Translation of "far right side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Side - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

The lunar far side is on average about higher than the near side.	إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب.
The far side has more visible craters.	ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.
Except those on the right side .	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.	وعلى الجانب المحافظ يقف أحمدي نجاد منفردا حتى الآن.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
It is all right so far.	حتى الآن كل شيء على ما يرام.
Neither side is quite right in their public arguments.	ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها.
On the No side a disparate coalition drawn from both the far right and the far left, including ultra Catholics and unreconstructed Marxists, has sought to whip up hysteria about supposed threats ranging from military conscription to euthanasia and abortion.	أما على الجانب الرافض فهناك تحالف متباين التوجهات يتألف من أقصى اليمين وأقصى اليسار، بما في ذلك غلاة الكاثوليك والماركسيين المتمسكين بمعتقدات بالية، ويسعى هذا التحالف إلى إثارة حالة من الهستيريا حول تهديدات مفترضة تتراوح بين التجنيد الإلزامي إلى القتل الرحيم والإجهاض.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.	الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon.	الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر.
The market will prove one side right before too long.	ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
If right was on their side , they would come quickly .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
If right was on their side , they would come quickly .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.	وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.	ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.	والحقيقة أنني لا أملك من الحكمة ما يجعلني أقرر أي الجانبين على حق، لكنني أعرف بكل تأكيد أي الجانبين أتمنى لو كان على خطأ.
In short, each side in the current education debate is half right.	باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.
Another distinguishing feature of the Moon's shape is that the elevations are on average about 1.9 km higher on the far side than the near side.	سمة أخرى مميزة لشكل القمر هو أن متوسط الارتفاعات على الجانب البعيد هي حوالي 1.9 كم كم أعلى من الجانب القريب.
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.	وجانب الغرب البحر الكبير من التخم الى مقابل مدخل حماة. وهذا جانب الغرب.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .	البحار القمرية ليست موجودة تقريبا إلا في جانب القمر القريب، فهي تغطي 31 من سطحه، وبالمقابل فإنه لا توجد على الجانب البعيد سوى بعض البقع الصغيرة المتبعثرة تشكل 2 من سطحه فقط.
By 1980, it had been subdivided into a big mall on one side and the office park on the other and then some buffer sites for a library and a church to the far right.	بحلول عام 1980 كان يقسم في مول كبير على جانب واحد وموقف مكاتب من الجهة الأخرى. وبعد ذلك بعض المواقع المجهزة لمكتبة والكنيسة إلى أقصى اليمين.
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.	وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.	وقريبا جدا سوف يفلت الزمام إلى الحد الذي يجعل كل الأطراف عاجزة عن ادعاء النصر.
Had right been on their side they would have come to him submissively .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
Had right been on their side they would have come to him submissively .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
This far right Austrian party has also become pro Zionist.	لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة.
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.	وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	ومن المؤسف أن أغلب الأسر الأميركية لا تزال بعيدة عن التعافي على جانب الأصول من موازناتها.
The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth.	الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض .
Then I asked him, What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?	فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
They shall say Surely you used to come to us from the right side .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They shall say Surely you used to come to us from the right side .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
Librations of the Moon periodically allowed limited glimpses of features near the lunar limb on the far side.	فقد كانت ميسان القمر يسمح دوريا بلمحات محدود من ملامح طرف الجانب البعيد .
Only Ranger 4 reached the Moon in an uncontrolled crash impact on the far side of the Moon.	والمركبة الفضائية 4 فقط نجحت في بلوغ القمر في ارتطام غير خاضع للتحكم على الجانب الآخر من القمر.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.	وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب.
But if the right is on their side , they come to him with all submission .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
But if the right is on their side , they come to him with all submission .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?	فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق.
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.	إن الفرنسيين ـ والناخبين في أماكن أخرى من أوروبا ـ يصوتون لصالح أحزاب أقصى اليمين عادة عندما يكون أقصى اليسار في أضعف حالاته.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.	وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.	ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية