Translation of "far left column" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| REMARKS Air Forces (column 4) Austria has an Air Force since December 2002 only, all related costs were so far included in column (2), Land Forces. | العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات الاستونية |
| Pêssego, on the far left | بيسيجو، في أقصى اليسار |
| The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. | وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي. |
| RG The far left. AV No! | روفوس جريسكوم آخر صورة من الجهة اليسرى |
| The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. | ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين. |
| column header | رأس العمود |
| This is why the far left is anti European. | ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا. |
| This far sighted Chinese proposal never left the drawing board. | بيد أن هذا الاقتراح الصيني البعيد النظر لم يدخل حيز التنفيذ أو حتى الدراسة على الإطلاق. |
| table column header | رأس عمود الجدول |
| Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). | إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). |
| Couldn't parse column definition | تعذر إعراب تعريف العمود |
| Accessible Table Column Header | رأس عمود الجدول الميسر |
| Accessible Table Column Description | الوصف الميسر لعمود الجدول |
| UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces. | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية) |
| In the column headed Organ | في العمود المعنون الأعضاء |
| And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest. | إن الفرنسيين ـ والناخبين في أماكن أخرى من أوروبا ـ يصوتون لصالح أحزاب أقصى اليمين عادة عندما يكون أقصى اليسار في أضعف حالاته. |
| We all want that credit card on the far left because it's black. | جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء |
| The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess. | بيد أن البديل الحقيقي للرأسمالية، والذي يسعى هذا اليسار المتطرف إلى إقامته، هو في الواقع أمر مطروح لتخمين أي شخص. |
| North is at the top is at the far left on the equator. | يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه. |
| Different proteins interact differently with the column material, and can thus be separated by the time required to pass the column, or the conditions required to elute the protein from the column. | حيث تتأثر البروتينات المختلفة مع مواد العمود بشكل مختلف، وبذلك يمكن فصلها بالوقت اللازم للمرور بالعمود، أو الشروط المطلوبة لاستخلاص البروتين من العمود. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | المرفق، العمود المعنون سبب التوقف |
| Page 3, second column, last paragraph | السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4 |
| h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14. | (ح) ترد نفقات إدارة الأمن الداخلي على الأنشطة ذات الصلة بالدفاع في العمود 12 (عمود المبالغ غير الموزعة) وأدرجت النفقات والأنشطة الأخرى في العمود 14. |
| Internal error Default column string is unparsable | خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة |
| All untagged proteins pass through the column. | تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. |
| Page 3, first column, after The President | السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية. |
| Page 35, second column, bottom of page | في الصفحة 47، |
| Page 36, first column, top of page | وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة. |
| Arab parties are among them, as well as fractions of the far right and left. | والأحزاب العربية من بين هذه الأحزاب، علاوة على كسور من أقصى اليمين وأقصى اليسار. |
| A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments. | عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع. |
| In elementary arithmetic, a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits. | في الحسابيات الابتدائية، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب (algorithm of calculation) . |
| Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared. | فقد خرجت كل البلدان المتقدمة تقريبا من الركود منذ فترة طويلة، واختفى خطر الانكماش. |
| The original photo showed American President Barack Obama front and center, with Mubarak at far left | ت ظهر الصورة الأصلية الرئيس الأمريكي باراك أوباما في المقدمة والوسط، بينما مبارك في أقصى اليسار |
| Couldn't parse layout encoding error in column descriptor | تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة |
| Page 4, second column, agenda item 43 (continued) | الرئيس السيد جان بينغ (غابون) |
| Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. | يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. |
| Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left. | بل إن ما يراوح بين ربع إلى ثلث سكان قارة أوروبا يشعرون بأنهم محرومون بشكل دائم من حقوقهم، وهم على استعداد للتصويت لأي حزب احتاجي ، سواء كان منتميا إلى أقصى اليمين أو أقصى اليسار. |
| It's a sort of Ann Landers' column writ large. | إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز . |
| LONDON This is my last column for a while. | لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت. |
| (b) The total for column D should read 1,763 | (ب) العدد الإجمالي للعمود دال ينبغي أن ي قرا على النحو التالي 763 1 |
| Page 9, second column, bracketed note following vote result | الرئيس السيد يان إلياسون (السويد) |
| This is a challenge far too important to be left to Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad, and Ehud Olmert. | والحقيقة أن هذا التحدي أكبر أهمية وأشد ضخامة من أن ي ـترك لزعماء مثل بوش ، و بلير ، و محمود أحمدي نجاد ، و إيهود أولميرت . |
| Couldn't parse layout No column format specified for static item | تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني |
| It will have to manage a realignment that includes a possible coalition with the Left at the federal level, but without moving too far to the left in policy terms. | وإذا استمر هذا الوضع إلى بعد عام 2013، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سوف يجد نفسه في مواجهة تحديات لا يحسد عليها. |
Related searches : Left Column - Far Left - Left-hand Column - Left Most Column - Far Left Side - Far-left Party - Column By Column - Far - Far To Far - Far Far Away - Leave Left Left - Column Base