Translation of "facilitating payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facilitating payments - translation :

Keywords : دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات

Examples (External sources, not reviewed)

Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments	باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit	'2 وحدة المدفوعات
(u) Ex gratia payments	(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments	(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
Facilitating training and skills development	دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.	وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
For 2004, payments equalled 54,000.	وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000.
Trade is only a facilitating device.	فالتجارة ليست سوى أداة تيسير.
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.	وقد سددت المبالغ المقررة لعامي 2004 و 2005، وتأمل في أن تتمكن من زيادة مدفوعاتها مستقبلا.
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Table 31.3 Resource requirements compensatory payments	الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة
Pensions payments in United States dollars	بدولارات الولايات المتحدة
(a) Cash payments by the estate	(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Payments ranged from 150 to 300.	ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Facilitating the provision of data by countries	تيسير تقديم البلدان للبيانات
UNAMA is facilitating discussions in this matter.	وتقوم البعثة بتسهيل المناقشات في هذه المسألة.
One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB.	وكان أحد المدعين، وهو السيد برومير، يتلقى استحقاقات في إطار برنامج مقاطعة أونتاريو لمساعدة المعوقين إلى جانب استحقاقات أخرى كان يتلقاها من مجلس تأمين حوادث العمل، إلا أنه لم يبلغ مجلس تأمين حوادث العمل بالاستحقاقات التي يتلقاها من الجهتين.
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	إن الفوائد المترتبة على التخلف عن السداد تتمثل في المدخر من أقساط الدين في المستقبل من جانب الحكومة ـ وخاصة الدفعات المستحقة لغير المقيمين، الذين لا يمكنهم الإدلاء بأصواتهم.
Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule.	فقد قيد لحسابها خلال تلك الفترة مدفوعات أرصدة دائنة بلغ مجموعهــــا 184 506 1 دولارا، قياســـا علـــى المدفوعـــات المتوقعة التي يبلغ مجموعها 539 336 دولارا عن تلك السنوات في الجدول الزمني المقدم منها.
The reported payments total around 1 trillion.	ويبلغ إجمالي المدفوعات المسجلة نحو تريلون دولار أميركي.
The difference in payments is called interest.	وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة.
Payments to the United Nations Development Programme	المدفوعات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
E. Pension payments to former Secretaries General	هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties	تشجيع وتيسير وتنظيم التعاون فيما بين الدول الأطراف
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand	دال القيام باستثمار كاف وفع ال للموارد في عملية الإصلاح
(ii) facilitating their participation in relevant international programmes	'2 تيسير اشتراكهم في البرامج الدولية ذات الصلة
Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities	حماية الأمومة والتيسير على العاملين من ذوي المسؤوليات الأسرية
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development	(د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي
H. Facilitating information exchange among Parties (article 14)	حاء تيسير تبادل المعلومات فيما بين الأطراف (المادة 14)
Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending.	وثمة حاجة إلى الإسراع بوتيرة المدفوعات المتعلقة بالتعويض الثانوي عن أعمال البناء تم التسديد إلى 12 من المستفيدين (من بين 116 مستفيدا قبلوا التعويض) وما زالت جميع المدفوعات الأخرى معلقة.
One priority is to reduce global payments imbalances.	وتتمثل إحدى الأولويات الآن في تقليص الخلل في ميزان المدفوعات على مستوى العالم.
No ex gratia payments were made in 2004.	لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
(iii) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance	2 منع وقمع الأنشطة المحظورة وتيسير الامتثال
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.	تسهيل الحصول على القروض في المصارف والمؤسسات المالية
Facilitating stronger international cooperation in this area, including by	(ج) تيسير تدعيم التعاون الدولي في هذا المجال، بما في ذلك من خلال
C. Preventing and Suppressing Prohibited Activities, and Facilitating Compliance	جيم منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية