Translation of "far left side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Side - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

Pêssego, on the far left	بيسيجو، في أقصى اليسار
The lunar far side is on average about higher than the near side.	إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب.
The far side has more visible craters.	ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
RG The far left. AV No!	روفوس جريسكوم آخر صورة من الجهة اليسرى
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.	الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.	وعلى الجانب المحافظ يقف أحمدي نجاد منفردا حتى الآن.
The children are on the left side of the house.	الأطفال في جانب البيت الأيسر.
Symbols that never appear on a left side are terminals .	الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.
On the No side a disparate coalition drawn from both the far right and the far left, including ultra Catholics and unreconstructed Marxists, has sought to whip up hysteria about supposed threats ranging from military conscription to euthanasia and abortion.	أما على الجانب الرافض فهناك تحالف متباين التوجهات يتألف من أقصى اليمين وأقصى اليسار، بما في ذلك غلاة الكاثوليك والماركسيين المتمسكين بمعتقدات بالية، ويسعى هذا التحالف إلى إثارة حالة من الهستيريا حول تهديدات مفترضة تتراوح بين التجنيد الإلزامي إلى القتل الرحيم والإجهاض.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.	ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
This is why the far left is anti European.	ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This far sighted Chinese proposal never left the drawing board.	بيد أن هذا الاقتراح الصيني البعيد النظر لم يدخل حيز التنفيذ أو حتى الدراسة على الإطلاق.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.	وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon.	الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.	وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Vehicles drive on the left hand side of the road since 7 September 2009.	جهة السير في المدينة هي اليسار منذ 7 سبتمبر 2009.
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.	ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
Then I asked him, What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?	فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.	ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, I desperately wanted this side, the left side, to be better than the right side being a journalist, a Left leaning person but I couldn't, because I would have created a lopsided, biased diagram.	والأكثر إثارة بالنسبة لي أثناء تصميم هذا، كان،عندما كنت بصدد تصميم هذه الصورة، كنت أرغب بشدة في أن يكون هذا الجانب، الجانب الأيسر، أفضل من الجانب الأيمن أن تكون صحفي ا، شخصا ذو توج هات يسارية لكني لم أستطع، لأن من شأن هذا أن يخلق رسما تخطيطيا م تحي زا، غير متوازن .
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.	إن الفرنسيين ـ والناخبين في أماكن أخرى من أوروبا ـ يصوتون لصالح أحزاب أقصى اليمين عادة عندما يكون أقصى اليسار في أضعف حالاته.
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?	فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
We all want that credit card on the far left because it's black.	جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	بيد أن البديل الحقيقي للرأسمالية، والذي يسعى هذا اليسار المتطرف إلى إقامته، هو في الواقع أمر مطروح لتخمين أي شخص.
North is at the top is at the far left on the equator.	يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه.
The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes.	الأشياء التى بـ , بإتجاه اليد اليسرى من الرسم التخطيطى هذه هى الصناديق
The most basic rule is whether to use the left or right side of the road.	القاعدة الأساسية الأهم هي تحديد استخدام يسار الطريق أو يمينه.
Another distinguishing feature of the Moon's shape is that the elevations are on average about 1.9 km higher on the far side than the near side.	سمة أخرى مميزة لشكل القمر هو أن متوسط الارتفاعات على الجانب البعيد هي حوالي 1.9 كم كم أعلى من الجانب القريب.
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.	وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .	البحار القمرية ليست موجودة تقريبا إلا في جانب القمر القريب، فهي تغطي 31 من سطحه، وبالمقابل فإنه لا توجد على الجانب البعيد سوى بعض البقع الصغيرة المتبعثرة تشكل 2 من سطحه فقط.
How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured.	كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.
There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed.	ولم تحدث إصابات لدى أي من الجانبين وغادرت السفينتان المذكورتان المنطقة بسرعة كبيرة.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.	وقريبا جدا سوف يفلت الزمام إلى الحد الذي يجعل كل الأطراف عاجزة عن ادعاء النصر.
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas.	الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.	المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
Arab parties are among them, as well as fractions of the far right and left.	والأحزاب العربية من بين هذه الأحزاب، علاوة على كسور من أقصى اليمين وأقصى اليسار.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	ومن المؤسف أن أغلب الأسر الأميركية لا تزال بعيدة عن التعافي على جانب الأصول من موازناتها.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.	وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth.	الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض .
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within.	عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية