ترجمة "استثنائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة : استثنائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انسان استثنائي. | Extraordinary. |
التصميم استثنائي جدا | The design is quite extraordinary. |
ولكن (أوكتاف) شخص استثنائي | But Octave is someone special. |
حقا ، هذا شيء استثنائي | Really, it's most extraordinary. |
(دى ماين) مبارز استثنائي | De Maynes is the ultimate swordsman. |
وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . | He is exceptional in emotional sequences. |
اذا 2.25 تعتبر حل استثنائي | So 2.25 is an extraneous solution. |
هذا عبارة عن انتظام استثنائي | There is an extraordinary regularity. |
هذا اسم استثنائي أليس كذلك | That's a extraordinary name, isn't it? |
فنحن نعيش فعلا في زمن استثنائي. | We truly are living in an extraordinary time. |
جدي كان رجل استثنائي في وقته | My grandfather was an extraordinary man for his time. |
عمر طفل استثنائي في ظروف مميزة. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
إنه استثنائي فعلا ، لكنه يجهل ذلك | He's a sensation, but he doesn't know it. |
لدي سجل استثنائي مع بيلي للعطلات | I have an exceptional record by Billie Holiday. |
(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي | (a) Proposals are of an exceptional nature |
كان جوزيف بيل معلم استثنائي بجميع المقاييس. | Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. |
هذا الابتكار من غوغل مميزا بشكل استثنائي. | I O incredibly special. |
وهو الذى سأل أيضا ! هذا استثنائي للغاية | He was asking too the most extraordinary... |
هناك من يعتقدون حقا أن أميركا كيان استثنائي. | There are those who truly believe in the idea that America is exceptional. |
٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي | 2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE . 8 |
٢ ٤ الحاجة الى اصﻻحات ذات بعد استثنائي | 2.4 NEED FOR REFORM ON AN EXCEPTIONAL SCALE |
وتحدد اللجنة الدورة التي ينظر خلالها في تقرير استثنائي. | The Committee shall determine the session at which an exceptional report shall be considered. |
ورحيله، بالنسبة للكرسي الرسولي، يعني انتهاء عهد بابوي استثنائي. | For the Holy See, it is the end of an exceptional pontificate. |
لكن المطلوب بذل جهد استثنائي لمنح أفريقيا الفرصة للنجاح. | But an extraordinary effort is required to give Africa the chance to succeed. |
وفضﻻ عن ذلك، نظرت في تقريرين على أساس استثنائي. | In addition, it considered two reports on an exceptional basis. |
ونظرت اللجنة أيضا في تقريرين مقدمين على أساس استثنائي. | The Committee also considered two reports submitted on an exceptional basis. |
عائلة تعتقد أنها طبيعية مع طفل يبدو أنه استثنائي. | A family that perceives itself to be normal with a child who seems to be extraordinary. |
استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
فقط أنا واربع من الموسيقين المعوقين الموهوبين بشكل استثنائي | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
إنها ليست جميلة بشكل استثنائي ولا ذكية ولا صادقة | Let me be frank. |
و هذا شئ استثنائي لأي مدى يمكن أن يقودنا الإيمان. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام | Around that time I met an extraordinary human being, |
كانوا مائة ألف مجهول استثنائي الذين عملوا بجهد ليحققوا هذا | It's what a hundred thousand anonymous extraordinaries worked for so hard to make that happen. |
وقد كانت سنة 2004 سنة مأساوية بشكل استثنائي لشعب هايتي الشقيق. | The year 2004 was particularly tragic for the brotherly Haitian people. |
كانت طبيعية جدا استثنائية وكانت قادرة على دعم تنوع بيولوجي استثنائي. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
إنه أمر استثنائي حيث يختلط الواقع والمجاز هذه هي المدرسة الحقيقية. | And talk about where metaphors and reality mix this is the actual school. |
الناس الذين اعرفهم من رجال الاطفاء أخبروني أن ذلك غير استثنائي | People I know who are firemen told me that this is not uncommon. |
إنه أمر استثنائي. الذي على اليمين كان يجري صعودا في التل. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
و خلال ذلك الوقت التقيت بانسان استثنائي يدعى بيتر ثام الهمني بافعاله | Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions. |
المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي. | The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system. |
غير أن التمويل من الدولة استثنائي ويسري أساسا في حالة الحوادث النووية. | However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents. |
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي ، ومستمر في الزيادة. | The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase. |
ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة. | And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. |
وعلاوة على ذلك فإن أقساط الفائدة التي تسددها الحكومة اليونانية منخفضة بشكل استثنائي. | Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low. |
ولأننا نتعامل مع حالات استثنائية، من الممكن اتخاذ تدبير استثنائي، وهو الجزاءات الهادفة. | And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions. |
عمليات البحث ذات الصلة : دخل استثنائي - أداء استثنائي - عرض استثنائي - اهتمام استثنائي - مكان استثنائي