Translation of "two as one" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic. | تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية. |
| The two body problem can be re formulated as two one body problems, a trivial one and one that involves solving for the motion of one particle in an external potential. | يمكن إعادة صياغة مسألة جسمين على أنهما إثنتين لمسألة جسم واحد مستقلتين، أحدهما عادي والآخر تقع عليه مسألة حل حركة جسيم في وجود كمون خارجي. |
| Tapes ordered afterwards will be available as soon as possible, usually within one or two days. | الهاتف 212 963 1563, 212 963 1561 |
| For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. | فلعقدين من الزمان، ومع ازدهار اقتصاد تلو الآخر في آسيا، ظل اقتصاد اليابان راكدا تقريبا. |
| As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. | وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة. |
| Two Europes in One | نسختان من أوروبا في واحدة |
| Two hours? One, maybe? | ساعتين واحدة , ربما. |
| One Forest, Two Tigers | غابة واحدة، ونمران |
| The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two? | وبذلك يصبح السؤال الآن هو هل الصين مؤهلة جيوسياسيا لكي تصبح رقم واحد كما كانت مؤهلة عندما كانت رقم اثنين |
| As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year. | 1 كقاعدة عامة، يعقد المجلس على الأقل دورة عادية واحدة دورتين عاديتين دورة واحدة في بلد منتج سنويا . |
| As a general rule, the Council shall hold at least one two regular session s , one in a Producer country a year. | المادة 9 دورات المجلس |
| The children of Parosh, two thousand one hundred seventy two. | بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون. |
| The children of Azgad, one thousand two hundred twenty two. | بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون. |
| There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. | هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة |
| and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. | ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. |
| The Court is operating two field offices one in Kinshasa and one in Kampala as well as a field presence in Bunia, the Democratic Republic of the Congo. | وتمارس المحكمة عملها في مكتبين ميدانيين، أحدهما في كينشاسا والآخر في كمبالا، ولها أيضا وجود ميداني في بونيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| It's like one plus one is equal to two. | تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني) |
| GH OK. One. Two. Three. | جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3 |
| Video Three, two, one, go! | فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق! |
| Typically, there's one or two. | عادة، هناك واحد أو اثنان. |
| Children One, two, three, go. | للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب. |
| One plus two equals three. | واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة. |
| Argentina s Two for One Presidency | رئيسان بثمن واحد في الأرجنتين |
| One tongue , and two lips , | ولسانا وشفتين . |
| One tongue , and two lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| As He brought you ( into being ) in the beginning , so shall you be brought into being ( on the Day of Resurrection ) in two groups , one as a blessed one ( believers ) , and the other as a wretched one ( disbelievers ) . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أمر ربي بالعدل ، وأمركم بأن تخلصوا له العبادة في كل موضع من مواضعها ، وبخاصة في المساجد ، وأن تدعوه مخلصين له الطاعة والعبادة ، وأن تؤمنوا بالبعث بعد الموت . وكما أن الله أوجدكم من العدم فإنه قادر على إعادة الحياة إليكم مرة أخرى . |
| Such ships would take two years to build, at a cost 50,000,000. No one, insofar as I know, is rushing to build one. | وبطبيعة الحال لم يسارع أحد على حد علمي إلى بناء سفينة بهذه المواصفات حتى الآن. |
| But I'm going to show you two videos, two mothers one is lying, one is telling the truth. | لكن سأعرض عليكم فيديوهان ، شهرين احداهما كذاب، والآخر هو الحقيقة. |
| One would add six new permanent members such as India, Brazil, Egypt, South Africa, Japan, and Germany as well as three two year members. | الأول يتلخص في إضافة ستة أعضاء دائمين جدد ـ مثل الهند، والبرازيل، ومصر، وجنوب أفريقيا، واليابان، وألمانيا ـ علاوة على ثلاثة أعضاء تدوم عضويتهم لمدة عامين. |
| He combined two ideas into one. | دمج فكرتين في فكرة. |
| Ohio uses one of two systems. | وتستخدم أوهايو أحد نظامين. |
| As agreed in our consultation, there will be two independent countings of the ballots, one by each teller. | وحسب الاتفاق أثناء مشاوراتنا، سيجري عد البطاقات مرتين منفصلتين، يقوم بكل منهما أحد فار ز ي الأصوات. |
| And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. | و هاتان المهمتان كما ترون تنسجما معا تماما, أحداهما تضيف للأخرى. في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى. |
| As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work. | وعلى نحو ما هو متصور في الوقت الراهن، سيصرف هذا المشروع الممتد على مدى ثلاثة أعوام 5 ملايين دولار عن طريق قناتين منفصلتين للتمويل، واحدة للأعمال العالمية والأخرى للأعمال الوطنية. |
| Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. | ويمكن تحديد فئتين رئيسيتين من طرائق القياس يمكن تعريف الأول بأنه متعلق تحديدا بالحواجز غير التعريفية، والآخر يعتمد نهجا غير مباشر في تناوله هذه الحواجز. |
| In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. | في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا . |
| On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. | وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان. |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo. | الأمر يقترب بشد ة من تلك الت جربة حيث يتم إيجاد عائلتين تعيشان في بروكسيل و تتطابقان في كل الأوجه، لكن أحدهما تتحد ث الهولندي ة و الأخرى تتحد ث الفرنسي ة أو عائلتين تعيشان بريف نيجيريا و أحدهما تتحد ث الل غة الهوسي ة، و الأخرى لغة الإغبو. |
| Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh. | أن لاعبين قد أعطياني شعور عظيم بالرضى. بحيث وصلا لأقرب نقطة أعتقد أن أي شخص يستطيع يبلغ أحدهم كان كونراد بروك. والآخر كان دوغ ماكنتوش. |
| One party systems, one man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito s Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments. | كما أن الأنظمة التي تعتمد على حكم الحزب الواحد، أو حكم الدكتاتور الأوحد الذي يتمتع بشخصية كاريزمية، أو على مزيج من الاثنين، كما كانت يوغوسلافيا تحت حكم تيتو ، تشكل ضمانا أكيدا لتفريخ العقليات المتصلبة والحكومات الجامدة الخاملة. |
| To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative. | بالنسبة لعالم الرياضيات إن كان هناك إجابتين، وأول أثنين هما صفر وواحد، فأن هناك رقم ثالث يقترح نفسه في الحال، كبديل ثالث. |
| and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. | ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة. |
| And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. | ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة. |