرة ديانا وكأنهم يعرفونها شخصيا . الأمر الذي جعلهم يتابعونها ويهتمون بشدة بلحظات سعادتها أو بؤسها، وكأنها واحدة من أفراد أسرهم. كانت حياة الأميرة ديانا بمثابة تعويض لهم عن حياتهم الكاسدة، حيث أضفت عليها الإثارة والتألق. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest. | ومع خفض البنوك المركزية لأسعار الفائدة الرسمية إلى الصفر، لم يكترث أحد بأن الذهب لا يدر أي فائدة. |
| If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation. | ولو كنا نهتم بالشعب العراقي، لكان لزاما علينا أن نرسل المزيد من القوات لتأمين الاحتلال. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors. | في المستشفى، انتظر الكلب الوفي بصبر أمام النقالة بينما كان صاحبه يتلقى الرعاية من قبل الأطباء. |
| Perhaps he too had fantasies, or stories he told himself, of using the firearm to protect the people he cared about. | ربما كانت لديه أوهامه، أو قصص ا كان يرددها على نفسه عن استخدام السلاح لحماية أولئك الذين يهتم لأمرهم. |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself , if We had cared to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself , if We had cared to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| UNICEF worked with partners to quickly establish centres where children could be registered and cared for while their families were traced. | وقد عملت اليونيسيف مع بعض الشركاء على القيام بسرعة بإنشاء المراكز التي يمكن تسجيل الأطفال ورعايتهم فبها مع القيام في الوقت ذاته باقتفاء أثر أسرهم. |
| As has been practiced from time immemorial, social security for the majority of the population is cared by the extended family. | وعلى نحو ما يجري من بعيد، يراعى أن الضمان الجماعي لغالبية السكان من مهام الأسرة الممتدة. |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| I feel hungry. | أشعر بالجوع. |
| I feel sick. | أنا مريض. |
| I feel tired. | أشعر بالإرهاق. |
| I feel bored. | انا اشعر بالملل. |
| I feel itchy. | أشعر بالحكة. |
| I feel cold. | أشعر بالبرد. |
| I feel it. | أشعر به. |
| They just had not recognized or had not cared to recognize the need for action until OPEC had them over a barrel. | ولكنها لم تدرك ــ أو لم تبال ــ احتياجها إلى العمل إلى أن نالت منها منظمة أوبك ببرميل نفط. |
| Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges. | مبارك ذو 86 عاما ، قضى ما يقرب من ثلاث سنوات ونصف في السجن، تحت رعاية فائقة في المستشفيات، تحت تهم مختلفة. |
| My ears feel stuffy. | أحس بأن أذني مسدودة. |
| Can't you feel it? | ألا تستطيع الشعور به |
| I feel so fat. | أشعر أن ي سمين جد ا. |
| Does it feel good? | ألا ي شعر هذا بالر احة |
| Does it feel good? | ألا يشعرك هذا بالر احة |
| I still feel terrible. | لا أزال أشعر بشور مرو ع. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. |
| Sami didn't feel Christian. | لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. |
| I don t feel outraged. | الحق أنني لا أشعر بالغضب. |
| I feel for you. | أشعر بما تمر به. |
| Don't you feel cold? | ألا تشعر بالبرد |
Related searches : Feel Cared About - Feel Cared For - Well Cared - Never Cared - I Cared - Cared Of - Cared About - Cared-for - Cared For - Are Cared - Cared By - Cared Less - Being Cared - Properly Cared For