Translation of "fail to succeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fail - translation :

Succeed - translation :

Keywords : تفشل أفشل نفشل يفشل ستفشل تنجح النجاح للنجاح ننجح ينجحوا

Examples (External sources, not reviewed)

They may succeed or fail but they are really in the game.	وقد ينجحن أو يفشلن إلا أنهن داخل اللعبة حقا .
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	لكن الاشخاص الذين يفشلون ينجحون بمعدل 37 مرة في المحاولة الثانية.
Professor Lopez referred to the effectiveness of sanctions and elaborated on the conditions under which sanctions were likely to succeed or fail.	وأشار البروفيسور لوبيز إلى مسألة فعالية الجزاءات وتحدث باستفاضة عن الظروف التي يحتمل في ظلها أن ينجح نظام الجزاءات أو يفشل.
The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed.	والمشكلة تكمن في السياسة ففي الولايات المتحدة يود الحزب الجمهوري لو يرى فشل الرئيس باراك أوباما ولو على حساب فشل الاقتصاد.
Were such a market for science to exist, scientists would form enterprises, just like businesses, the best of which would succeed, while others would fail.	وإذا افترضنا وجود سوق كهذه للعلم، فلسوف يشكل العلماء في هذه الحالة المشاريع أو الأعمال التجارية، وهم مثلهم كمثل الأعمال التجارية، ينجح أفضلهم بينما يفشل آخرون.
He also argued that marriages either succeed or fail based on the barriers to leave the relationship, like financial hardships, and the presence of alternative attractions, like infidelity.	كما ناقش أيضا أن نجاح أو فشل الزيجات يعتمد على الحواجز التي ت بنى لتحول العلاقة دون تركها مثل التحديات المالية و الانجذابات البديلة مثل الخيانة .
It may be too late for the US to succeed in Iraq, but it is not too late for others to increase the odds that the US does not fail.	ربما تكون فرص نجاح الولايات المتحدة في العراق قد ضاعت، إلا أن الفرصة ما زالت متاحة أمام دول أخرى لإنقاذ الولايات المتحدة من فشل تام.
What will it take to make this idea work? To some extent, it s already working by spreading. Local efforts may succeed or fail based on the talents of local implementers.	ت ـرى ماذا قد يتطلب الأمر لإنجاح هذه الفكرة نستطيع أن نقول إن الفكرة ناجحة بالفعل إلى درجة ما ـ من خلال انتشارها.
I'm going to fail, I'm going to fail.	سوف أفشل , سوف أفشل
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
But a second worldwide force also has propelled education to the center of the policy agenda in most countries the increased recognition of the importance of education by those who examine why countries succeed or fail.	ولكن هناك قوة عالمية ثانية عملت أيضا على دفع التعليم إلى قلب أجندة السياسة في أغلب بلدان العالم الاعتراف المتزايد بأهمية التعليم من ق ب ل الباحثين الذي يدرسون الأسباب التي تجعل البلدان تنجح أو تفشل.
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
The world needs you to succeed.	إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
As one of the youth representatives so eloquently said yesterday at the informal, interactive round table in which I participated, the current young generation should be not the next one to fail, but the first to succeed in meeting the Millennium Development Goals.	وكما قال أحد ممثلي الشباب ببلاغة بالأمس في اجتماع المائدة المستديرة غير الرسمي التفاعلي، الذي شاركت فيه، فإنه ينبغي ألا يكون جيل الشباب الحالي الجيل القادم الذي سيتعر ض للفشل، بل أن يكون الجيل الأول الذي سينجح في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Still Too Big to Fail	لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
We must succeed.	يجب أن ننجح.
They didn't succeed.	لم ينجحوا
Sami can succeed.	يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?	هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?	ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
They reacquire the wish to improve and to succeed.	فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep	أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
That said, we are not doomed to succeed.	ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
Yet still we fail to act.	ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.
Too Much Too Big to Fail ?	ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Can such initiatives succeed?	ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?	ما السبب وراء نجاح اليهود
If we fail on one, we will fail on the other.	وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home.	وإذا أخفقنا في العمل بمسؤولية على مسرح العالم، فسنخيب أمل شعوبنا، في ديارنا.
We'll fail.	سنفسل.
I fail!	أفشل!
Gardner returned to San Francisco determined to succeed at business.	وعاد إلى سان فرانسيسكو غاردنر مصممة على النجاح في الأعمال التجارية.
If you want to succeed in life, work hard.	إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon.	منذ عام مضى بدا نتنياهو واثقا من خلافته لشارون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية