Translation of "failed to succeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Succeed - translation :

Keywords : فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا تنجح النجاح للنجاح ننجح ينجحوا

Examples (External sources, not reviewed)

Will Medvedev succeed where all others have failed?	ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	ولكن الأهم من ذلك أن ندرك تمام الإدراك أن أي دكتاتور عسكري لن ينجح فيما فشل فيه م ـش ر ف بوضوح.
Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.	لا شك أن هذه العملية سوف تستغرق الوقت والصبر، ولكن حتى الآن كانت هذه المحاولات بمثابة النهج الوحيد القادر على إحراز النجاح، في حين فشلت كل المحاولات الأخرى.
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN sponsored cease fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza.	إلا أن مفهوم الردع هذا أثبت فشله في لبنان في العام 2006، حيث اضطرت إسرائيل إلى قبول اتفاقية لوقف إطلاق النار تحت رعاية الأمم المتحدة، وليس من المرجح أن يحقق نفس المفهوم أن نجاح في غزة.
By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.	ومن خلال تسليط الضوء على فرص التعاون بين البشر، فإن مثل هذا الإطار من شأنه أن يوفر أساسا مفيدا للأنظمة السياسية القادرة على تحقيق النجاح حيث فشلت الترتيبات القائمة.
If the leaders meeting in London are to succeed where governments failed in the 1930 s, they must commit themselves to a fiscal target that is sufficient to restore full employment under normal credit conditions.	إذا كان للزعماء المجتمعين في لندن أن ينجحوا في تحقيق ما فشلت الحكومات في تحقيقه في الثلاثينيات، فلابد وأن يلزموا أنفسهم بهدف مالي كاف لاستعادة التشغيل الكامل للعمالة تحت شروط ائتمانية عادية.
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
The world needs you to succeed.	إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
We must succeed.	يجب أن ننجح.
They didn't succeed.	لم ينجحوا
Sami can succeed.	يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?	هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?	ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
The delusion is based on two false assumptions that the Iranians and the Syrians can succeed in Iraq where the US has failed, and that the international community can afford to pay the price of ensuring their cooperation.	ويستند ذلك الوهم إلى افتراضين زائفين الأول أن الإيرانيين والسوريين قادرين على النجاح في تحقيق ما فشلت الولايات المتحدة في تحقيقه هناك، والثاني أن المجتمع الدولي قادر على تحمل ثمن تأمين التعاون بين الطرفين.
They reacquire the wish to improve and to succeed.	فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep	أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
That said, we are not doomed to succeed.	ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Can such initiatives succeed?	ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?	ما السبب وراء نجاح اليهود
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Gardner returned to San Francisco determined to succeed at business.	وعاد إلى سان فرانسيسكو غاردنر مصممة على النجاح في الأعمال التجارية.
If you want to succeed in life, work hard.	إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon.	منذ عام مضى بدا نتنياهو واثقا من خلافته لشارون.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
You will succeed some day.	ستنجح يوما ما.
My plan did not succeed.	خطتي لم تنجح
How Do Start Ups Succeed?	كيف تنجح المشاريع المبتدئة
But did the company succeed?	ولكن هل نجحت الشركة
Study hard, and you'll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
realloc Failed to allocate memory	realloc فشل تعيين الذاكرة
Some files failed to download	فشل تنزيل بعض الملفات
Failed to fetch some archives.	فشل إحضار بعض الأرشيفات.
Failed to open private chat	فشل فتح دردشة خصوصية
Failed to download package files	فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download repository information	فشل في تنزيل معلومات المستودع
Failed to add album to database	فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات
Failed to add tag to database	فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.	فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
He tried to calm the climate but did not succeed.	الذى حاول تهدئة المناخ لكنه لم ينجح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية