Translation of "fear of foreigners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fear - translation :

Keywords : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي الأجانب الاجانب أجانب للأجانب بالأجانب

Examples (External sources, not reviewed)

It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.	لقد أدت الثورة إلى انفتاح بولندا على أوروبا، إلا أنها جلبت معها أيضا الخوف من الأجانب ومن غزو الثقافة الغربية.
Their success reflects the electorate s uncertainties and, increasingly, the perceived injustices of globalization, as well as the fear of many about minorities, immigrants, and foreigners in general.	والحقيقة أن نجاحهم يعكس حالة عدم اليقين التي تعيشها الجماهير الانتخابية، والمظالم المتزايدة التي تفرضها العولمة على الشعوب، فضلا عن مخاوف العديد من الناس بشأن الأقليات، والمهاجرين، والأجانب بصورة عامة.
Service of Migration and Foreigners	300 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها التي تتلقى طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة وترد على تلك الطلبات هي
If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear	وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف
Populism everywhere is driven by fear and resentment fear of being powerless, without status or privilege, and resentment of those educated liberal elites, foreigners who supposedly take our jobs, and Muslims, Jews, blacks, or illegal immigrants who seem to enjoy undeserved benefits.	إن الشعوبية في أي مكان من العالم يحركها الخوف والاستياء الخوف من العجز، والاستياء من هؤلاء الذين يتمتعون في نظرهم بفوائد لا يستحقونها ـ أهل النخبة الليبرالية المتعلمة، والأجانب الذين سلبونا وظائفنا كما يزعمون، والمسلمين، واليهود، والسود، والمهاجرين غير القانونيين.
Foreigners are more circumspect.	والأجانب يتسمون بالحذر.
Don't poke fun at foreigners.	لا تسخر من الأجانب.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	بطبيعة الحال لم يكن كل الأجانب محميين بالقدر الكافي.
The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners.	وقد سمحت هذه العملية بإجلاء حوالي 1800 من الأجانب للبلاد.
Had We revealed it to one of the foreigners .	ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
Governments fear that they will lose credibility with financial markets. Where their obligations are held by foreigners, and by foreign banks in particular, writing them down may only destabilize other countries.	إنه لأمر مفهوم أن يتردد صناع القرار السياسي في سلوك هذا الطريق. فالعقود مقدسة، وتخشى الحكومات أن تخسر مصداقيتها لدى الأسواق المالية. وما دامت التزاماتها بين أيدي أجانب، وبخاصة بنوك أجنبية، فإن شطبها قد لا يسفر إلا عن زعزعة استقرار بلدانها.
To make foreigners pay is, however, disputable.	ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال.
Foreigners living in Mexico can also participate.	باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا .
The number of foreigners living in Korea has also steadily increased since the late 20th century, particularly in South Korea, where more than 1 million foreigners reside.	كما ازداد عدد المقيمين الأجانب منذ أواخر القرن العشرين، وبشكل خاص في كوريا الجنوبية والتي يقيم فيها أكثر من مليون مقيم.
Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising .	إن السياسة التركية عامرة بالمفاجآت التي لا تشكل أي مفاجأة إلا في نظر الأجانب.
And if we had revealed it to any of the foreigners	ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners.	تشرين الثاني نوفمبر 1982
How can one possibly share political authority with foreigners?	كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
While some IS administrators are Syrians, many are foreigners.	في حين أن بعض الإداريين هم سوريون، الكثير منهم أجانب.
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.	فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	والواقع أن الأجانب هناك كانوا يعتبرون ذات يوم نوعا من الجنون الداء الإنجليزي .
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	فمدينة هاربين على سبيل المثال تتفاخر بتاريخ من التسامح والانفتاح على الأجانب.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.	ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
And added to the local people's need to survive was that of the foreigners.	وهكذا زادت هموم هؤلاء الأجانب إلى هموم السكان المحلين أنفسهم.
Until 2003, the JLPT was one of the requirements for foreigners entering Japanese universities.	حتى عام 2003 كان هذا الاختبار أحد المتطلبات الرئيسية للقبول في الجامعات اليابانية للأجانب.
However, it was one of the only military products that China imported from foreigners.	مع ذلك، فقد كان واحد ا من المنتجات العسكرية التي استوردتها الصين من الخارج.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم .
Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY	الأجانب في أوروبا، رسم لديجيتال دريمز على موقع فليكر منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
Vagn Andreasen (party member) The State has given the foreigners work.	فاغن أندرياسن (عضو في الحزب) لقد قدمت الدولة إلى هؤلاء الأجانب الغرباء وظائف.
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance	'5' المسائل المعلقة المتصلة باختطاف الأجانب من خلال عمليات الاختفاء القسري
After all, foreigners and politically weak companies are often the favorite targets of law enforcement.	ومن المعروف أن الشركات الضعيفة سياسيا والأجانب هم من أوائل الأهداف المفضلة لإنفاذ القانون في الكثير من الأحوال.
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.	ويسكن في اشدود زنيم واقطع كبرياء الفلسطينيين.
This provision acted against the interests of Pakistani women marrying foreigners and living outside Pakistan.	وكان هذا الحكم يخل بمصالح النساء الباكستانيات المتزوجات بأجانب والمقيمات خارج باكستان.
Approximately 12 of the population of Gabon practice Islam, of which 80 to 90 percent are foreigners.	حوالي 12 من سكان الغابون مسلمون (منهم ما بين 80 و90 في المئة من الأجانب).
The violence has had a major effect on Iraqi attitudes toward foreigners.	لقد كان للعنف تأثيرا هائلا على المواقف العراقية حيال الأجانب.
Following that, many Arabs and foreigners supported the idea and joined in.	وبالفعل قام الآلاف من العرب والأجانب بالاستجابة لهذه الدعوة.
And even if We had revealed it to one among the foreigners	ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history.	وإن نظرة الصين المعاصرة إلى الأجانب ونواياهم لابد وأن تنعكس من خلال هذا التاريخ الذي مرت به الصين.
This will present a wide distribution of good image and proper roles of Thai women to foreigners.	وسيتيح هذا نشر الصورة الطيبة والأدوار الملائمة للمرأة التايلندية على نطاق واسع لدى الأجانب.
Foreigners and residents might well grow disenchanted with the currency of an economy with these characteristics.	وقد يخيب رجاء الأجانب ـ والمقيمين ـ في عملة أي اقتصاد يتسم بمثل هذه الخصائص.
She then exclaimed I thought you are one of the foreigners living in the apartment upstairs .	أنا افتكرتك من الخواجات اللى ساكنيين فى الشقة اللى فوق .
FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946.	والمجلس الأعلى للطعون هو الهيئة القضائية المخولة بإعادة النظر في قانونية احتجازه بموجب قانون الأجانب لسنة 1946.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية